Утилизация

ПОДСКАЗКА:

При утилизации автомобилей, оснащённых преднатяжителем ремня безопасности, или при утилизации переднего наружного ремня сиденья (с преднатяжителем ремня безопасности) всегда сначала приводите преднатяжитель в действие в соответствии с описанными ниже процедурами. Если во время срабатывания преднатяжителя ремня безопасности возникнет какая-либо неисправность, обратитесь в СЕРВИСНЫЙ ОТДЕЛ TOYOTA MOTOR SALES, U.S.A., INC.

ВНИМАНИЕ:

• Перед приведением в действие любых компонентов SRS для утилизации внимательно ознакомьтесь со всеми применимыми экологическими нормами и правилами обращения с опасными материалами и соблюдайте их. В зависимости от региона приведение в действие компонентов SRS перед утилизацией может считаться обработкой опасных материалов, что может требовать специального обучения, сертификации или лицензирования.
• Никогда не утилизируйте передний наружный ремень сиденья с неактивированным преднатяжителем.
• При срабатывании преднатяжитель ремня безопасности издаёт громкий взрывной звук. Выполняйте работу там, где это не будет мешать находящимся рядом людям.
• При активации переднего наружного ремня сиденья (с преднатяжителем ремня безопасности) находитесь на расстоянии не менее 10 м (32,8 фут.) от переднего наружного ремня сиденья.
• При работе с передним наружным ремнём сиденья с уже сработавшим преднатяжителем используйте перчатки и защитные очки.
• Всегда мойте руки водой после завершения утилизации.
• Не применяйте воду к переднему наружному ремню сиденья с уже сработавшим преднатяжителем.
• Выполняйте работы вдали от источников электромагнитных помех.
• При активации преднатяжителя ремня безопасности всегда используйте указанный SST (инструмент для активации подушки безопасности SRS).

1. УТИЛИЗАЦИЯ ПЕРЕДНЕГО НАРУЖНОГО РЕМНЯ СИДЕНЬЯ В СБОРЕ (ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН НА АВТОМОБИЛЕ)

ПОДСКАЗКА:

Подготовьте аккумулятор для активации преднатяжителя ремня безопасности.

(a) Проверьте, исправно ли работает SST.

SST: 09082-00700

ВНИМАНИЕ:

При активации преднатяжителя ремня безопасности всегда используйте указанный SST.

(1) Подсоедините красный зажим SST к положительной (+) клемме аккумулятора, а чёрный зажим — к отрицательной (-) клемме аккумулятора. ПОДСКАЗКА: Не подсоединяйте жёлтый разъём. Жёлтый разъём используется для подсоединения к преднатяжителю ремня безопасности. Текст на иллюстрации *1 Аккумуляторная батарея

(2) Нажмите выключатель активации SST и проверьте, что светодиод выключателя активации SST загорается. ВНИМАНИЕ: Если светодиод горит, когда кнопка активации не нажата, возможно, SST неисправен. Замените SST на новый.

(b) Отсоедините SST от аккумуляторной батареи.

(c) Отсоедините разъем преднатяжителя.

(d) Подготовьте SST к активации преднатяжителя ремня безопасности.

(1) Установите напольное крепление ремня безопасности.

(2) Подсоедините SST (A) к SST (B). Затем подсоедините разъем SST (B) к преднатяжителю ремня безопасности. SST: 09082-00700 SST: 09082-00770 ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы не повредить разъем SST и жгут проводов, не фиксируйте вторичный замок двойного замка.

(3) Отодвиньте SST не менее чем на 10 м (32,8 фута) от передней части автомобиля. Текст на иллюстрации *a 10 м или более

(4) Закройте все двери и окна автомобиля.

ПОДСКАЗКА:

Оставьте зазор в одном из окон для протягивания жгута проводов SST.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Следите, чтобы не повредить жгут проводов SST.

(5) Подсоедините красный зажим SST к положительной (+) клемме аккумуляторной батареи, а черный зажим — к отрицательной (-) клемме.

(e) Активируйте преднатяжитель ремня безопасности.

(1) Убедитесь, что в автомобиле и в радиусе 10 м (32,8 фута) от него никого нет.

(2) Нажмите кнопку активации SST, чтобы активировать преднатяжитель ремня безопасности.

ПОДСКАЗКА:

Преднатяжитель ремня безопасности срабатывает одновременно с включением светодиода кнопки активации SST.

(f) Утилизируйте наружный ремень переднего сиденья (с преднатяжителем).

ВНИМАНИЕ:

• Не прикасайтесь к наружному ремню переднего сиденья в течение не менее 30 минут после срабатывания преднатяжителя ремня безопасности. Он очень горячий.
• При обращении с наружным ремнем переднего сиденья, преднатяжитель которого сработал, используйте перчатки и защитные очки.
• После завершения утилизации всегда мойте руки водой.
• Не применяйте воду к переднему наружному ремню сиденья с уже сработавшим преднатяжителем.

ПОДСКАЗКА:

При утилизации автомобиля сначала активируйте преднатяжитель ремня безопасности, а затем утилизируйте автомобиль с установленным наружным ремнем переднего сиденья после срабатывания преднатяжителя.

2. УТИЛИЗАЦИЯ УЗЛА НАРУЖНОГО РЕМНЯ ПЕРЕДНЕГО СИДЕНЬЯ (КОГДА ОН НЕ УСТАНОВЛЕН НА АВТОМОБИЛЬ)

ПРИМЕЧАНИЕ:

При активации преднатяжителя ремня безопасности обязательно выполняйте описанную ниже последовательность действий.

(a) Снимите наружный ремень переднего сиденья. (1) Намотайте ремень безопасности на катушку втягивающего механизма. (2) Когда ремень безопасности полностью намотан, отрежьте его примерно в 100 мм (0,393 дюйма) от катушки втягивающего механизма, как показано на иллюстрации. ПОДСКАЗКА: Ремень безопасности спроектирован так, что намотка ремня до срабатывания преднатяжителя снижает силу натяжения ремня при срабатывании преднатяжителя. Текст на иллюстрации *a Резать здесь

(b) Проверьте исправность SST. SST: 09082-00700 SST: 09082-00770 ВНИМАНИЕ: При активации преднатяжителя ремня безопасности всегда используйте предусмотренный SST. Текст на иллюстрации *1 Аккумуляторная батарея

(c) Подготовьте SST к активации преднатяжителя ремня безопасности.

(1) Подсоедините SST (A) к SST (B). Затем подсоедините разъем SST (B) к преднатяжителю ремня безопасности.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы не повредить разъем SST и жгут проводов, не фиксируйте вторичный замок двойного замка.

(2) Положите наружный ремень переднего сиденья на землю и накройте его шиной (с колесом). ПРИМЕЧАНИЕ: Расположите наружный ремень переднего сиденья, как показано на иллюстрации.

(3) Отодвиньте SST не менее чем на 10 м (32,8 фута) от колеса. ПРИМЕЧАНИЕ: Следите, чтобы не повредить жгут проводов SST. Текст на иллюстрации *a 10 м или более

(d) Активируйте преднатяжитель ремня безопасности.

(1) Подсоедините красный зажим SST к положительной (+) клемме аккумуляторной батареи, а черный зажим — к отрицательной (-) клемме аккумуляторной батареи.

(2) Убедитесь, что в радиусе 10 м (32,8 фута) от колеса никого нет.

(3) Нажмите кнопку активации SST, чтобы активировать преднатяжитель ремня безопасности.

ПОДСКАЗКА:

Преднатяжитель ремня безопасности срабатывает одновременно с включением светодиода кнопки активации SST.

(e) Утилизируйте наружный ремень переднего сиденья (с преднатяжителем).

ВНИМАНИЕ:

• Не прикасайтесь к наружному ремню переднего сиденья в течение не менее 30 минут после срабатывания преднатяжителя ремня безопасности. Он очень горячий.
• При обращении с наружным ремнем переднего сиденья, преднатяжитель которого сработал, используйте перчатки и защитные очки.
• После завершения утилизации всегда мойте руки водой.
• Не применяйте воду к переднему наружному ремню сиденья с уже сработавшим преднатяжителем.

(1) Снимите шину (с колесом) и SST.

(2) Поместите наружный ремень переднего сиденья в пластиковый пакет, плотно завяжите конец и утилизируйте его так же, как другие общие детали.