Руководство по эксплуатации Renault Mégane III

Буксировка

~3мин чтения

Перед любой буксировкой разблокируйте рулевую колонку: нажмите педаль сцепления, включите первую передачу (рычаг в положение N или R для автомобилей с автоматической коробкой передач), вставьте карту RENAULT в считыватель и нажмите кнопку запуска двигателя на две секунды.

Переведите рычаг в нейтральное положение (положение N для автомобилей с автоматической коробкой передач). Колонка разблокируется, дополнительные функции получают питание: можно пользоваться освещением автомобиля (стоп-сигналы, аварийная сигнализация и т. д.). Ночью автомобиль должен быть освещен.

По окончании буксировки дважды нажмите кнопку запуска двигателя (риск разряда аккумуляторной батареи).

retirez pas la carteНе извлекайте карту RENAULT из считывателя во время буксировки.

Обязательно соблюдайте действующие правила буксировки. Если вы буксируете автомобиль, не превышайте буксируемую массу вашего автомобиля (см. раздел «Массы» в главе 6).

Буксировка автомобиля с автоматической коробкой передач

При заглушенном двигателе смазка коробки передач не обеспечивается, поэтому автомобиль предпочтительно перевозить на платформе или буксировать с поднятыми передними колёсами.

В исключительных случаях допускается буксировка на всех четырех колесах, только передним ходом, с рычагом в нейтральном положении N, на расстояние не более 80 км.

Remorquage : dépannage
le cas où le levier estЕсли рычаг заблокирован в положении P при нажатой педали тормоза, рычаг можно разблокировать вручную. Для этого вставьте жесткий стержень в отверстие 2 и одновременно нажмите на стержень и на кнопку разблокировки 1, расположенную на рычаге.
Remorquage : dépannage

Используйте исключительно:

  • сзади — буксировочная проушина 5;
  • спереди — буксировочная проушина 4 (находится в ящике с инструментами).

Эти буксировочные проушины предназначены только для буксировки. Ни в коем случае не используйте их для прямого или косвенного подъёма автомобиля.

arrêté, les assistances de direction et de freinageПри остановленном двигателе усилители рулевого управления и тормозов не работают.
Remorquage : dépannage

Доступ к буксировочным крюкам

Снимите заглушку 3 или 6, подведя плоскую отвёртку (или ключ из комплекта карты RENAULT) под заглушку.

Ввинтите буксировочную проушину 7 до упора: сначала вручную до упора, затем затяните ключом для колёс.

Используйте только буксировочную проушину 7 и ключ для колёс, которые находятся под ковриком багажника в ящике с инструментами (см. раздел «Ящик с инструментами» в главе 5).

Utilisez une barre de remorquage
  • Используйте жёсткую буксировочную штангу. При использовании троса или каната (если это разрешено законодательством) буксируемый автомобиль должен быть оборудован исправной тормозной системой.
  • Не буксируйте автомобиль, способность которого к движению нарушена.
  • Избегайте рывков при разгоне и торможении, которые могут повредить автомобиль.
  • Во всех случаях рекомендуется не превышать 50 км/ч.
laissez jamais les outilsНикогда не оставляйте инструменты свободно лежащими в автомобиле: при торможении они могут вылететь вперед.

Проверьте себя

Короткий тест по Renault Megane: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.