Сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности SRS

Наклон спинки сиденья

~1мин чтения

Pull the reclining lever up and adjust the seatback to the desired position. Then release the lever and make sure the seatback is securely locked into place.
Наклон спинки сиденья

Потяните рычаг наклона вверх и установите спинку сиденья в нужное положение. Затем отпустите рычаг и убедитесь, что спинка надёжно зафиксирована.

Спинка, отклонённая назад, может с силой вернуться вверх при потягивании рычага. При возврате спинки в исходное положение придерживайте её, чтобы она поднималась плавно.

To prevent the passenger from sliding under the seatbelt in the event of a collision, always put the seatback in the upright position while the vehicle is in motion. Also, do not place objects such as cushions between the passenger and the seatback. If you do so, the risk of sliding under the lap belt and of the lap belt sliding up over the abdomen will increase, and both can result in serious internal injury or death.

Чтобы пассажир не соскользнул под ремень безопасности при столкновении, всегда устанавливайте спинку сиденья в вертикальное положение во время движения автомобиля. Также не кладите между пассажиром и спинкой предметы, например подушки. В противном случае возрастает риск соскальзывания под поясной ремень и его смещения на живот, что может привести к серьёзным внутренним травмам или смерти.

Проверьте себя

Короткий тест по Subaru Impreza: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.