Subaru Impreza Тест
Сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности SRS

Детские удерживающие системы

Место в руководстве: Сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности SRS
Предисловие — 1Гарантии — 5Как пользоваться руководством по эксплуатации — 5Символы на автомобиле — 1Меры предосторожности при вождении — 14Иллюстрированный указатель — 7Настройки функций — 1Сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности SRS — 75Ключи и двери — 66Приборы и органы управления — 121Климат-контроль — 42Аудио — 168Салонное оборудование — 29Запуск и эксплуатация — 111Советы по вождению — 31В случае крайней необходимости — 21Уход за кузовом — 16Техническое обслуживание и ремонт — 109Технические характеристики — 21Информация для потребителя и сообщение о дефектах безопасности — 31
~2мин чтения

Infants and small children should always be placed in an infant or child restraint system in the rear seat while riding in the vehicle. You should use an infant or child restraint system that meets Federal Motor Vehicle Safety Standards or Canada Motor Vehicle Safety Standards, is compatible with your vehicle and is appropriate for the child’s age and size. All child restraint systems are designed to be secured in vehicle seats by lap belts or the lap belt portion of a lap/shoulder belt (except those described in “Installation of child restraint systems by use of lower and tether anchorages (LATCH)”).
Детские удерживающие системы

Младенцев и маленьких детей во время поездки в автомобиле всегда следует размещать на заднем сиденье в детском удерживающем устройстве. Используйте детское удерживающее устройство, которое соответствует Федеральным стандартам безопасности автотранспортных средств США или Стандартам безопасности автотранспортных средств Канады, совместимо с вашим автомобилем и подходит по возрасту и росту ребенка. Все детские удерживающие системы предназначены для крепления к сиденьям автомобиля поясными ремнями или поясной частью поясно-плечевого ремня (кроме описанных в разделе «Установка детских удерживающих систем с помощью нижних и страховочных креплений (LATCH)»).

Дети могут получить травму при аварии, если их детские удерживающие устройства закреплены в автомобиле неправильно. При установке детской удерживающей системы тщательно следуйте инструкциям производителя.

Согласно статистике ДТП, дети в большей безопасности, когда они правильно пристёгнуты на задних сиденьях, чем на передних.

Во всех штатах США и провинциях Канады требуется, чтобы младенцы и маленькие дети всегда были пристегнуты в одобренной детской удерживающей системе, пока автомобиль движется.

Never let a passenger hold a child on his or her lap or in his or her arms while the vehicle is moving.

Никогда не позволяйте пассажиру держать ребенка на коленях или на руках во время движения автомобиля.

Пассажир не может защитить ребенка от травм при столкновении, так как ребенок будет зажат между пассажиром и предметами внутри автомобиля.

Кроме того, держание ребенка на коленях или на руках на переднем сиденье подвергает этого ребенка другой серьезной опасности.

Поскольку подушка безопасности SRS раскрывается с большой скоростью и силой, ребенок может получить травму или даже погибнуть.

Children should be properly restrained at all times. Never allow a child to stand up, or to kneel on any seat. Unrestrained children will be thrown forward during sudden stop or in an accident and can be injured seriously.

Дети должны всегда быть должным образом пристегнуты. Никогда не позволяйте ребенку вставать или стоять коленями на любом сиденье. Непристегнутые дети будут выброшены вперед при резком торможении или в аварии и могут получить серьезные травмы.

Кроме того, дети, стоящие или стоящие на коленях на переднем сиденье или перед ним, подвергаются другой серьезной опасности. Поскольку подушка безопасности SRS раскрывается с большой скоростью и силой, ребенок может получить травму или даже погибнуть.

Проверьте себя

Короткий тест по Subaru Impreza: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.