Instalación del sistema de retención infantil

Algunas plazas no están autorizadas para la instalación de un sistema de retención infantil.

El esquema de la página siguiente indica dónde fijar un sistema de retención infantil.

Es posible que los tipos de sistemas de retención infantil mencionados no estén disponibles. Antes de utilizar otro sistema de retención infantil, compruebe con el fabricante que se puede montar.

Monte el
asiento infantil preferentemente en un asiento trasero.

Asegúrese de que la instalación del sistema de retención infantil en el vehículo no pueda desbloquearlo de su base.

Si debe retirar el reposacabezas, asegúrese de guardarlo correctamente para que no se convierta en un proyectil en caso de frenada brusca o de choque.

Fije siempre el sistema de retención infantil al vehículo, incluso cuando no esté en uso, para que no se convierta en un proyectil en caso de frenada brusca o de choque.

En plaza delantera

El transporte de niños en la plaza del pasajero delantero depende de cada país.

Consulte la legislación vigente y siga las indicaciones del esquema de la página siguiente.

Antes de instalar un sistema de retención infantil en esta plaza (si está autorizado):

• baje al máximo el cinturón de seguridad;
• retroceda al máximo el asiento.
• incline ligeramente el respaldo respecto a la vertical (unos 25°);
• en los vehículos que la tengan, suba la base del asiento al máximo.

No modifique estos ajustes después de instalar la silla infantil.

RIESGO DE
MUERTE O LESIONES GRAVES: antes de instalar una silla infantil orientada hacia atrás en esta plaza, compruebe que el airbag está desactivado (consulte el apartado «Seguridad infantil: desactivación/activación del airbag del pasajero delantero» en el capítulo 1).

En plaza trasera lateral

Una cuna se instala en sentido transversal al vehículo y ocupa como mínimo dos plazas. Coloque la cabeza del niño en el lado opuesto a la puerta.

Adelante el asiento delantero del vehículo al máximo para instalar una silla infantil orientada hacia atrás y, después, retrásela al máximo sin que toque la silla infantil.

Para la seguridad del niño orientado hacia delante, no retrase el asiento situado delante del niño más allá de la mitad del recorrido de la guía, no incline demasiado el respaldo (25° como máximo) y levante el asiento lo más posible.

Compruebe que la silla infantil orientada hacia delante esté apoyada contra el respaldo del asiento del vehículo y que el reposacabezas del vehículo no moleste.

Asegúrese
de que la silla infantil o los pies del niño no impiden el correcto bloqueo del asiento delantero.

Consulte el apartado «Asiento delantero» en el capítulo 1.

Ilustración de la instalación en la versión de cinco puertas

Compruebe el estado
del airbag antes de instalar a un pasajero o una silla infantil.

Plaza que
no permite la instalación de una silla infantil.

Silla infantil fijada con el cinturón

Plaza que permite la
fijación con cinturón de una silla homologada «Universal».

Plaza que permite la
fijación únicamente con cinturón de una silla orientada hacia atrás homologada «Universal».

RIESGO DE
MUERTE O LESIONES GRAVES: antes de instalar una silla infantil orientada hacia atrás en la plaza delantera del pasajero, compruebe que el airbag está desactivado (consulte el apartado «Seguridad infantil: desactivación/activación del airbag del pasajero delantero» en el capítulo 1).

Silla infantil fijada mediante el sistema ISOFIX

Plaza que permite la
fijación de una silla infantil ISOFIX.

Las plazas traseras
están equipadas con un anclaje que permite la fijación de una silla infantil ISOFIX universal orientada hacia delante.

Los anclajes se encuentran en la parte posterior de la banqueta trasera.

El tamaño de una silla infantil ISOFIX se indica mediante una letra:

• A, B y B1: para sillas orientadas hacia delante del grupo 1 (de 9 a 18 kg);
• C: sillas orientadas hacia delante del grupo 1 (de 9 a 18 kg);
• D y E: cápsulas o sillas orientadas hacia atrás del grupo 0 o 0+ (inferior a 13 kg);
• F y G: cunas del grupo 0 (menos de 10 kg).

El uso
de un sistema de retención infantil no adecuado para este vehículo no protegerá correctamente al bebé o al niño. Podría sufrir lesiones graves o mortales.

La tabla siguiente recoge la misma información que la imagen de la página anterior, conforme a la normativa vigente.

Tipo de silla infantil Versión de cinco puertas	Peso del niño	Tamaño de la silla ISOFIX	Plaza delantera del pasajero (1) (5)	Plazas traseras laterales	Plaza trasera central
Cuna transversal Grupo 0	< a 10 kg	F, G	X	U - IL (2)	X
Capazo/silla orientada hacia atrás Grupos 0, 0+ y 1	< a 13 kg y de 9 a 18 kg	C, D, E	U	U - IL (3)	X
Silla orientada hacia delante Grupo 1	De 9 a 18 kg	A, B, B1	X	U - IUF - IL (4)	X
Elevador Grupos 2 y 3	De 15 a 25 kg y de 22 a 36 kg		X	U (4)	X

X = Plaza no autorizada para la instalación de una silla infantil.

U = Plaza que permite la fijación con cinturón de una silla de mercado homologada "Universal"; compruebe que se monta correctamente.

IUF/IL = Plaza que permite, en los vehículos que están equipados, la fijación mediante anclaje ISOFIX de una silla infantil homologada «Universal/semiuniversal o específica para un vehículo»; compruebe que se monta correctamente.

(1) Solo una silla infantil tipo orientada hacia atrás puede instalarse en esta plaza: coloque el asiento del vehículo en la posición más retrasada y más alta, e incline ligeramente el respaldo (unos 25°).

(2) Una cuna se instala en sentido transversal al vehículo y ocupa dos plazas. Coloque la cabeza del niño en el lado opuesto al de la puerta.

(3) Adelante al máximo el asiento delantero del vehículo para instalar una silla infantil orientada hacia atrás y, a continuación, retrásele al máximo sin que toque la silla infantil.

(4) Silla infantil orientada hacia delante: coloque el respaldo de la silla infantil en contacto con el respaldo del vehículo. Ajuste la altura del reposacabezas o retírelo si es necesario; además, no retrase el asiento delante del niño más allá de la mitad del recorrido de sus guías y no incline su respaldo más de 25°.

(5) RIESGO
DE MUERTE O LESIONES GRAVES: antes de instalar una silla infantil orientada hacia atrás en la plaza delantera del pasajero, compruebe que el airbag está desactivado (consulte el apartado «Seguridad infantil: desactivación/activación del airbag del pasajero delantero» en el capítulo 1).

Ilustración de la instalación en la versión de dos puertas

Compruebe el estado
del airbag antes de instalar a un pasajero o una silla infantil.

RIESGO DE
MUERTE O LESIONES GRAVES: antes de instalar una silla infantil orientada hacia atrás en la plaza delantera del pasajero, compruebe que el airbag está desactivado (consulte el apartado «Seguridad infantil: desactivación/activación del airbag del pasajero delantero» en el capítulo 1).

Silla infantil fijada con el cinturón

Plaza que permite la
fijación con cinturón de una silla homologada «Universal»;

Plaza que permite la
fijación únicamente con cinturón de una silla orientada hacia atrás homologada «Universal».

Silla infantil fijada mediante el sistema ISOFIX

Plaza que permite la
fijación de una silla infantil ISOFIX.

Las plazas traseras
están equipadas con un anclaje que permite la fijación de una silla infantil ISOFIX universal orientada hacia delante.

Los anclajes están situados en el maletero.

El tamaño de una silla infantil ISOFIX se indica mediante una letra:

• B y B1: para las sillas orientadas hacia delante del grupo 1 (de 9 a 18 kg);
• C: sillas orientadas hacia delante del grupo 1 (de 9 a 18 kg);
• D y E: cápsulas o sillas orientadas hacia atrás del grupo 0 o 0+ (inferior a 13 kg);
• F y G: cunas del grupo 0 (menos de 10 kg).

El uso
de un sistema de retención infantil no adecuado para este vehículo no protegerá correctamente al bebé o al niño. Podría sufrir lesiones graves o mortales.

La tabla siguiente recoge la misma información que la imagen de la página anterior, conforme a la normativa vigente.

Tipo de silla infantil Versión de dos puertas	Peso del niño	Tamaño de la silla	Plaza delantera del pasajero (1) (2) (5)	Plazas traseras
Cuna transversal Grupo 0	< a 10 kg	F - G	X	X
Capazo/silla orientada hacia atrás Grupos 0, 0+ y 1	Hasta 18 kg	C, D, E	U	U - IL (3)
Silla orientada hacia delante Grupo 1	De 9 a 18 kg	B, B1	X	U - IUF - IL (4)
Elevador Grupos 2 y 3	De 15 a 36 kg		X	U (4)

X = Plaza no autorizada para la instalación de una silla infantil.

U = plaza que permite la fijación con cinturón de una silla del mercado homologada «Universal»; compruebe que se monta correctamente.

IUF/IL = plaza que permite, en los vehículos que están equipados, la fijación mediante anclaje ISOFIX de una silla infantil homologada «Universal/semiuniversal o específica para un vehículo»; compruebe que se monta correctamente.

(2) Solo una silla infantil tipo orientada hacia atrás puede instalarse en esta plaza: coloque el asiento del vehículo en la posición más retrasada y más alta, e incline ligeramente el respaldo (unos 25°).

(3) Adelante al máximo el asiento delantero del vehículo para instalar una silla infantil orientada hacia atrás y, a continuación, retrásele al máximo sin que toque la silla infantil.

(4) Silla infantil orientada hacia delante: coloque el respaldo de la silla infantil en contacto con el respaldo del vehículo. Ajuste la altura del reposacabezas o retírelo si es necesario; además, no retrase el asiento delante del niño más allá de la mitad del recorrido de sus guías y no incline su respaldo más de 25°.

(5) Asegúrese de que la silla infantil o los pies del niño no impidan el correcto bloqueo del asiento delantero. Consulte el apartado "Asiento delantero" del capítulo 1.

(1) RIESGO
DE MUERTE O LESIONES GRAVES: antes de instalar una silla infantil orientada hacia atrás en la plaza delantera del pasajero, compruebe que el airbag está desactivado (consulte el apartado «Seguridad infantil: desactivación/activación del airbag del pasajero delantero» en el capítulo 1).