Для вашего сведения

Основное руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Данное руководство действительно для всех моделей и всего относящегося к ним оборудования, включая опции. Поэтому в нем могут встречаться пояснения к оборудованию, не установленному на вашем автомобиле.

Все технические характеристики, приведенные в данном руководстве, актуальны на момент его печати. Однако, поскольку компания Toyota постоянно совершенствует свою продукцию, она оставляет за собой право вносить любые изменения без предварительного уведомления.

В зависимости от комплектации оборудование показанного автомобиля может отличаться от оборудования вашего автомобиля.

Принадлежности, запасные части и модификации вашего автомобиля Toyota

В настоящее время на рынке доступны оригинальные запасные части и принадлежности Toyota для автомобилей Toyota, а также большое количество других неоригинальных запасных частей и принадлежностей. Если возникает необходимость замены детали или принадлежности автомобиля Toyota, компания Toyota рекомендует использовать оригинальные запасные части или принадлежности Toyota. Также можно использовать детали или принадлежности аналогичного качества.

Компания Toyota не несет ответственности и не предоставляет гарантийное покрытие на запасные части или принадлежности, не являющиеся оригинальными Toyota, а также на их замену или установку. Кроме того, повреждения или возможные проблемы с характеристиками, возникшие в результате использования неоригинальных запасных частей или принадлежностей Toyota, могут не покрываться гарантией.

Установка передатчика радиочастотного излучения

Установка передатчика радиочастотного излучения на ваш автомобиль может повлиять на электронные системы, такие как:

• Многоточечная система впрыска топлива / последовательная многоточечная система впрыска топлива
• Антиблокировочная тормозная система
• Система подушек безопасности SRS
• Система преднатяжителей ремней безопасности
• Toyota Safety Sense

Уточните у любого официального дилера или сервисного центра Toyota либо у другого должным образом квалифицированного и оснащенного специалиста, что приняты все меры предосторожности и выполнены особые инструкции по установке такого передатчика радиочастотного излучения.

Дополнительную информацию о диапазонах частот, электрических уровнях, местах установки антенны и правилах монтажа радиочастотных передатчиков можно получить по запросу у любого официального дилера или сервисного центра Toyota либо у другого должным образом квалифицированного и оснащенного специалиста.

Утилизация вашего автомобиля Toyota

Подушки безопасности SRS и преднатяжители ремней безопасности вашего автомобиля Toyota содержат взрывчатые химические вещества. Если автомобиль утилизируется без извлечения подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности, возможны аварии, например возгорание. Перед утилизацией автомобиля убедитесь, что системы подушек безопасности SRS и преднатяжители ремней безопасности извлечены и утилизированы специализированной мастерской, любым авторизованным дилером или мастерской Toyota либо другим надлежащим образом квалифицированным и оснащённым специалистом.

Автомобиль содержит аккумуляторные батареи и/или аккумуляторы. Не выбрасывайте их в окружающую среду, а передавайте на раздельный сбор отходов (Директива 2006/66/EC).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Общие меры предосторожности при движении Вождение в особых условиях: Никогда не управляйте автомобилем в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, которое может нарушить вашу способность правильно управлять автомобилем.

Алкоголь и некоторые виды наркотиков увеличивают время реакции, влияют на способность здраво оценивать ситуацию и снижают координацию, что приводит к авариям с тяжёлыми травмами или смертельным исходом.

Безопасное вождение: Всегда управляйте автомобилем безопасно. Предвидьте возможные ошибки других водителей или пешеходов и будьте готовы предотвратить аварии.

Отвлечение водителя: Всегда полностью сосредотачивайтесь на управлении автомобилем.

Любые действия, которые могут отвлечь водителя, например регулировка органов управления, разговор по мобильному телефону или чтение, могут привести к столкновению с тяжёлыми травмами или смертельным исходом для пассажиров или других людей.

■ Общие меры безопасности для детей Никогда не оставляйте детей без присмотра в автомобиле и не позволяйте им иметь или использовать ключ зажигания.

Дети могут суметь запустить двигатель или переключить коробку передач автомобиля в нейтральное положение. Существует также опасность получения травм детьми при игре со стеклоподъёмниками, тканевой крышей или другими функциями автомобиля. Кроме того, перегрев или чрезмерно низкие температуры в салоне автомобиля могут стать смертельно опасными для детей.