Pour votre information

Manuel d'utilisation et d'entretien principal

Ce manuel est valable pour tous les modèles et tous leurs équipements, y compris les options. Il se peut donc que certaines explications concernent des équipements non installés sur votre véhicule.

Toutes les caractéristiques fournies dans ce manuel ont été mises à jour à la date d'impression du présent document. Toutefois, Toyota s'efforçant d'améliorer constamment ses produits, nous nous réservons le droit d'apporter toute modification sans préavis.

Selon les spécifications, les équipements du véhicule illustré peuvent différer de ceux de votre véhicule.

Accessoires, pièces de rechange et modifications de votre Toyota

Il existe actuellement sur le marché, pour les véhicules Toyota, des pièces de rechange et accessoires d'origine Toyota ainsi qu'une grande quantité d'autres pièces et accessoires non d'origine. Si un composant ou un accessoire d'origine Toyota du véhicule doit être remplacé, Toyota recommande d'utiliser des pièces ou accessoires d'origine Toyota. Des pièces ou accessoires de qualité équivalente peuvent également être utilisés.

Toyota n'assume aucune responsabilité et n'accorde aucune garantie pour les pièces ou accessoires non d'origine Toyota, ni pour leur remplacement ou installation. De plus, les dommages ou problèmes de performance résultant de l'utilisation de pièces ou accessoires non d'origine Toyota pourraient ne pas être couverts par la garantie.

Installation d'un émetteur radiofréquence

L'installation d'un émetteur radiofréquence sur votre véhicule peut affecter les systèmes électroniques suivants :

• Système d'injection d'essence multipoint / système d'injection d'essence multipoint séquentielle
• Système de freinage antiblocage
• Système d'airbag SRS
• Système de prétensionneurs de ceintures de sécurité
• Toyota Safety Sense

Vérifiez auprès de tout concessionnaire ou réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel dûment qualifié et équipé, que toutes les précautions ont été prises ou que les instructions spéciales relatives à l'installation de cet émetteur radiofréquence ont été suivies.

Des informations complémentaires concernant les bandes de fréquence, les niveaux électriques, les emplacements de l'antenne et les dispositions d'installation des émetteurs radiofréquence sont disponibles sur demande auprès de tout concessionnaire ou réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel dûment qualifié et équipé.

Mise au rebut de votre Toyota

Les airbags SRS et les prétensionneurs de ceintures de sécurité de votre Toyota contiennent des substances chimiques explosives. Si le véhicule est mis au rebut sans que les airbags et les prétensionneurs de ceintures de sécurité ne soient retirés, des accidents peuvent se produire, par exemple des incendies. Avant la mise au rebut de votre véhicule, assurez-vous que les systèmes d'airbags SRS et les prétensionneurs de ceintures de sécurité sont retirés et éliminés par un atelier spécialisé, un concessionnaire Toyota agréé ou tout atelier, ou par un autre professionnel dûment qualifié et équipé.

Le véhicule contient des piles et/ou des accumulateurs. Ne les jetez pas dans la nature, mais participez à la collecte sélective (Directive 2006/66/CE).

AVERTISSEMENT

■ Précautions générales de conduite Conduite dans des conditions particulières : Ne conduisez jamais le véhicule sous l'effet de l'alcool ou de drogues susceptibles d'altérer vos capacités à conduire correctement le véhicule.

L'alcool et certains types de drogues réduisent les temps de réaction, altèrent le jugement et diminuent la coordination, ce qui peut provoquer des accidents entraînant des blessures graves ou mortelles.

Conduite en sécurité : Conduisez toujours en sécurité. Anticipez les erreurs possibles des autres conducteurs ou des piétons et soyez prêt à éviter les accidents.

Distraction du conducteur : Concentrez-vous toujours entièrement sur la conduite.

Tout ce qui pourrait distraire le conducteur, comme les commandes de réglage, la conversation au téléphone portable ou la lecture, peut provoquer une collision entraînant des blessures graves ou mortelles pour les occupants ou d'autres personnes.

■ Précautions générales relatives à la sécurité des enfants Ne laissez jamais les enfants sans surveillance dans le véhicule et ne leur permettez pas d'avoir ou d'utiliser la clé de contact.

Les enfants pourraient être en mesure de démarrer le moteur ou de mettre le levier de vitesses au point mort. Il existe également un risque que les enfants se blessent en jouant avec les vitres, le toit en toile ou d'autres fonctions du véhicule. De plus, l'accumulation de chaleur ou des températures extrêmement basses à l'intérieur du véhicule peuvent être mortelles pour les enfants.