General

Procedimiento del modo de inspección

16pasos
~96min
4/5dificultad
Hecho 0 de 16

PROCEDIMIENTO DEL MODO DE INSPECCIÓN

MODO DE INSPECCIÓN

(a) para modelo de gasolina, modelo diésel, modelo GLP:

La siguiente tabla muestra los tipos de modo de inspección disponibles, su propósito y el control que se produce en el modo.

Elementos de utilidad

Propósito principal

Mando

Modo de inspección

Para realizar pruebas con un comprobador de velocímetro, dinamómetro de chasis de dos ruedas, dinamómetro de chasis de cuatro ruedas, etc.

Cancela los sistemas TR(A)C y VSC

(b) Para modelo HV:

AVISO:

Al operar el vehículo en un modo de inspección para una operación como una prueba de velocímetro, puede almacenarse un DTC. Por ello, si se enciende la luz de advertencia, consulte los DTC con el GTS y bórrelos.

NOTA:

Si el motor está caliente y la batería HV está cargada, el motor se detendrá después de que el vehículo se detenga. Si el motor debe seguir funcionando de forma continua incluso después de detener el vehículo, como para una comprobación del avance del encendido, cambie al modo de mantenimiento.

La siguiente tabla muestra los tipos de modo de inspección disponibles, su propósito y el control que se produce en cada modo.

Modo

(Pantalla)

Uso

Mando

MODO DE MANTENIMIENTO 2WD

(2WD para medir gases de escape)

  • Para comprobar el avance del encendido, realizar mantenimiento del motor, pruebas de emisiones de escape en ralentí (CO, HC), etc.
  • Para realizar pruebas con un comprobador de velocímetro, dinamómetro de chasis de dos ruedas, etc.
  • Mantiene el motor en ralentí cuando la palanca de cambios está en P o se selecciona estacionamiento (P)
  • Desactiva el control del motor trasero (hace que el vehículo funcione en 2WD)
  • Cancela el control de tracción

MODO DE CERTIFICACIÓN 2WD

(2WD para desactivar TR(A)C)

Para realizar pruebas con un comprobador de velocímetro, dinamómetro de chasis de dos ruedas, etc.

  • Desactiva el control del motor trasero (hace que el vehículo funcione en 2WD)
  • Cancela el control de tracción

MODO DE MANTENIMIENTO 4WD/AWD

(4WD para medir gases de escape)

  • Para comprobar el avance del encendido, realizar mantenimiento del motor, pruebas de emisiones de escape en ralentí (CO, HC), etc.
  • Para realizar pruebas con un comprobador de velocímetro, dinamómetro de chasis de cuatro ruedas, etc.
  • Mantiene el motor en ralentí cuando la palanca de cambios está en P o se selecciona estacionamiento (P)
  • Cancela el control de tracción

MODO DE CERTIFICACIÓN 4WD/AWD

(4WD para desactivar TR(A)C)

Para realizar pruebas con un comprobador de velocímetro, dinamómetro de chasis de cuatro ruedas, etc.

Cancela el control de tracción

(c) Condiciones del vehículo (para modelo HV)

(1) Antes de activar el modo de inspección, apague el aire acondicionado, arranque el sistema híbrido con la palanca de cambios en P o con estacionamiento (P) seleccionado, y compruebe que el motor se detiene en pocos segundos tras el arranque (comprobación de calentamiento del motor).

(2) Active el modo de inspección adecuado e inspeccione el vehículo:

Elemento de prueba

Modo

Prueba de marcha recta del vehículo (inspección de deslizamiento lateral)

MODO DE MANTENIMIENTO 2WD, MODO DE MANTENIMIENTO 4WD/AWD o modo normal

Prueba de fuerza de frenado

Modo normal

Prueba de velocímetro

MODO DE MANTENIMIENTO 2WD o MODO DE MANTENIMIENTO 4WD/AWD

Prueba de gases de escape (ralentí)

MODO DE MANTENIMIENTO 2WD o MODO DE MANTENIMIENTO 4WD/AWD

Prueba de faros

MODO DE MANTENIMIENTO 2WD, MODO DE MANTENIMIENTO 4WD/AWD o modo normal

(3) Cancele el modo de inspección inmediatamente después de completar la inspección.

AVISO:

Conducir el vehículo sin cancelar el modo de inspección puede dañar el transeje híbrido o la transmisión híbrida.

(d) Precauciones al realizar la prueba del velocímetro (para modelo HV)

PRECAUCIÓN:

Asegúrese de realizar la prueba en MODO DE MANTENIMIENTO 2WD o en MODO DE MANTENIMIENTO 4WD/AWD.

AVISO:

No realice arranques bruscos ni aceleraciones rápidas en un comprobador de velocímetro. Si se realizan arranques bruscos o aceleraciones rápidas en un comprobador de velocímetro, el transeje híbrido o la transmisión híbrida pueden sufrir daños.

(1) Pise lentamente el pedal del acelerador y acelere el vehículo gradualmente. Realice la medición.

(2) Después de la medición, use los frenos para desacelerar el vehículo gradualmente.

(e) Notas especiales para el uso de un dinamómetro de chasis (para modelo HV)

PRECAUCIÓN:

Asegúrese de realizar la prueba en MODO DE MANTENIMIENTO 2WD o en MODO DE MANTENIMIENTO 4WD/AWD.

AVISO:

Las aceleraciones o desaceleraciones repentinas del vehículo en un dinamómetro de chasis con carga mínima pueden dañar el transeje híbrido o la transmisión híbrida.

(1) Ajuste siempre una carga adecuada antes de iniciar la prueba.

(f) Al realizar pruebas con un comprobador de tambor, como un comprobador de velocímetro, un comprobador combinado de velocímetro y frenos, o un dinamómetro de chasis, o al elevar las ruedas delanteras y girarlas, realice el siguiente procedimiento para entrar en el modo de inspección y desactivar los sistemas TR(A)C y VSC.

PRECAUCIÓN:

  • No use el comprobador de tambor con alguna de las cadenas de bloqueo desconectada. Tipo de transeje:

    *A

    para VEHÍCULOS CON TRACCIÓN DELANTERA/2WD

    *B

    para 4WD/AWD

    Tipo de transmisión:

    *A

    para VEHÍCULOS CON TRACCIÓN TRASERA/2WD

    *B

    para 4WD/AWD

  • Usar el comprobador de tambor con una cadena de bloqueo desconectada podría hacer que el vehículo comience a moverse de forma inesperada.
  • No use el comprobador de tambor mientras el TR(A)C o el VSC puedan funcionar. Tipo de transeje:

    *A

    para VEHÍCULOS CON TRACCIÓN DELANTERA/2WD

    *B

    para 4WD/AWD

    Tipo de transmisión:

    *A

    para VEHÍCULOS CON TRACCIÓN TRASERA/2WD

    *B

    para 4WD/AWD

  • El funcionamiento del TR(A)C o del VSC podría hacer que el vehículo comience a moverse de forma inesperada.

ACTIVACIÓN DEL MODO DE INSPECCIÓN (para modelo de gasolina, modelo diésel, modelo GLP)

(a) Activación del modo de inspección (CUANDO SE USA EL GTS)

AVISO:

  • El modo de inspección se cancelará cuando el interruptor de encendido se apague. Asegúrese de volver a activar el modo de inspección si la inspección continúa después de apagar el interruptor de encendido.
  • Nunca conduzca el vehículo en modo de inspección.

NOTA:

Cuando el sistema está en modo de inspección, el TR(A)C y el VSC están desactivados.

(1) Coloque el interruptor de encendido en OFF.

(2) Conecte el GTS al DLC3.

(3) Coloque el interruptor de encendido en ON.

(4) Encienda el GTS.

(5) Acceda a los siguientes menús del modo de inspección.

(6) para tipo de pantalla multiinformación:

Compruebe que se enciende la luz indicadora VSC OFF y que aparece el "mensaje TR(A)C OFF" en la pantalla multiinformación (confirme que el sistema ha entrado en modo de inspección).

(7) excepto tipo de pantalla multiinformación:

Compruebe que se encienden la luz indicadora TR(A)C OFF y la luz indicadora VSC OFF (confirme que el sistema ha entrado en modo de inspección).

(b) Activación del modo de inspección (CUANDO NO SE USA EL GTS)

AVISO:

  • El modo de inspección se cancelará cuando el interruptor de encendido se apague. Asegúrese de volver a activar el modo de inspección si la inspección continúa después de apagar el interruptor de encendido.
  • Nunca conduzca el vehículo en modo de inspección.

(1) Realice los pasos de "D" a "H" en un plazo de 30 segundos.

(2) Asegúrese de que el interruptor de encendido esté en OFF y que el motor esté parado (paso "A").

(3) Accione el freno de estacionamiento (paso "B").

(4) excepto transmisión manual/transeje

Asegúrese de que la palanca de cambios esté en P (paso "C").

(5) para transmisión manual/transeje

Asegúrese de que la palanca de cambios esté en punto muerto (paso "C").

(6) Arranque el motor (paso "D").

(7) Pise y suelte el pedal del freno dos veces (paso "E").

(8) Mientras mantiene pisado el pedal del freno, suelte y accione el freno de estacionamiento dos veces (paso "F").

(9) Con el freno de estacionamiento accionado, pise y suelte el pedal del freno dos veces (paso "G").

(10) para tipo de pantalla multiinformación:

Compruebe que se enciende la luz indicadora VSC OFF y que aparece el "mensaje TR(A)C OFF" en la pantalla multiinformación (paso "H").

NOTA:

  • Si la luz indicadora VSC OFF no se enciende y el "mensaje TR(A)C OFF" no aparece en la pantalla multiinformación en el paso "H", repita los pasos de "A" a "H".
  • Al entrar en el modo de inspección, la luz indicadora del freno de estacionamiento (roja) parpadeará con el patrón del modo de concesionario (parpadeo a intervalos de 0,25 segundos).

(11) excepto tipo de pantalla multiinformación:

Compruebe que se encienden la luz indicadora TR(A)C OFF y la luz indicadora VSC OFF (paso "H").

NOTA:

Si la luz indicadora TR(A)C OFF y la luz indicadora VSC OFF no se encienden en el paso "H", repita los pasos de "A" a "H".

(c) Fin del modo de inspección.

(1) Al colocar el interruptor de encendido en OFF se termina el modo de inspección.

AVISO:

Si el interruptor de encendido se coloca en ON en un plazo de 60 segundos después de apagarlo, el sistema volverá a entrar en modo de inspección.

(2) para tipo de pantalla multiinformación:

Compruebe que la luz indicadora VSC OFF se apaga y que el "mensaje TR(A)C OFF" de la pantalla multiinformación desaparece (confirme que el modo de inspección se ha cancelado).

(3) excepto tipo de pantalla multiinformación:

Compruebe que se apagan la luz indicadora TR(A)C OFF y la luz indicadora VSC OFF (confirme que el modo de inspección se ha cancelado).

ACTIVACIÓN DEL MODO DE MANTENIMIENTO 2WD (para modelo HV)

NOTA:

  • Consulte el manual de Características del vehículo nuevo para conocer los mensajes de advertencia que se muestran en la pantalla multiinformación cuando se activa el modo de mantenimiento.
  • La velocidad del motor aumenta a 1500 rpm cuando el pedal del acelerador se pisa a mitad de recorrido con la palanca de cambios en P o en posición de estacionamiento (P). Cuando el pedal del acelerador se pisa más de la mitad, o cuando se pisa a fondo, la velocidad del motor aumentará a aproximadamente 2500 rpm.

(a) SIN USAR EL GTS

(1) Realice los siguientes pasos en un plazo de 60 segundos.

  1. Gire el interruptor de encendido a ON.
  2. Mueva la palanca de cambios a P o seleccione la posición de estacionamiento (P) y pise a fondo el pedal del acelerador dos veces.
  3. Mueva la palanca de cambios a N o seleccione la posición neutra (N) y pise a fondo el pedal del acelerador dos veces.
  4. Mueva la palanca de cambios a P o seleccione la posición de estacionamiento (P) y pise a fondo el pedal del acelerador dos veces.

(2) Arranque el motor colocando el interruptor de encendido en ON (READY) mientras pisa el pedal del freno.

(3) Compruebe que el mensaje del modo de mantenimiento 2WD aparece en la pantalla multiinformación.

(b) USANDO EL GTS

(1) Conecte el GTS al DLC3.

(2) Coloque el interruptor de encendido en ON.

(3) Encienda el GTS.

(4) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidades / Modo de inspección - 2WD para medir los gases de escape.

(5) Arranque el motor colocando el interruptor de encendido en ON (READY) mientras pisa el pedal del freno.

(6) Compruebe que el mensaje de modo de mantenimiento 2WD aparece en la pantalla multiinformativa.

NOTA:

Consulte el manual de Nuevas características del vehículo para ver los mensajes de advertencia que aparecen en la pantalla multiinformativa al entrar en el modo de certificación.

ACTIVACIÓN DEL MODO DE CERTIFICACIÓN 2WD (para modelo HV)

(a) SIN USAR EL GTS

(1) Realice los siguientes pasos en un plazo de 60 segundos.

  1. Gire el interruptor de encendido a ON.
  2. Mueva la palanca de cambios a P o seleccione estacionamiento (P) y pise a fondo el pedal del acelerador 3 veces.
  3. Mueva la palanca de cambios a N o seleccione punto muerto (N) y pise a fondo el pedal del acelerador 3 veces.
  4. Mueva la palanca de cambios a P o seleccione estacionamiento (P) y pise a fondo el pedal del acelerador 3 veces.

(2) Gire el interruptor de encendido a ON (READY) mientras pisa el pedal de freno.

(3) Compruebe que el mensaje de modo de certificación 2WD aparece en la pantalla multiinformativa.

(b) USANDO EL GTS

(1) Conecte el GTS al DLC3.

(2) Coloque el interruptor de encendido en ON.

(3) Encienda el GTS.

(4) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidades / Modo de inspección - 2WD para desactivar TR(A)C.

(5) Gire el interruptor de encendido a ON (READY) mientras pisa el pedal de freno.

(6) Compruebe que el mensaje de modo de certificación 2WD aparece en la pantalla multiinformativa.

NOTA:

  • Consulte el manual de Características del vehículo nuevo para conocer los mensajes de advertencia que se muestran en la pantalla multiinformación cuando se activa el modo de mantenimiento.
  • La velocidad del motor aumenta a 1500 rpm cuando el pedal del acelerador se pisa a mitad de recorrido con la palanca de cambios en P o en posición de estacionamiento (P). Cuando el pedal del acelerador se pisa más de la mitad, o cuando se pisa a fondo, la velocidad del motor aumentará a aproximadamente 2500 rpm.

ACTIVACIÓN DEL MODO DE MANTENIMIENTO 4WD/AWD (para modelo HV)

(a) SIN USAR EL GTS

(1) Realice los siguientes pasos en un plazo de 60 segundos.

  1. Gire el interruptor de encendido a ON.
  2. Mueva la palanca de cambios a P o seleccione estacionamiento (P) y pise a fondo el pedal del acelerador 4 veces.
  3. Mueva la palanca de cambios a N o seleccione punto muerto (N) y pise a fondo el pedal del acelerador 4 veces.
  4. Mueva la palanca de cambios a P o seleccione estacionamiento (P) y pise a fondo el pedal del acelerador 4 veces.

(2) Arranque el motor colocando el interruptor de encendido en ON (READY) mientras pisa el pedal del freno.

(3) Compruebe que el mensaje de modo de mantenimiento 4WD/AWD aparece en la pantalla multiinformativa.

(b) USANDO EL GTS

(1) Conecte el GTS al DLC3.

(2) Coloque el interruptor de encendido en ON.

(3) Encienda el GTS.

(4) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidades / Modo de inspección - 4WD para medir los gases de escape.

(5) Arranque el motor colocando el interruptor de encendido en ON (READY) mientras pisa el pedal del freno.

(6) Compruebe que el mensaje de modo de mantenimiento 4WD/AWD aparece en la pantalla multiinformativa.

ACTIVACIÓN DEL MODO DE CERTIFICACIÓN 4WD/AWD (para modelo HV)

NOTA:

Consulte el manual de Nuevas características del vehículo para ver los mensajes de advertencia que aparecen en la pantalla multiinformativa al entrar en el modo de certificación.

(a) SIN USAR EL GTS

  1. Gire el interruptor de encendido a ON.
  2. Mueva la palanca de cambios a P o seleccione estacionamiento (P) y pise a fondo el pedal del acelerador 5 veces.
  3. Mueva la palanca de cambios a N o seleccione punto muerto (N) y pise a fondo el pedal del acelerador 5 veces.
  4. Mueva la palanca de cambios a P o seleccione estacionamiento (P) y pise a fondo el pedal del acelerador 5 veces.

(1) Gire el interruptor de encendido a ON (READY) mientras pisa el pedal de freno.

(2) Compruebe que el mensaje de modo de certificación 4WD/AWD aparece en la pantalla multiinformativa.

(b) USANDO EL GTS

(1) Conecte el GTS al DLC3.

(2) Coloque el interruptor de encendido en ON.

(3) Encienda el GTS.

(4) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidades / Modo de inspección - 4WD para desactivar TR(A)C.

(5) Gire el interruptor de encendido a ON (READY) mientras pisa el pedal de freno.

(6) Compruebe que el mensaje de modo de certificación 4WD/AWD aparece en la pantalla multiinformativa.

DESACTIVACIÓN DEL MODO DE INSPECCIÓN (para modelo HV)

(a) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos. El sistema híbrido se apagará al mismo tiempo.

AVISO:

Tras desactivar el modo de inspección, gire el interruptor de encendido a ON y compruebe que el mensaje correspondiente ya no aparece en la pantalla multiinformativa.