Комбинация приборов

Контрольные лампы и индикаторы

~5мин чтения

Водитель получает информацию о состоянии различных систем автомобиля с помощью контрольных ламп и индикаторов на комбинации приборов, центральной консоли и наружных зеркалах заднего вида.

Для наглядности на приведенных ниже иллюстрациях все контрольные лампы и индикаторы показаны включенными.

Автомобили с монохромным дисплеем

Toyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateurs

Автомобили с цветным дисплеем

Toyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateurs

Единицы измерения спидометра и некоторых индикаторов могут отличаться в зависимости от региона продажи.

Контрольные лампы

Контрольные лампы информируют водителя о неисправностях указанных систем автомобиля.

Toyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateurs
Toyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateurs

*1: Эти лампы загораются, когда вы переводите выключатель зажигания в положение «ON» (для автомобилей без системы бесключевого доступа и запуска) или в режим ЗАПУСК (для автомобилей с системой бесключевого доступа и запуска), чтобы показать, что выполняется проверка систем. Они гаснут после запуска двигателя или через несколько секунд. Если лампа не загорается или несколько ламп не гаснут, это может указывать на неисправность системы. Обратитесь к дилеру Toyota, к официальному сервисному partнеру Toyota или к любому надежному специалисту для проверки автомобиля.
*2: Лампа загорается, сигнализируя о неисправности.
*3: Лампа мигает, сигнализируя о неисправности.
*4: Автомобили с монохромным дисплеем

Индикаторные лампы

Индикаторные лампы информируют водителя о состоянии работы различных систем автомобиля.

Toyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateurs
Toyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateurs

*1: Эти индикаторы загораются при установке выключателя зажигания в положение «ON» (для автомобилей без системы бесключевого доступа и запуска двигателя) или в положение START (для автомобилей с системой бесключевого доступа и запуска двигателя), сигнализируя о проверке систем. Они гаснут после запуска двигателя или через несколько секунд. Если индикатор не загорается или несколько индикаторов не гаснут, это может указывать на неисправность одной из систем. Обратитесь к официальному дилеру или авторизованному сервисному центру Toyota либо к любому надежному специалисту для проверки автомобиля.
*2: Только для автомобилей с монохромным дисплеем
*3: Только для автомобилей с механической коробкой передач
*4: Для подтверждения исправной работы индикаторы BSM, встроенные в наружные зеркала заднего вида, загораются в следующих случаях:

  • При установке выключателя зажигания в положение «ON» (для автомобилей без системы бесключевого доступа и запуска двигателя) или START (для автомобилей с системой бесключевого доступа и запуска двигателя) функция BSM активируется на дисплееToyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateursмногофункционального дисплея.
  • Когда функция BSM активирована на дисплееToyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateursмногофункционального дисплея, выключатель зажигания находится в положении «ON» (для автомобилей без системы бесключевого доступа и запуска двигателя) или START (для автомобилей с системой бесключевого доступа и запуска двигателя).

Если система исправна, индикаторы BSM, встроенные в наружные зеркала заднего вида, гаснут через несколько секунд.

Если индикаторы BSM, встроенные в наружные зеркала заднего вида, не загораются или не гаснут, это может указывать на неисправность системы.

В этом случае обратитесь к официальному дилеру Toyota, в авторизованный сервисный центр Toyota или к любому надежному специалисту для проверки автомобиля.

*5: Индикатор мигает, показывая, что система работает.
*6: Индикатор гаснет, когда система отключена.

Индикаторы и пиктограммы, отображаемые на многофункциональном дисплее

Toyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateurs
Toyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateurs

*1: Эти индикаторы загораются при установке выключателя зажигания в положение «ON» (для автомобилей без системы бесключевого доступа и запуска двигателя) или START (для автомобилей с системой бесключевого доступа и запуска двигателя), сигнализируя о проверке систем. Они гаснут после запуска двигателя или через несколько секунд. Если индикатор не загорается или несколько индикаторов не гаснут, это может указывать на неисправность одной из систем. Обратитесь к официальному дилеру или авторизованному сервисному центру Toyota либо к любому надежному специалисту для проверки автомобиля.
*2: Только для автомобилей с цветным дисплеем.
*3: Только для автомобилей с трансмиссией Multidrive
*4: Только для автомобилей с механической коробкой передач

Toyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateurs

*1: Для автомобилей с монохромным дисплеем
*2: Для автомобилей с цветным дисплеем

■ Индикатор экономичного вождения (для автомобилей с трансмиссией Multidrive)

При экономичном разгоне (режим экономичного вождения) загорается индикатор экономичного вождения.

Когда разгон выходит за пределы зоны экономичного вождения, а также когда автомобиль неподвижен, индикатор гаснет.

Отображение индикатора экономичного вождения можно настроить. По умолчанию эта функция включена.

Toyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateurs

Индикатор экономичного вождения не загорается в следующих условиях:

  • Селектор передач не находится в положении D.
  • Автомобиль используется в режиме «SPORT».
  • Автомобиль движется со скоростью более примерно 130 км/ч.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Если не загорается индикатор системы безопасности Если индикатор системы безопасности (например, индикатор неисправности ABS или подушек безопасности SRS) не загорается при запуске двигателя, это может означать, что соответствующая система не сможет обеспечить защиту в случае аварии, что создает риск серьезной травмы или даже смерти для вас или других людей. Обратитесь к официальному дилеру Toyota, в авторизованный сервисный центр Toyota или к любому надежному специалисту для проверки автомобиля.