Entsorgung

HINWEIS:

Beim Verschrotten von Fahrzeugen mit Gurtstraffer oder beim Entsorgen eines äußeren Sicherheitsgurts vorne (mit Gurtstraffer) den Gurtstraffer immer zuerst gemäß den nachfolgend beschriebenen Verfahren auslösen. Treten beim Auslösen des Gurtstraffers Auffälligkeiten auf, den KUNDENDIENST von TOYOTA MOTOR SALES, U.S.A., INC. kontaktieren.

VORSICHT:

• Vor dem Auslösen von SRS-Komponenten zur Entsorgung alle geltenden Umwelt- und Gefahrstoffvorschriften sorgfältig prüfen und einhalten. Je nach Region kann das Auslösen von SRS-Komponenten vor der Entsorgung als Behandlung von Gefahrstoffen gelten, wofür gegebenenfalls eine spezielle Schulung, Zertifizierung oder Zulassung erforderlich ist.
• Einen äußeren Sicherheitsgurt vorne mit nicht ausgelöstem Gurtstraffer niemals entsorgen.
• Der Gurtstraffer erzeugt beim Auslösen einen lauten, explosionsartigen Knall. Den Vorgang dort durchführen, wo er Personen in der Nähe nicht stört.
• Beim Auslösen eines äußeren Sicherheitsgurts vorne (mit Gurtstraffer) mindestens 10 m (32,8 ft.) Abstand zum äußeren Sicherheitsgurt vorne halten.
• Beim Umgang mit einem äußeren Sicherheitsgurt vorne mit ausgelöstem Gurtstraffer Handschuhe und Schutzbrille tragen.
• Nach Abschluss der Entsorgung die Hände immer mit Wasser waschen.
• Einen äußeren Sicherheitsgurt vorne mit ausgelöstem Gurtstraffer nicht mit Wasser benetzen.
• Die Arbeiten an einem Ort ohne elektrische Störeinflüsse durchführen.
• Beim Auslösen des Gurtstraffers immer das vorgeschriebene SST (SRS-Airbag-Auslösewerkzeug) verwenden.

1. ÄUSSEREN SICHERHEITSGURT VORNE, BAUGRUPPE ENTSORGEN (WENN IM FAHRZEUG EINGEBAUT)

HINWEIS:

Eine Batterie zum Auslösen des Gurtstraffers bereitstellen.

(a) Prüfen, ob das SST einwandfrei funktioniert.

SST: 09082-00700

VORSICHT:

Beim Auslösen des Gurtstraffers immer das vorgeschriebene SST verwenden.

(1) Die rote Klemme des SST an den Pluspol (+) der Batterie und die schwarze Klemme an den Minuspol (-) der Batterie anschließen. HINWEIS: Den gelben Stecker nicht anschließen. Der gelbe Stecker dient zum Anschluss an den Gurtstraffer. Text in der Abbildung *1 Batterie

(2) Die Aktivierungstaste des SST drücken und prüfen, ob die LED der Aktivierungstaste aufleuchtet. VORSICHT: Wenn die LED leuchtet, obwohl der Aktivierungsschalter nicht gedrückt wird, ist SST möglicherweise fehlerhaft. SST durch ein neues ersetzen.

(b) SST von der Batterie trennen.

(c) Steckverbinder des Gurtstraffers trennen.

(d) SST für die Auslösung des Gurtstraffers vorbereiten.

(1) Bodenanker des Sicherheitsgurts montieren.

(2) SST (A) mit SST (B) verbinden. Anschließend den Steckverbinder von SST (B) mit dem Gurtstraffer verbinden. SST: 09082-00700 SST: 09082-00770 HINWEIS: Um eine Beschädigung des SST-Steckverbinders und des Kabelbaums zu vermeiden, die sekundäre Verriegelung der Doppelverriegelung nicht verriegeln.

(3) SST mindestens 10 m (32.8 ft.) von der Fahrzeugvorderseite entfernt aufstellen. Text in der Abbildung *a 10 m oder mehr

(4) Alle Türen und Fenster des Fahrzeugs schließen.

HINWEIS:

Ein Fenster einen Spalt offen lassen, damit das SST-Kabelbaum hindurchgeführt werden kann.

HINWEIS:

Darauf achten, das SST-Kabelbaum nicht zu beschädigen.

(5) Die rote Klemme von SST an den positiven (+) Batteriepol und die schwarze Klemme an den negativen (-) Batteriepol anschließen.

(e) Gurtstraffer auslösen.

(1) Sicherstellen, dass sich niemand im Fahrzeug oder innerhalb von 10 m (32.8 ft.) um das Fahrzeug befindet.

(2) SST-Aktivierungsschalter drücken, um den Gurtstraffer auszulösen.

HINWEIS:

Der Gurtstraffer wird gleichzeitig mit dem Aufleuchten der LED am SST-Aktivierungsschalter ausgelöst.

(f) Vordersitz-Außengurt (mit Gurtstraffer) entsorgen.

VORSICHT:

• Den Vordersitz-Außengurt mindestens 30 Minuten nach dem Auslösen des Gurtstraffers nicht berühren. Er ist sehr heiß.
• Beim Umgang mit einem Vordersitz-Außengurt, dessen Gurtstraffer ausgelöst wurde, Handschuhe und Schutzbrille verwenden.
• Nach Abschluss der Entsorgung die Hände immer mit Wasser waschen.
• Einen äußeren Sicherheitsgurt vorne mit ausgelöstem Gurtstraffer nicht mit Wasser benetzen.

HINWEIS:

Beim Verschrotten eines Fahrzeugs den Gurtstraffer auslösen und das Fahrzeug anschließend mit dem ausgelösten Vordersitz-Außengurt verschrotten.

2. VORDERSITZ-AUSSENGURT-BAUGRUPPE ENTSORGEN (WENN NICHT IM FAHRZEUG EINGEBAUT)

HINWEIS:

Beim Auslösen des Gurtstraffers unbedingt die folgenden Schritte einhalten.

(a) Vordersitz-Außengurt ausbauen. (1) Den Sicherheitsgurt mit dem Gurtaufroller aufwickeln. (2) Wenn der Sicherheitsgurt ausreichend aufgewickelt ist, den Gurt wie in der Abbildung gezeigt ca. 100 mm (0.393 in.) vom Gurtaufroller entfernt abschneiden. HINWEIS: Der Sicherheitsgurt ist so konstruiert, dass das Aufwickeln des Gurts vor dem Auslösen des Gurtstraffers die Zugkraft des Gurts während des Auslösens verringert. Text in der Abbildung *a Hier abschneiden

(b) Prüfen, ob SST ordnungsgemäß funktioniert. SST: 09082-00700 SST: 09082-00770 VORSICHT: Beim Auslösen eines Gurtstraffers immer das vorgeschriebene SST verwenden. Text in der Abbildung *1 Batterie

(c) SST für die Auslösung des Gurtstraffers vorbereiten.

(1) SST (A) mit SST (B) verbinden. Anschließend den Steckverbinder von SST (B) mit dem Gurtstraffer verbinden.

HINWEIS:

Um eine Beschädigung des SST-Steckverbinders und des Kabelbaums zu vermeiden, die sekundäre Verriegelung der Doppelverriegelung nicht verriegeln.

(2) Den Vordersitz-Außengurt auf den Boden legen und mit einem Reifen (mit Felge) abdecken. HINWEIS: Den Vordersitz-Außengurt wie in der Abbildung gezeigt anordnen.

(3) SST mindestens 10 m (32.8 ft.) von der Felge entfernt aufstellen. HINWEIS: Darauf achten, das SST-Kabelbaum nicht zu beschädigen. Text in der Abbildung *a 10 m oder mehr

(d) Gurtstraffer aktivieren.

(1) Die rote Klemme von SST an den positiven (+) Batteriepol und die schwarze Klemme an den negativen (-) Batteriepol anschließen.

(2) Sicherstellen, dass sich niemand innerhalb von 10 m (32.8 ft.) von der Felge befindet.

(3) SST-Aktivierungsschalter drücken, um den Gurtstraffer auszulösen.

HINWEIS:

Der Gurtstraffer wird gleichzeitig mit dem Aufleuchten der LED am SST-Aktivierungsschalter ausgelöst.

(e) Vordersitz-Außengurt (mit Gurtstraffer) entsorgen.

VORSICHT:

• Den Vordersitz-Außengurt mindestens 30 Minuten nach dem Auslösen des Gurtstraffers nicht berühren. Er ist sehr heiß.
• Beim Umgang mit einem Vordersitz-Außengurt, dessen Gurtstraffer ausgelöst wurde, Handschuhe und Schutzbrille verwenden.
• Nach Abschluss der Entsorgung die Hände immer mit Wasser waschen.
• Einen äußeren Sicherheitsgurt vorne mit ausgelöstem Gurtstraffer nicht mit Wasser benetzen.

(1) Reifen (mit Felge) und SST entfernen.

(2) Den Vordersitz-Außengurt in einen Kunststoffbeutel legen, das Ende fest verschließen und wie andere Allgemeinteile entsorgen.