Порядок работы в режиме проверки
ПОРЯДОК ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА ПРОВЕРКИ
РЕЖИМ ПРОВЕРКИ
(a) для бензиновой модели, дизельной модели, модели на LPG:
В таблице ниже приведены доступные режимы проверки, их назначение и функции управления, действующие в каждом режиме.
Функции управления | Основное назначение | Кнопка |
|---|---|---|
Режим проверки |
Для выполнения испытаний с использованием тестера спидометра, двухосного беговых барабанов (хассис-динамометра), четырехколесного стенда (динамометра) и т. д. |
Отключает системы TR(A)C и VSC |
(b) Для гибридной модели (HV):
ПРИМЕЧАНИЕ:
При работе автомобиля в режиме проверки, например при испытании спидометра, может сохраниться код DTC. Поэтому, если загорелась контрольная лампа, проверьте коды DTC с помощью GTS и сотрите их.
ПОДСКАЗКА:
Если двигатель прогрет и тяговая аккумуляторная батарея HV заряжена, двигатель остановится после остановки автомобиля. Если двигатель должен работать непрерывно и после остановки автомобиля, например для проверки угла опережения зажигания, переключитесь в режим технического обслуживания.
В таблице ниже приведены доступные режимы проверки, их назначение и функции управления, действующие в каждом режиме.
Режим (Дисплей) | Назначение | Кнопка |
|---|---|---|
РЕЖИМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 2WD (2WD для измерения состава отработавших газов) |
|
|
РЕЖИМ СЕРТИФИКАЦИИ 2WD (2WD для отключения TR(A)C) |
Для выполнения испытаний с использованием тестера спидометра, двухосного стенда (хассис-динамометра) и т. д. |
|
РЕЖИМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 4WD/AWD (4WD для измерения состава отработавших газов) |
|
|
РЕЖИМ СЕРТИФИКАЦИИ 4WD/AWD (4WD для отключения TR(A)C) |
Для выполнения испытаний с использованием тестера спидометра, четырехколесного стенда (динамометра) и т. д. |
Отключает систему контроля тяги |
(c) Условия автомобиля (для гибридной модели HV)
(1) Перед включением режима проверки выключите кондиционер, запустите гибридную систему при положении рычага селектора P или выбранном режиме парковки (P) и убедитесь, что двигатель останавливается через несколько секунд после запуска (проверка прогрева двигателя).
(2) Включите соответствующий режим проверки и проверьте автомобиль:
Тестируемый элемент | Режим |
|---|---|
Испытание прямолинейного движения (проверка бокового скольжения) |
РЕЖИМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 2WD, РЕЖИМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 4WD/AWD или обычный режим |
Испытание тормозного усилия |
Нормальный режим |
Испытание спидометра |
РЕЖИМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 2WD или РЕЖИМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 4WD/AWD |
Испытание отработавших газов (на холостом ходу) |
РЕЖИМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 2WD или РЕЖИМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 4WD/AWD |
Проверка фар |
РЕЖИМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 2WD, РЕЖИМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 4WD/AWD или обычный режим |
(3) Сразу после завершения проверки отмените режим инспекции.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Движение автомобиля без отмены режима инспекции может привести к повреждению гибридного трансаксля или гибридной коробки передач.
(d) Меры предосторожности при проверке спидометра (для гибридной модели HV)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно выполняйте проверку в РЕЖИМЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ 2WD или РЕЖИМЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ 4WD/AWD.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не выполняйте резкий старт или быстрый разгон на стенде для проверки спидометра. При резком старте или быстром разгоне на стенде для проверки спидометра может произойти повреждение гибридного трансаксля или гибридной коробки передач.
(1) Медленно нажимайте педаль акселератора и плавно разгоняйте автомобиль. Выполните измерение.
(2) После измерения плавно снизьте скорость автомобиля при помощи тормозов.
(e) Особые указания по использованию беговых барабанов стенда (для гибридной модели HV)
ВНИМАНИЕ:
Обязательно выполняйте проверку в РЕЖИМЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ 2WD или РЕЖИМЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ 4WD/AWD.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Резкое ускорение или торможение автомобиля на шасси-динамометре при минимальной нагрузке может повредить гибридный трансаксль или гибридную коробку передач.
(1) Всегда устанавливайте надлежащую нагрузку перед началом проверки.
(f) При проверке на роликовом стенде, таком как стенд для проверки спидометра, комбинированный стенд для проверки спидометра и тормозов или шасси-динамометр, а также при подъеме передних колес и проворачивании колес выполните следующую процедуру для входа в режим инспекции и отключения систем TR(A)C и VSC.
ВНИМАНИЕ:
- Не используйте роликовый стенд, если отсоединена любая из стопорных цепей. Тип трансаксля:
Тип коробки передач:*A
для автомобилей с передним приводом/2WD
*B
для 4WD/AWD
*A
для автомобилей с задним приводом/2WD
*B
для 4WD/AWD
- Использование роликового стенда с отсоединенной стопорной цепью может привести к неожиданному началу движения автомобиля.
- Не используйте роликовый стенд, пока могут работать TR(A)C или VSC. Тип трансаксля:
Тип коробки передач:*A
для автомобилей с передним приводом/2WD
*B
для 4WD/AWD
*A
для автомобилей с задним приводом/2WD
*B
для 4WD/AWD
- Работа TR(A)C или VSC может привести к неожиданному началу движения автомобиля.
АКТИВАЦИЯ РЕЖИМА ИНСПЕКЦИИ (для бензиновых, дизельных и LPG моделей)
(a) Активация режима инспекции (ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ GTS)
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Режим инспекции отменяется при выключении замка зажигания. Если проверка продолжается после выключения замка зажигания, обязательно повторно активируйте режим инспекции.
- Никогда не управляйте автомобилем в режиме инспекции.
ПОДСКАЗКА:
Когда система находится в режиме инспекции, TR(A)C и VSC отключены.
(1) Выключите замок зажигания.
(2) Подключите GTS к DLC3.
(3) Переведите замок зажигания в положение ON.
(4) Включите GTS.
(5) Откройте следующие меню режима инспекции.
(6) для многофункционального информационного дисплея:
Убедитесь, что загорелся индикатор OFF системы VSC и на многофункциональном информационном дисплее отображается сообщение «TR(A)C OFF» (подтвердите, что система перешла в режим инспекции).
(7) для остальных типов дисплея:
Убедитесь, что загорелись индикатор OFF системы TR(A)C и индикатор OFF системы VSC (подтвердите, что система перешла в режим инспекции).
(b) Активация режима инспекции (БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ GTS)
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Режим инспекции отменяется при выключении замка зажигания. Если проверка продолжается после выключения замка зажигания, обязательно повторно активируйте режим инспекции.
- Никогда не управляйте автомобилем в режиме инспекции.
(1) Выполните шаги от «D» до «H» в течение 30 секунд.
(2) Убедитесь, что замок зажигания выключен и двигатель остановлен (шаг «A»).
(3) Включите стояночный тормоз (шаг «B»).
(4) для всех, кроме механической коробки передач:
Убедитесь, что селектор находится в положении P (шаг «C»).
(5) для механической коробки передач:
Убедитесь, что рычаг переключения передач находится в нейтральном положении (шаг «C»).
(6) Запустите двигатель (шаг «D»).
(7) Два раза нажмите и отпустите педаль тормоза (шаг «E»).
(8) Удерживая педаль тормоза нажатой, дважды отпустите и включите стояночный тормоз (шаг «F»).
(9) При включенном стояночном тормозе дважды нажмите и отпустите педаль тормоза (шаг «G»).
(10) для многофункционального информационного дисплея:
Убедитесь, что загорелся индикатор OFF системы VSC и на многофункциональном информационном дисплее отображается сообщение «TR(A)C OFF» (шаг «H»).
ПОДСКАЗКА:
- Если индикатор OFF системы VSC не загорелся и сообщение «TR(A)C OFF» не отображается на многофункциональном информационном дисплее на шаге «H», повторите шаги от «A» до «H».
- При активации режима инспекции красный индикатор стояночного тормоза будет мигать с режимом, характерным для режима дилера (мигание с интервалом 0,25 с).
(11) для остальных типов дисплея:
Убедитесь, что загорелись индикатор OFF системы TR(A)C и индикатор OFF системы VSC (шаг «H»).
ПОДСКАЗКА:
Если индикаторы OFF системы TR(A)C и VSC не загорелись на шаге «H», повторите шаги от «A» до «H».
(c) Завершение режима инспекции.
(1) Выключение замка зажигания завершает режим инспекции.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если замок зажигания переведен в положение ON в течение 60 секунд после выключения, система снова перейдет в режим инспекции.
(2) для многофункционального информационного дисплея:
Убедитесь, что индикатор OFF системы VSC погас и сообщение «TR(A)C OFF» на многофункциональном информационном дисплее исчезло (подтвердите отмену режима инспекции).
(3) для остальных типов дисплея:
Убедитесь, что индикатор OFF системы TR(A)C и индикатор OFF системы VSC погасли (подтвердите отмену режима инспекции).
ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОБСЛУЖИВАНИЯ 2WD (для гибридной модели HV)
ПОДСКАЗКА:
- Сообщения, которые отображаются на многофункциональном информационном дисплее при входе в режим техобслуживания, см. в руководстве «New Car Features».
- При положении селектора P (стоянка) и нажатии педали акселератора примерно до половины хода частота вращения коленчатого вала возрастает до 1500 об/мин. При нажатии педали акселератора более половины хода или при полном нажатии частота вращения возрастает примерно до 2500 об/мин.
(a) БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ GTS
(1) Выполните следующие шаги в течение 60 секунд.
- Переведите выключатель зажигания в положение ON.
- Переведите селектор в положение P (стоянка) и дважды полностью нажмите педаль акселератора.
- Переведите селектор в положение N (нейтраль) и дважды полностью нажмите педаль акселератора.
- Переведите селектор в положение P (стоянка) и дважды полностью нажмите педаль акселератора.
(2) Запустите двигатель, переведя замок зажигания в положение ON (READY), при нажатой педали тормоза.
(3) Убедитесь, что на многофункциональном информационном дисплее отображается сообщение о режиме техобслуживания 2WD.
(b) ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ GTS
(1) Подключите GTS к DLC3.
(2) Переведите замок зажигания в положение ON.
(3) Включите GTS.
(4) Откройте следующие меню: Powertrain / Hybrid Control / Utility / Inspection Mode - 2WD для измерения состава отработавших газов.
(5) Запустите двигатель, переведя замок зажигания в положение ON (READY), при нажатой педали тормоза.
(6) Убедитесь, что на многофункциональном дисплее отображается сообщение о режиме обслуживания 2WD.
ПОДСКАЗКА:
Сообщения, которые отображаются на многофункциональном дисплее при входе в режим сертификации, см. в руководстве «New Car Features».
ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА СЕРТИФИКАЦИИ 2WD (для гибридной модели HV)
(a) БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ GTS
(1) Выполните следующие шаги в течение 60 секунд.
- Переведите выключатель зажигания в положение ON.
- Переведите селектор в положение P (Парковка) и 3 раза полностью нажмите педаль акселератора.
- Переведите селектор в положение N (Нейтраль) и 3 раза полностью нажмите педаль акселератора.
- Переведите селектор в положение P (Парковка) и 3 раза полностью нажмите педаль акселератора.
(2) Переведите выключатель зажигания в положение ON (READY), удерживая педаль тормоза нажатой.
(3) Убедитесь, что на многофункциональном дисплее отображается сообщение о режиме сертификации 2WD.
(b) ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ GTS
(1) Подключите GTS к DLC3.
(2) Переведите замок зажигания в положение ON.
(3) Включите GTS.
(4) Войдите в следующие меню: Силовая передача / Управление гибридной системой / Сервис / Режим проверки - 2WD для отключения TR(A)C.
(5) Переведите выключатель зажигания в положение ON (READY), удерживая педаль тормоза нажатой.
(6) Убедитесь, что на многофункциональном дисплее отображается сообщение о режиме сертификации 2WD.
ПОДСКАЗКА:
- Сообщения, которые отображаются на многофункциональном информационном дисплее при входе в режим техобслуживания, см. в руководстве «New Car Features».
- При положении селектора P (стоянка) и нажатии педали акселератора примерно до половины хода частота вращения коленчатого вала возрастает до 1500 об/мин. При нажатии педали акселератора более половины хода или при полном нажатии частота вращения возрастает примерно до 2500 об/мин.
ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОБСЛУЖИВАНИЯ 4WD/AWD (для гибридной модели HV)
(a) БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ GTS
(1) Выполните следующие шаги в течение 60 секунд.
- Переведите выключатель зажигания в положение ON.
- Переведите селектор в положение P (Парковка) и 4 раза полностью нажмите педаль акселератора.
- Переведите селектор в положение N (Нейтраль) и 4 раза полностью нажмите педаль акселератора.
- Переведите селектор в положение P (Парковка) и 4 раза полностью нажмите педаль акселератора.
(2) Запустите двигатель, переведя замок зажигания в положение ON (READY), при нажатой педали тормоза.
(3) Убедитесь, что на многофункциональном дисплее отображается сообщение о режиме обслуживания 4WD/AWD.
(b) ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ GTS
(1) Подключите GTS к DLC3.
(2) Переведите замок зажигания в положение ON.
(3) Включите GTS.
(4) Войдите в следующие меню: Силовая передача / Управление гибридной системой / Сервис / Режим проверки - 4WD для измерения содержания отработавших газов.
(5) Запустите двигатель, переведя замок зажигания в положение ON (READY), при нажатой педали тормоза.
(6) Убедитесь, что на многофункциональном дисплее отображается сообщение о режиме обслуживания 4WD/AWD.
ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА СЕРТИФИКАЦИИ 4WD/AWD (для гибридной модели HV)
ПОДСКАЗКА:
Сообщения, которые отображаются на многофункциональном дисплее при входе в режим сертификации, см. в руководстве «New Car Features».
(a) БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ GTS
- Переведите выключатель зажигания в положение ON.
- Переведите селектор в положение P (Парковка) и 5 раз полностью нажмите педаль акселератора.
- Переведите селектор в положение N (Нейтраль) и 5 раз полностью нажмите педаль акселератора.
- Переведите селектор в положение P (Парковка) и 5 раз полностью нажмите педаль акселератора.
(1) Переведите выключатель зажигания в положение ON (READY), удерживая педаль тормоза нажатой.
(2) Убедитесь, что на многофункциональном дисплее отображается сообщение о режиме сертификации 4WD/AWD.
(b) ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ GTS
(1) Подключите GTS к DLC3.
(2) Переведите замок зажигания в положение ON.
(3) Включите GTS.
(4) Войдите в следующие меню: Силовая передача / Управление гибридной системой / Сервис / Режим проверки - 4WD для отключения TR(A)C.
(5) Переведите выключатель зажигания в положение ON (READY), удерживая педаль тормоза нажатой.
(6) Убедитесь, что на многофункциональном дисплее отображается сообщение о режиме сертификации 4WD/AWD.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ПРОВЕРКИ (для гибридной модели HV)
(a) Переведите выключатель зажигания в положение OFF и подождите не менее 30 секунд. Гибридная система выключится одновременно.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После деактивации режима проверки переведите выключатель зажигания в положение ON и убедитесь, что соответствующее сообщение больше не отображается на многофункциональном дисплее.