Élimination

REMARQUE :

Avant de mettre au rebut des véhicules équipés d'un prétensionneur de ceinture de sécurité, ou de mettre au rebut une ceinture extérieure de siège avant (avec prétensionneur de ceinture), activer toujours d'abord le prétensionneur de ceinture conformément aux procédures décrites ci-dessous. Si une anomalie se produit pendant l'activation du prétensionneur de ceinture, contacter le SERVICE APRÈS-VENTE de TOYOTA MOTOR SALES, U.S.A., INC.

ATTENTION :

• Avant de déployer tout composant SRS pour la mise au rebut, consulter attentivement et respecter toutes les réglementations environnementales et relatives aux matières dangereuses applicables. Selon la région, le déploiement de composants SRS avant la mise au rebut peut être considéré comme un traitement de matières dangereuses, ce qui peut nécessiter une formation, une certification ou une licence spéciales.
• Ne jamais mettre au rebut une ceinture extérieure de siège avant dont le prétensionneur n'a pas été activé.
• Le prétensionneur de ceinture de sécurité produit un bruit fort d'explosion lors de son activation. Effectuer l'opération à un endroit où elle ne gênera pas les personnes à proximité.
• Lors de l'activation d'une ceinture extérieure de siège avant (avec prétensionneur de ceinture), se tenir à au moins 10 m (32,8 pi) de la ceinture extérieure de siège avant.
• Porter des gants et des lunettes de sécurité pour manipuler une ceinture extérieure de siège avant dont le prétensionneur a été activé.
• Se laver toujours les mains à l'eau après avoir terminé la mise au rebut.
• Ne pas appliquer d'eau sur une ceinture extérieure de siège avant dont le prétensionneur a été activé.
• Effectuer les opérations à un endroit éloigné de toute source d'interférence électrique.
• Lors de l'activation du prétensionneur de ceinture, utiliser toujours le SST spécifié (outil de déploiement de coussin SRS).

1. MISE AU REBUT DE L'ENSEMBLE CEINTURE EXTÉRIEURE DU SIÈGE AVANT (LORSQUE MONTÉE SUR LE VÉHICULE)

REMARQUE :

Préparer une batterie pour activer le prétensionneur de ceinture de sécurité.

(a) Vérifier que le SST fonctionne correctement.

SST : 09082-00700

ATTENTION :

Lors de l'activation du prétensionneur de ceinture, utiliser toujours le SST spécifié.

(1) Connecter la pince rouge du SST à la borne positive (+) de la batterie et la pince noire à la borne négative (-) de la batterie. REMARQUE : Ne pas connecter le connecteur jaune. Le connecteur jaune sert à se connecter au prétensionneur de ceinture de sécurité. Texte dans l'illustration *1 Batterie

(2) Appuyer sur l'interrupteur d'activation du SST et vérifier que la LED de l'interrupteur d'activation du SST s'allume. ATTENTION : Si la LED s'allume alors que l'interrupteur d'activation n'est pas enfoncé, le SST peut être défectueux. Remplacer le SST par un neuf.

(b) Déconnecter le SST de la batterie.

(c) Débrancher le connecteur du prétensionneur.

(d) Préparer le SST pour l'activation du prétensionneur de ceinture de sécurité.

(1) Poser l'ancrage de plancher de la ceinture de sécurité.

(2) Connecter le SST (A) au SST (B). Puis connecter le connecteur du SST (B) au prétensionneur de ceinture de sécurité. SST : 09082-00700 SST : 09082-00770 AVIS : Pour éviter d'endommager le connecteur du SST et le faisceau de câbles, ne pas verrouiller le verrou secondaire du double verrou.

(3) Éloigner le SST d'au moins 10 m (32,8 pi) de l'avant du véhicule. Texte dans l'illustration *a 10 m ou plus

(4) Fermer toutes les portes et toutes les vitres du véhicule.

REMARQUE :

Laisser un espace dans l'une des vitres pour y insérer le faisceau de câbles du SST.

AVIS :

Prendre soin de ne pas endommager le faisceau de câbles du SST.

(5) Connecter la pince rouge du SST à la borne positive (+) de la batterie et la pince noire à la borne négative (-) de la batterie.

(e) Activer le prétensionneur de ceinture de sécurité.

(1) Vérifier que personne ne se trouve à l'intérieur du véhicule ni à moins de 10 m (32,8 pi) du véhicule.

(2) Appuyer sur l'interrupteur d'activation du SST pour activer le prétensionneur de ceinture de sécurité.

REMARQUE :

Le prétensionneur de ceinture de sécurité se déclenche en même temps que la LED de l'interrupteur d'activation du SST s'allume.

(f) Mettre au rebut la ceinture de sécurité avant extérieure (avec le prétensionneur de ceinture de sécurité).

ATTENTION :

• Ne pas toucher la ceinture de sécurité avant extérieure pendant au moins 30 minutes après le déclenchement du prétensionneur de ceinture de sécurité. Elle est très chaude.
• Porter des gants et des lunettes de sécurité lors de la manipulation d'une ceinture de sécurité avant extérieure dont le prétensionneur a été déclenché.
• Toujours se laver les mains à l'eau après avoir terminé la mise au rebut.
• Ne pas appliquer d'eau sur une ceinture extérieure de siège avant dont le prétensionneur a été activé.

REMARQUE :

Lors de la mise à la casse d'un véhicule, déclencher le prétensionneur de ceinture de sécurité, puis mettre le véhicule à la casse avec la ceinture de sécurité avant extérieure déclenchée installée.

2. METTRE AU REBUT L'ENSEMBLE CEINTURE DE SÉCURITÉ AVANT EXTÉRIEURE (LORSQU'IL N'EST PAS INSTALLÉ DANS LE VÉHICULE)

AVIS :

Veiller à suivre les procédures ci-dessous lors du déclenchement du prétensionneur de ceinture de sécurité.

(a) Déposer la ceinture de sécurité avant extérieure. (1) Enrouler la ceinture de sécurité avec l'enrouleur. (2) Lorsque la ceinture de sécurité est suffisamment enroulée, la couper à environ 100 mm (0,393 po) de l'enrouleur, comme indiqué sur l'illustration. REMARQUE : La ceinture de sécurité est conçue de sorte qu'un enroulement de la ceinture avant le déclenchement du prétensionneur réduit la force de traction de la ceinture lors du déclenchement du prétensionneur. Texte dans l'illustration *a Couper ici

(b) Vérifier que le SST fonctionne correctement. SST : 09082-00700 SST : 09082-00770 ATTENTION : Lors du déclenchement d'un prétensionneur de ceinture de sécurité, toujours utiliser le SST spécifié. Texte dans l'illustration *1 Batterie

(c) Préparer le SST pour le déclenchement du prétensionneur de ceinture de sécurité.

(1) Relier le SST (A) au SST (B). Puis relier le connecteur du SST (B) au prétensionneur de ceinture de sécurité.

AVIS :

Pour éviter d'endommager le connecteur du SST et le faisceau de câbles, ne pas verrouiller le verrou secondaire du double verrou.

(2) Poser la ceinture de sécurité avant extérieure au sol et la recouvrir avec un pneu (avec roue). AVIS : Disposer la ceinture de sécurité avant extérieure comme indiqué sur l'illustration.

(3) Éloigner le SST d'au moins 10 m (32,8 pi) de la roue. AVIS : Prendre soin de ne pas endommager le faisceau de câbles du SST. Texte dans l'illustration *a 10 m ou plus

(d) Activer le prétensionneur de ceinture.

(1) Relier la pince rouge du SST à la borne positive (+) de la batterie et la pince noire à la borne négative (-) de la batterie.

(2) Vérifier que personne ne se trouve à moins de 10 m (32,8 pi) de la roue.

(3) Appuyer sur le bouton d'activation du SST pour déclencher le prétensionneur de ceinture de sécurité.

REMARQUE :

Le prétensionneur de ceinture de sécurité se déclenche en même temps que la LED de l'interrupteur d'activation du SST s'allume.

(e) Mettre au rebut la ceinture de sécurité avant extérieure (avec le prétensionneur de ceinture de sécurité).

ATTENTION :

• Ne pas toucher la ceinture de sécurité avant extérieure pendant au moins 30 minutes après le déclenchement du prétensionneur de ceinture de sécurité. Elle est très chaude.
• Porter des gants et des lunettes de sécurité lors de la manipulation d'une ceinture de sécurité avant extérieure dont le prétensionneur a été déclenché.
• Toujours se laver les mains à l'eau après avoir terminé la mise au rebut.
• Ne pas appliquer d'eau sur une ceinture extérieure de siège avant dont le prétensionneur a été activé.

(1) Déposer le pneu (avec roue) et le SST.

(2) Placer la ceinture de sécurité avant extérieure dans un sac en plastique, fermer fermement l'extrémité avec un nœud et la mettre au rebut comme les autres pièces courantes.