Карты RENAULT: общие сведения, использование, суперблокировка

1. 1
   Разблокировка всех открывающихся элементов.
2. 2
   Блокировка всех открывающихся элементов.
3. 3
   Дистанционное включение освещения.
4. 4
   Блокировка/разблокировка багажника.
5. 5
   Встроенный ключ.

Особенность

Карта RENAULT "SERVICE" (для автомобилей, оснащенных ею) отличается словом "SERVICE", выгравированным на карте. См. раздел "Карта RENAULT SERVICE" в главе 1.

Карта RENAULT позволяет:

• блокировать/разблокировать открывающиеся элементы (двери, багажник) и крышку топливозаливной горловины (см. следующие страницы);
• включение дистанционного освещения автомобиля (см. следующие страницы);
• в зависимости от автомобиля, дистанционное автоматическое закрывание электростеклоподъемников и люка с электроприводом; см. разделы "Импульсный электростеклоподъемник: дистанционное закрывание" и "Люк с электроприводом: дистанционное закрывание" в главе 3;
• запуск двигателя, см. раздел «Запуск двигателя» в главе 2.

Автономность

Убедитесь, что установлена исправная батарейка нужного типа и что она вставлена правильно.

Срок службы батареи составляет около двух лет: замените ее, когда на приборной панели появится сообщение "Низкий заряд батареи карты" (см. раздел "Карта RENAULT: батарея" в главе 5).

Зона действия карты RENAULT

Она зависит от окружающей среды: соблюдайте осторожность при обращении с картой RENAULT, так как случайные нажатия на кнопки могут заблокировать или разблокировать автомобиль.

Если батарейка карты разряжена, вы всё равно можете блокировать/разблокировать и запускать автомобиль. См. разделы «Блокировка/разблокировка автомобиля» в главе 1 и «Запуск двигателя» в главе 2. Ответственность
водителя

Никогда не оставляйте автомобиль с картой RENAULT внутри и ребенка (или животное), даже на короткое время.

Ребёнок может подвергнуть опасности себя или других людей, запустив двигатель, включив такие устройства, как стеклоподъёмники, или заблокировав двери.

Риск серьёзных травм.

Встроенный ключ 5

Встроенный ключ служит для блокировки или разблокировки передней левой двери, когда карта RENAULT не может работать:

• разряд батареи карты RENAULT, разряженный аккумулятор автомобиля...
• использование устройств, работающих на той же частоте, что и карта;
• автомобиль находится в зоне сильного электромагнитного излучения.

Доступ с ключом 5

Нажмите кнопку 6, потяните ключ 5 и отпустите кнопку.

Использование ключа

См. раздел "Блокировка/разблокировка дверей".

После входа в автомобиль с помощью встроенного ключа вставьте его обратно в карту RENAULT, затем вставьте карту RENAULT в считыватель карты, чтобы можно было запустить двигатель.

Совет

Не подвергайте карту воздействию источников тепла, холода или влаги.

Не храните карту RENAULT в месте, где её может согнуть или случайно повредить: например, если сесть на карту, лежащую в заднем кармане одежды.

Замена, необходимость в дополнительной карте RENAULT

В случае утери или если вам требуется другая карта RENAULT, обращайтесь исключительно к официальному представителю марки.

При замене карты RENAULT необходимо доставить автомобиль и все карты RENAULT к представителю марки для сброса настроек всей системы.

На один автомобиль можно использовать до четырёх карт RENAULT.

Разблокировка дверей и лючка топливного бака

Нажмите кнопку разблокировки 1.

Разблокировка подтверждается миганием аварийной сигнализации.

Особенности (для некоторых стран):

• однократное нажатие кнопки 1 разблокирует только дверь водителя и лючок топливного бака;
• два последовательных нажатия кнопки 1 разблокируют все двери и крышки.

Блокировка дверей и лючка топливного бака

Нажмите кнопку блокировки 2.

Блокировка подтверждается двукратным миганием аварийной сигнализации.

Если какой-либо элемент (дверь или багажник) открыт или закрыт неплотно либо карта RENAULT осталась в считывателе, происходит быстрая блокировка и последующая разблокировка элементов без мигания аварийной сигнализации.

Разблокировка/блокировка только багажника

Нажмите кнопку 4, чтобы разблокировать или заблокировать багажник.

Мигание аварийной сигнализации informs о состоянии автомобиля:

• одно мигание означает, что автомобиль полностью разблокирован;
• два мигания означают, что автомобиль полностью заблокирован.

Функция «дистанционное освещение»

Позволяет, например, издалека найти автомобиль на парковке.

Однократное нажатие кнопки 3 включает ближний свет фар, боковые повторители указателей поворота и внутреннее освещение примерно на 30 секунд.

Примечание: повторное нажатие кнопки 3 выключает освещение.

Сигнал отсутствия карты RENAULT

Если вы открываете дверь при работающем двигателе, когда карта не находится в считывателе, появляется сообщение "Карта не обнаружена" и звуковой сигнал. Предупреждение исчезает, когда карта возвращается в считыватель.

При работающем двигателе кнопки на карте отключены.

Использование

Для автомобилей, оснащенных этой функцией, помимо возможностей карты RENAULT с дистанционным управлением, описанных выше, обеспечивается блокировка/разблокировка без действий с картой RENAULT, когда она находится в зоне доступа 1 (пятидверная версия) или 2 (трехдверная версия).

Совет

Не храните карту RENAULT там, где она может контактировать с другим электронным оборудованием (компьютером, PDA, телефоном и т. д.), которое может нарушить ее работу.

После разблокировки только автомобиля или только багажника с помощью кнопки на карте RENAULT функции блокировки при удалении и разблокировки «без ключа» отключаются.

Чтобы вернуться к режиму "без ключа": перезапустите автомобиль.

Разблокировка автомобиля

Карта RENAULT в зоне 1 или 2: заведите руку за ручку 3 — автомобиль разблокируется.

В некоторых случаях (например, при стоянке автомобиля в течение нескольких дней) потяните ручку 3 два раза, чтобы разблокировать автомобиль и открыть дверь.

Нажатие кнопки 4 или 5 (если автомобиль оснащен ими) также разблокирует весь автомобиль.

Разблокировка подтверждается миганием аварийной сигнализации.

Блокировка автомобиля

Предусмотрены три режима блокировки автомобиля: при удалении от автомобиля, с помощью кнопки 6 и с помощью карты RENAULT.

Блокировка при удалении от автомобиля

Карта RENAULT у вас, двери и багажник закрыты, отойдите от автомобиля: он блокируется автоматически, как только вы выходите из зоны 1 или 2.

Примечание: расстояние, на котором блокируется автомобиль, зависит от окружающей обстановки.

Блокировка подтверждается двойным миганием аварийной сигнализации и звуковым сигналом.

Этот звуковой сигнал можно изменить или отключить. Обратитесь к официальному представителю марки.

Если какой-либо проём (дверь или багажник) открыт или закрыт неплотно либо карта находится в салоне (или в считывателе карты), блокировка не выполняется.

В этом случае звуковой сигнал и мигание аварийной сигнализации не срабатывают.

Если автомобиль оборудован дистанционным закрыванием стёкол, два коротких нажатия кнопки 6 автоматически закрывают все стёкла при блокировке дверей снаружи (см. раздел «Электростеклоподъёмники, электрический люк» в главе 3).

Блокировка с помощью кнопки 6

Двери и багажник закрыты, нажмите кнопку 6 на ручке двери водителя. Автомобиль блокируется.

Если дверь или багажник открыты или неплотно закрыты, автомобиль блокируется/разблокируется быстро.

Примечание: для блокировки кнопкой необходимо, чтобы карта RENAULT находилась в зоне доступа (зона 1 или 2) автомобиля.

Особенность

Если вы хотите проверить блокировку после нажатия кнопки 6, у вас есть примерно три секунды, чтобы потянуть дверные ручки без разблокировки.

Затем режим "без ключа" снова активен, и любое действие с ручкой приводит к разблокировке автомобиля.

Блокировка с помощью карты RENAULT

Двери и багажник закрыты, нажмите кнопку 7: автомобиль блокируется.

Блокировка подтверждается двукратным миганием аварийной сигнализации.

Примечание: максимальное расстояние, на котором блокируется автомобиль, зависит от окружающей обстановки.

Особенности

Блокировка автомобиля невозможна, если:

• какой-либо элемент (дверь или багажник) открыт или закрыт неплотно;
• карта осталась в зоне 8 (или в считывателе карты), и никакая другая карта не находится в зоне внешнего обнаружения.

При работающем двигателе, если после открытия и закрытия двери карта больше не находится в салоне, появляется сообщение "Карта не обнаружена" (со звуковым сигналом при превышении определенной скорости), предупреждающее, что карта не находится в автомобиле. Например, это предотвращает отъезд после высадки пассажира с картой на нем.

Предупреждение исчезает, когда карта снова обнаруживается.

После блокировки/разблокировки только автомобиля или только багажника с помощью кнопок на карте RENAULT функции блокировки при удалении и разблокировки в режиме «без ключа» отключаются.

Чтобы вернуть функцию «Hands free»: перезапустите автомобиль.

Если автомобиль оснащён суперблокировкой, она блокирует проёмы и не позволяет открыть двери изнутри с помощью внутренних ручек (например, при разбитом стекле и попытке открыть двери изнутри).

Никогда не используйте суперблокировку дверей, если в автомобиле остался человек.

Для включения суперблокировки

Автомобиль с картой RENAULT

Дважды быстро нажмите кнопку 2.

Автомобиль с картой RENAULT "без ключа"

Когда автомобиль разблокирован, у вас есть дополнительная возможность: два быстрых нажатия на кнопку 3 на двери водителя.

В обоих случаях блокировка подтверждается пятикратным миганием аварийной сигнализации.

Для выключения суперблокировки

Разблокируйте автомобиль кнопкой 1 карты RENAULT.

Разблокировка подтверждается миганием аварийной сигнализации.

Включение суперблокировки также активирует, на оснащённых ею автомобилях, дистанционное закрывание стёкол и/или электрического люка.

После активации суперблокировки кнопкой 2 блокировка при удалении от автомобиля и разблокировка в режиме "без ключа" отключаются.

Чтобы вернуть функцию «Hands free»: перезапустите автомобиль.

Если автомобиль оснащен этой картой, она отличается словом "SERVICE", выгравированным на карте.

В некоторых ситуациях вы хотите передать автомобиль третьему лицу (парковщику, эвакуаторной службе и т. п.), но при этом ограничить ему доступ.

Карта RENAULT «SERVICE» позволяет запереть автомобиль, но обеспечивает только открытие двери водителя и запуск двигателя.

Включение режима «SERVICE»

Вставьте карту RENAULT «SERVICE» в считыватель карт 1. Все открывающиеся элементы автомобиля запираются (кроме двери водителя).

Выключение режима «SERVICE»

Возможны два варианта:

• нажмите кнопку любой карты RENAULT (кроме карты RENAULT «SERVICE»);
• запустите двигатель с помощью карты RENAULT (кроме карты RENAULT «SERVICE»). Карта в считывателе 1, нажмите кнопку 3.

Внутренняя кнопка блокировки/разблокировки 2 отключена во время использования автомобиля с картой RENAULT «SERVICE».

На каждом автомобиле может быть только одна карта RENAULT «SERVICE».

Во время использования карты RENAULT «SERVICE» все остальные карты сохраняют все свои функции.