Quadro strumenti

Spie di avvertimento e indicatori

~5min di lettura

Il conducente è informato sullo stato dei vari sistemi del veicolo tramite le spie di avvertimento e gli indicatori sul quadro strumenti, sulla console centrale e sugli specchietti retrovisori esterni.

Ai fini della spiegazione, tutte le spie di avvertimento e gli indicatori sono accesi nelle illustrazioni che seguono.

Veicoli con display monocromatico

Toyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateurs

Veicoli con display a colori

Toyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateurs

Le unità di misura utilizzate per il tachimetro e alcuni indicatori possono variare in base al paese di commercializzazione.

Spie di avvertimento

Le spie di avvertimento segnalano al conducente eventuali anomalie nei sistemi del veicolo indicati.

Toyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateurs
Toyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateurs

*1: Queste spie si accendono quando si porta l'interruttore di avviamento su "ON" (veicoli privi di sistema di accesso e avviamento "hands-free") o in modalità START (veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento "hands-free") per indicare che è in corso un controllo dei sistemi. Si spengono dopo l'avviamento del motore o dopo alcuni secondi. Se una spia non si accende o se più spie non si spengono, un sistema potrebbe essere malfunzionante. Far controllare il veicolo da un concessionario Toyota, da un riparatore autorizzato Toyota o da un riparatore di fiducia.
*2: La spia si accende per indicare un malfunzionamento.
*3: La spia lampeggia per indicare un guasto.
*4: Veicoli con display monocromatico

Spie indicatrici

Le spie informano il conducente sullo stato di funzionamento dei vari sistemi del veicolo.

Toyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateurs
Toyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateurs

*1: Queste spie si accendono quando portate l'interruttore di accensione su "ON" (veicoli senza sistema di accesso e avviamento "keyless") o in modalità START (veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento "keyless") per indicare che è in corso un controllo dei sistemi. Si spengono dopo l'avviamento del motore o dopo alcuni secondi. Se una spia non si accende o se più spie non si spengono, significa che un sistema potrebbe essere guasto. Fate controllare il veicolo da un concessionario o riparatore autorizzato Toyota, oppure da un qualsiasi riparatore affidabile.
*2: Solo veicoli con display monocromatico
*3: Veicoli dotati di cambio manuale
*4: Per confermare il corretto funzionamento, le spie BSM integrate negli specchietti retrovisori esterni si accendono nelle seguenti situazioni:

  • Quando portate l'interruttore di accensione su "ON" (veicoli senza sistema di accesso e avviamento "keyless") o in modalità START (veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento "keyless"), la funzione BSM viene attivata sul displayToyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateursdel display multifunzione.
  • Quando la funzione BSM è attivata sul displayToyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateursdel display multifunzione, l'interruttore di accensione è su "ON" (veicoli senza sistema di accesso e avviamento "keyless") o in modalità START (veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento "keyless").

Se il sistema funziona correttamente, le spie BSM integrate negli specchietti retrovisori esterni si spengono dopo alcuni secondi.

Se le spie BSM integrate negli specchietti retrovisori esterni non si accendono o non si spengono, il sistema potrebbe essere guasto.

In questo caso, fate controllare il veicolo da un concessionario Toyota, da un riparatore autorizzato Toyota oppure da un qualsiasi riparatore affidabile.

*5: La spia lampeggia per indicare che il sistema è in funzione.
*6: La spia si spegne quando il sistema viene disattivato.

Indicatori e simboli visualizzati sul display multifunzione

Toyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateurs
Toyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateurs

*1: Queste spie si accendono quando portate l'interruttore di accensione su "ON" (veicoli senza sistema di accesso e avviamento "keyless") o in modalità START (veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento "keyless") per indicare che è in corso un controllo dei sistemi. Si spengono dopo l'avviamento del motore o dopo alcuni secondi. Se una spia non si accende o se più spie non si spengono, significa che un sistema potrebbe essere guasto. Fate controllare il veicolo da un concessionario o riparatore autorizzato Toyota, oppure da un qualsiasi riparatore affidabile.
*2: Solo veicoli con display a colori.
*3: Veicoli dotati di trasmissione Multidrive
*4: Veicoli dotati di cambio manuale

Toyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateurs

*1: Veicoli con display monocromatico
*2: Veicoli con display a colori

■ Spia indicatore di guida ecologica (veicoli dotati di trasmissione Multidrive)

Quando accelerate in modo ecologico (guida economica), la spia indicatore di guida ecologica si accende.

Quando accelerate oltre il campo di guida ecologica e quando il veicolo è fermo, la spia si spegne.

La visualizzazione della spia indicatore di guida ecologica è personalizzabile. Di default l'opzione è attiva.

Toyota CH-R. Témoins d'alerte et indicateurs

La spia indicatore di guida ecologica non si accende nelle seguenti condizioni:

  • La leva del cambio non è in posizione D.
  • Il veicolo è utilizzato in modalità "SPORT"
  • Il veicolo viaggia a più di circa 130 km/h.
AVVERTENZA

■ Se la spia di un sistema di sicurezza non si accende Se la spia di un sistema di sicurezza (come la spia di allarme ABS o airbag SRS) non si accende all'avviamento del motore, il sistema interessato potrebbe non essere in grado di proteggervi in caso di incidente, con il rischio che voi stessi o un'altra persona riportiate gravi lesioni o addirittura la morte. Fate controllare il veicolo da un concessionario Toyota, da un riparatore autorizzato Toyota oppure da un qualsiasi riparatore affidabile.