Prüfmodus-Verfahren
PRÜFMODUS – VORGEHENSWEISE
PRÜFMODUS
(a) Für Modelle mit Benzin-, Diesel- oder LPG-Motor:
Die folgende Tabelle zeigt die verfügbaren Prüfmodi, ihren Zweck und die im jeweiligen Modus ablaufende Steuerung.
Anwendung | Hauptzweck | Taste |
|---|---|---|
Prüfmodus |
Für Prüfungen mit einem Geschwindigkeitsprüfgerät, einem zweirädrigen Rollenprüfstand, einem vierrädrigen Rollenprüfstand usw. |
Deaktiviert TR(A)C- und VSC-System |
(b) Für HV-Modell:
HINWEIS:
Beim Betrieb des Fahrzeugs in einem Prüfmodus, z. B. für eine Geschwindigkeitsprüfung, kann ein DTC gespeichert werden. Leuchtet daher die Warnleuchte, DTCs mit dem GTS auslesen und löschen.
HINWEIS:
Ist der Motor warmgelaufen und die Hochvoltbatterie geladen, schaltet sich der Motor nach dem Anhalten des Fahrzeugs ab. Muss der Motor auch nach dem Anhalten dauerhaft laufen, z. B. für eine Zündzeitpunktprüfung, in den Wartungsmodus wechseln.
Die folgende Tabelle zeigt die verfügbaren Prüfmodi, ihren Zweck und die im jeweiligen Modus ablaufende Steuerung.
Modus (Anzeige) | Verwendungszweck | Taste |
|---|---|---|
2WD-WARTUNGSMODUS (2WD für Abgasmessung) |
|
|
2WD-ZERTIFIZIERUNGSMODUS (2WD zum Abschalten von TR(A)C) |
Für Prüfungen mit einem Geschwindigkeitsprüfgerät, einem zweirädrigen Rollenprüfstand usw. |
|
4WD/AWD-WARTUNGSMODUS (4WD für Abgasmessung) |
|
|
4WD/AWD-ZERTIFIZIERUNGSMODUS (4WD zum Abschalten von TR(A)C) |
Für Prüfungen mit einem Geschwindigkeitsprüfgerät, einem vierrädrigen Rollenprüfstand usw. |
Deaktiviert die Traktionskontrolle |
(c) Fahrzeugbedingungen (für HV-Modell)
(1) Vor Aktivierung des Prüfmodus die Klimaanlage ausschalten, das Hybridsystem mit Schalthebel in Stellung P bzw. bei gewählter Parkstellung (P) starten und prüfen, ob sich der Motor innerhalb weniger Sekunden nach dem Start abstellt (Prüfung des Motorwarmlaufs).
(2) Den passenden Prüfmodus aktivieren und das Fahrzeug prüfen:
Prüfpunkt | Modus |
|---|---|
Prüfung der Geradeausfahrt (Schräglaufprüfung) |
2WD-WARTUNGSMODUS, 4WD/AWD-WARTUNGSMODUS oder Normalmodus |
Bremskraftprüfung |
Normalbetrieb |
Geschwindigkeitsprüfung |
2WD-WARTUNGSMODUS oder 4WD/AWD-WARTUNGSMODUS |
Abgasprüfung (Leerlauf) |
2WD-WARTUNGSMODUS oder 4WD/AWD-WARTUNGSMODUS |
Scheinwerfertest |
2WD-WARTUNGSMODUS, 4WD/AWD-WARTUNGSMODUS oder Normalmodus |
(3) Den Inspektionsmodus unmittelbar nach Abschluss der Prüfung wieder deaktivieren.
HINWEIS:
Das Fahren des Fahrzeugs ohne Deaktivierung des Inspektionsmodus kann das Hybrid-Transaxle oder das Hybridgetriebe beschädigen.
(d) Vorsichtsmaßnahmen bei der Geschwindigkeitsmesser-Prüfung (für HV-Modell)
VORSICHT:
Die Prüfung unbedingt im 2WD-Wartungsmodus oder im 4WD/AWD-Wartungsmodus durchführen.
HINWEIS:
Auf einem Tachometerprüfstand nicht ruckartig anfahren oder schnell beschleunigen. Wird auf einem Tachometerprüfstand ruckartig angefahren oder schnell beschleunigt, kann das Hybrid-Transaxle oder das Hybridgetriebe beschädigt werden.
(1) Das Fahrpedal langsam und allmählich durchtreten und das Fahrzeug beschleunigen. Messung durchführen.
(2) Nach der Messung das Fahrzeug mit der Bremse allmählich verzögern.
(e) Besondere Hinweise zur Verwendung eines Rollenprüfstands (für HV-Modell)
VORSICHT:
Die Prüfung unbedingt im 2WD-Wartungsmodus oder im 4WD/AWD-Wartungsmodus durchführen.
HINWEIS:
Plötzliches Beschleunigen oder Verzögern des Fahrzeugs auf einem Rollenprüfstand bei minimaler Last kann das Hybrid-Transaxle oder das Hybridgetriebe beschädigen.
(1) Vor Beginn der Prüfung immer eine geeignete Last einstellen.
(f) Bei Prüfungen mit einem Rollenprüfstand, z. B. Tachometerprüfstand, kombinierten Prüfstand für Tacho und Bremsen oder Rollenprüfstand, oder beim Aufbocken der Vorderräder und Drehen der Räder, folgendes Verfahren durchführen, um den Inspektionsmodus zu aktivieren und die Systeme TR(A)C und VSC zu deaktivieren.
VORSICHT:
- Den Rollenprüfstand nicht verwenden, wenn eine der Sicherungsketten abgenommen ist. Transaxle-Typ:
Getriebetyp:*A
für Fahrzeuge mit Frontantrieb/2WD
*B
für 4WD/AWD
*A
für Fahrzeuge mit Heckantrieb/2WD
*B
für 4WD/AWD
- Die Verwendung des Rollenprüfstands bei abgenommener Sicherungskette kann dazu führen, dass sich das Fahrzeug unerwartet in Bewegung setzt.
- Den Rollenprüfstand nicht verwenden, solange TR(A)C oder VSC eingreifen können. Transaxle-Typ:
Getriebetyp:*A
für Fahrzeuge mit Frontantrieb/2WD
*B
für 4WD/AWD
*A
für Fahrzeuge mit Heckantrieb/2WD
*B
für 4WD/AWD
- Ein Eingriff von TR(A)C oder VSC kann dazu führen, dass sich das Fahrzeug unerwartet in Bewegung setzt.
INSPEKTIONSMODUS AKTIVIEREN (für Benzinmodell, Dieselmodell, LPG-Modell)
(a) Inspektionsmodus aktivieren (BEI VERWENDUNG DES GTS)
HINWEIS:
- Der Inspektionsmodus wird beim Ausschalten der Zündung deaktiviert. Wird die Prüfung nach dem Ausschalten der Zündung fortgesetzt, den Inspektionsmodus unbedingt erneut aktivieren.
- Das Fahrzeug niemals im Inspektionsmodus fahren.
HINWEIS:
Im Inspektionsmodus sind TR(A)C und VSC deaktiviert.
(1) Zündung ausschalten.
(2) GTS an den DLC3 anschließen.
(3) Zündung auf ON schalten.
(4) GTS einschalten.
(5) Folgende Menüs für den Inspektionsmodus aufrufen.
(6) für Typ mit Multiinformationsdisplay:
Prüfen, ob die Kontrollleuchte VSC OFF aufleuchtet und die Meldung „TR(A)C OFF“ im Multiinformationsdisplay angezeigt wird (Kontrolle, ob das System in den Inspektionsmodus gewechselt hat).
(7) außer Typ mit Multiinformationsdisplay:
Prüfen, ob die Kontrollleuchten TR(A)C OFF und VSC OFF aufleuchten (Kontrolle, ob das System in den Inspektionsmodus gewechselt hat).
(b) Inspektionsmodus aktivieren (OHNE GTS)
HINWEIS:
- Der Inspektionsmodus wird beim Ausschalten der Zündung deaktiviert. Wird die Prüfung nach dem Ausschalten der Zündung fortgesetzt, den Inspektionsmodus unbedingt erneut aktivieren.
- Das Fahrzeug niemals im Inspektionsmodus fahren.
(1) Die Schritte „D“ bis „H“ innerhalb von 30 Sekunden ausführen.
(2) Sicherstellen, dass die Zündung aus und der Motor abgestellt ist (Schritt „A“).
(3) Feststellbremse anziehen (Schritt „B“).
(4) außer Schaltgetriebe
Sicherstellen, dass sich der Schalthebel in P befindet (Schritt „C“).
(5) für Schaltgetriebe
Sicherstellen, dass sich der Schalthebel in Leerlauf (N) befindet (Schritt „C“).
(6) Motor starten (Schritt „D“).
(7) Bremspedal zweimal treten und loslassen (Schritt „E“).
(8) Bremspedal gedrückt halten und Feststellbremse zweimal lösen und anziehen (Schritt „F“).
(9) Bei angezogener Feststellbremse Bremspedal zweimal treten und loslassen (Schritt „G“).
(10) für Typ mit Multiinformationsdisplay:
Prüfen, ob die Kontrollleuchte VSC OFF aufleuchtet und die Meldung „TR(A)C OFF“ im Multiinformationsdisplay angezeigt wird (Schritt „H“).
HINWEIS:
- Wenn die Kontrollleuchte VSC OFF nicht aufleuchtet und im Multiinformationsdisplay keine Meldung „TR(A)C OFF“ erscheint, die Schritte „A“ bis „H“ wiederholen.
- Beim Aktivieren des Inspektionsmodus blinkt die rote Kontrollleuchte der Feststellbremse im Händlermodus-Muster (Blinken in 0,25-Sekunden-Intervallen).
(11) außer Typ mit Multiinformationsdisplay:
Prüfen, ob die Kontrollleuchten TR(A)C OFF und VSC OFF aufleuchten (Schritt „H“).
HINWEIS:
Wenn die Kontrollleuchten TR(A)C OFF und VSC OFF in Schritt „H“ nicht aufleuchten, die Schritte „A“ bis „H“ wiederholen.
(c) Inspektionsmodus beenden.
(1) Durch Ausschalten der Zündung wird der Inspektionsmodus beendet.
HINWEIS:
Wird die Zündung innerhalb von 60 Sekunden nach dem Ausschalten wieder eingeschaltet, wechselt das System erneut in den Inspektionsmodus.
(2) für Typ mit Multiinformationsdisplay:
Prüfen, ob die Kontrollleuchte VSC OFF erlischt und die Meldung „TR(A)C OFF“ im Multiinformationsdisplay verschwindet (Kontrolle, ob der Inspektionsmodus beendet ist).
(3) außer Typ mit Multiinformationsdisplay:
Prüfen, ob die Kontrollleuchten TR(A)C OFF und VSC OFF erlöschen (Kontrolle, ob der Inspektionsmodus beendet ist).
2WD-WARTUNGSMODUS AKTIVIEREN (für HV-Modell)
HINWEIS:
- Die Warnmeldungen, die beim Aktivieren des Wartungsmodus im Multiinformationsdisplay angezeigt werden, sind im Handbuch „New Car Features“ beschrieben.
- Die Motordrehzahl steigt auf 1500 U/min, wenn das Fahrpedal bei Schalthebel in P (Parken) etwa halb durchgetreten wird. Bei mehr als halb durchgetretenem oder vollständig durchgetretenem Fahrpedal steigt die Motordrehzahl auf etwa 2500 U/min.
(a) OHNE GTS
(1) Die folgenden Schritte innerhalb von 60 Sekunden ausführen.
- Drehen Sie den Zündschalter auf ON.
- Schalthebel in P bzw. Parken (P) bringen und das Fahrpedal zweimal vollständig durchtreten.
- Schalthebel in N bzw. Leerlauf (N) bringen und das Fahrpedal zweimal vollständig durchtreten.
- Schalthebel in P bzw. Parken (P) bringen und das Fahrpedal zweimal vollständig durchtreten.
(2) Motor starten, indem die Zündung auf ON (READY) geschaltet wird, während das Bremspedal getreten ist.
(3) Prüfen, ob die Meldung des 2WD-Wartungsmodus im Multiinformationsdisplay angezeigt wird.
(b) MIT GTS
(1) GTS an den DLC3 anschließen.
(2) Zündung auf ON schalten.
(3) GTS einschalten.
(4) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Hilfsfunktionen / Inspektionsmodus – 2WD zur Abgasmessung.
(5) Motor starten, indem die Zündung auf ON (READY) geschaltet wird, während das Bremspedal getreten ist.
(6) Prüfen, ob die Meldung für den 2WD-Wartungsmodus im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird.
HINWEIS:
Die Warnmeldungen, die im Multi-Informationsdisplay angezeigt werden, wenn der Zertifizierungsmodus aktiviert ist, sind im Handbuch „New Car Features“ beschrieben.
2WD-ZERTIFIZIERUNGSMODUS AKTIVIEREN (für HV-Modell)
(a) OHNE GTS
(1) Die folgenden Schritte innerhalb von 60 Sekunden ausführen.
- Drehen Sie den Zündschalter auf ON.
- Wählhebel auf P stellen bzw. Parkstellung (P) wählen und das Fahrpedal 3-mal vollständig durchtreten.
- Wählhebel auf N stellen bzw. Leerlaufstellung (N) wählen und das Fahrpedal 3-mal vollständig durchtreten.
- Wählhebel auf P stellen bzw. Parkstellung (P) wählen und das Fahrpedal 3-mal vollständig durchtreten.
(2) Zündschalter bei getretenem Bremspedal auf ON (READY) stellen.
(3) Prüfen, ob die Meldung für den 2WD-Zertifizierungsmodus im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird.
(b) MIT GTS
(1) GTS an den DLC3 anschließen.
(2) Zündung auf ON schalten.
(3) GTS einschalten.
(4) Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Hybrid Control / Utility / Inspection Mode - 2WD für das Abschalten der TR(A)C.
(5) Zündschalter bei getretenem Bremspedal auf ON (READY) stellen.
(6) Prüfen, ob die Meldung für den 2WD-Zertifizierungsmodus im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird.
HINWEIS:
- Die Warnmeldungen, die beim Aktivieren des Wartungsmodus im Multiinformationsdisplay angezeigt werden, sind im Handbuch „New Car Features“ beschrieben.
- Die Motordrehzahl steigt auf 1500 U/min, wenn das Fahrpedal bei Schalthebel in P (Parken) etwa halb durchgetreten wird. Bei mehr als halb durchgetretenem oder vollständig durchgetretenem Fahrpedal steigt die Motordrehzahl auf etwa 2500 U/min.
4WD/AWD-WARTUNGSMODUS AKTIVIEREN (für HV-Modell)
(a) OHNE GTS
(1) Die folgenden Schritte innerhalb von 60 Sekunden ausführen.
- Drehen Sie den Zündschalter auf ON.
- Wählhebel auf P stellen bzw. Parkstellung (P) wählen und das Fahrpedal 4-mal vollständig durchtreten.
- Wählhebel auf N stellen bzw. Leerlaufstellung (N) wählen und das Fahrpedal 4-mal vollständig durchtreten.
- Wählhebel auf P stellen bzw. Parkstellung (P) wählen und das Fahrpedal 4-mal vollständig durchtreten.
(2) Motor starten, indem die Zündung auf ON (READY) geschaltet wird, während das Bremspedal getreten ist.
(3) Prüfen, ob die Meldung für den 4WD/AWD-Wartungsmodus im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird.
(b) MIT GTS
(1) GTS an den DLC3 anschließen.
(2) Zündung auf ON schalten.
(3) GTS einschalten.
(4) Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Hybrid Control / Utility / Inspection Mode - 4WD für die Abgasmessung.
(5) Motor starten, indem die Zündung auf ON (READY) geschaltet wird, während das Bremspedal getreten ist.
(6) Prüfen, ob die Meldung für den 4WD/AWD-Wartungsmodus im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird.
4WD/AWD-ZERTIFIZIERUNGSMODUS AKTIVIEREN (für HV-Modell)
HINWEIS:
Die Warnmeldungen, die im Multi-Informationsdisplay angezeigt werden, wenn der Zertifizierungsmodus aktiviert ist, sind im Handbuch „New Car Features“ beschrieben.
(a) OHNE GTS
- Drehen Sie den Zündschalter auf ON.
- Wählhebel auf P stellen bzw. Parkstellung (P) wählen und das Fahrpedal 5-mal vollständig durchtreten.
- Wählhebel auf N stellen bzw. Leerlaufstellung (N) wählen und das Fahrpedal 5-mal vollständig durchtreten.
- Wählhebel auf P stellen bzw. Parkstellung (P) wählen und das Fahrpedal 5-mal vollständig durchtreten.
(1) Zündschalter bei getretenem Bremspedal auf ON (READY) stellen.
(2) Prüfen, ob die Meldung für den 4WD/AWD-Zertifizierungsmodus im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird.
(b) MIT GTS
(1) GTS an den DLC3 anschließen.
(2) Zündung auf ON schalten.
(3) GTS einschalten.
(4) Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Hybrid Control / Utility / Inspection Mode - 4WD für das Abschalten der TR(A)C.
(5) Zündschalter bei getretenem Bremspedal auf ON (READY) stellen.
(6) Prüfen, ob die Meldung für den 4WD/AWD-Zertifizierungsmodus im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird.
PRÜFMODUS DEAKTIVIEREN (für HV-Modell)
(a) Zündschalter auf OFF stellen und mindestens 30 Sekunden warten. Das Hybridsystem wird gleichzeitig abgeschaltet.
HINWEIS:
Nach dem Deaktivieren des Inspection Mode den Zündschalter auf ON stellen und prüfen, ob die entsprechende Meldung nicht mehr im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird.