Procedura di modalità di ispezione
PROCEDURA IN MODALITÀ DI ISPEZIONE
MODALITÀ DI ISPEZIONE
(a) per modelli a benzina, modelli diesel, modelli GPL:
La tabella seguente mostra i tipi di modalità di ispezione disponibili, la loro funzione e il controllo che avviene in modalità.
Voci di utilizzo | Scopo principale | Comando |
|---|---|---|
Modalità di ispezione |
Per eseguire prove con un banco di prova del tachimetro, un banco a rulli a due ruote, un banco a rulli a quattro ruote, ecc. |
Disattiva i sistemi TR(A)C e VSC |
(b) per modello HV:
AVVISO:
Quando si utilizza il veicolo in una modalità di ispezione per un'operazione come una prova del tachimetro, può essere memorizzato un DTC. Pertanto, se la spia di avvertimento si accende, controllare i DTC utilizzando il GTS e cancellare i DTC.
SUGGERIMENTO:
Se il motore è caldo e la batteria HV è carica, il motore si spegne dopo l'arresto del veicolo. Se il motore deve rimanere in funzione anche dopo l'arresto del veicolo, ad esempio per un controllo dell'anticipo di accensione, passare alla modalità di manutenzione.
La tabella seguente mostra i tipi di modalità di ispezione disponibili, la loro funzione e il controllo che avviene in ciascuna modalità.
Modalità (Display) | Scopo | Comando |
|---|---|---|
MODALITÀ DI MANUTENZIONE 2WD (2WD per la misurazione dei gas di scarico) |
|
|
MODALITÀ DI CERTIFICAZIONE 2WD (2WD per la disattivazione del TR(A)C) |
Per eseguire prove con un banco di prova del tachimetro, un banco a rulli a due ruote, ecc. |
|
MODALITÀ DI MANUTENZIONE 4WD/AWD (4WD per la misurazione dei gas di scarico) |
|
|
MODALITÀ DI CERTIFICAZIONE 4WD/AWD (4WD per la disattivazione del TR(A)C) |
Per eseguire prove con un banco di prova del tachimetro, un banco a rulli a quattro ruote, ecc. |
Disattiva il controllo di trazione |
(c) Condizioni del veicolo (per modello HV)
(1) Prima di attivare la modalità di ispezione, spegnere il climatizzatore, avviare il sistema ibrido con la leva del cambio in P o con il parcheggio (P) selezionato e verificare che il motore si arresti entro pochi secondi dall'avviamento (controllo del riscaldamento del motore).
(2) Attivare la modalità di ispezione appropriata e ispezionare il veicolo:
Voce di test | Modalità |
|---|---|
Prova di marcia rettilinea del veicolo (ispezione dello scarto laterale) |
MODALITÀ DI MANUTENZIONE 2WD, MODALITÀ DI MANUTENZIONE 4WD/AWD o modalità normale |
Prova della forza frenante |
Modalità normale |
Prova del tachimetro |
MODALITÀ DI MANUTENZIONE 2WD o MODALITÀ DI MANUTENZIONE 4WD/AWD |
Prova dei gas di scarico (al minimo) |
MODALITÀ DI MANUTENZIONE 2WD o MODALITÀ DI MANUTENZIONE 4WD/AWD |
Test dei fari |
MODALITÀ DI MANUTENZIONE 2WD, MODALITÀ DI MANUTENZIONE 4WD/AWD o modalità normale |
(3) Annullare immediatamente la modalità di ispezione al termine dell'ispezione.
AVVISO:
Guidare il veicolo senza aver annullato la modalità di ispezione può danneggiare il transaxle ibrido o la trasmissione ibrida.
(d) Precauzioni da seguire durante il test del tachimetro (per modello HV)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di eseguire il test in MODALITÀ MANUTENZIONE 2WD o MODALITÀ MANUTENZIONE 4WD/AWD.
AVVISO:
Non eseguire partenze brusche o accelerazioni rapide su un banco prova del tachimetro. Se si eseguono partenze brusche o accelerazioni rapide su un banco prova del tachimetro, il transaxle ibrido o la trasmissione ibrida possono subire danni.
(1) Premere lentamente il pedale dell'acceleratore e accelerare gradualmente il veicolo. Effettuare la misurazione.
(2) Dopo la misurazione, usare i freni per decelerare gradualmente il veicolo.
(e) Note speciali per l'uso di un dinamometro a rulli (per modello HV)
ATTENZIONE:
Assicurarsi di eseguire il test in MODALITÀ MANUTENZIONE 2WD o MODALITÀ MANUTENZIONE 4WD/AWD.
AVVISO:
Accelerazioni o decelerazioni improvvise del veicolo su un banco a rulli con carico minimo possono danneggiare il transaxle ibrido o la trasmissione ibrida.
(1) Impostare sempre un carico appropriato prima di avviare il test.
(f) Quando si esegue il test con un banco a rulli, come un banco prova tachimetro, un banco combinato per tachimetro e freni, o un banco a rulli, oppure quando si sollevano le ruote anteriori e si girano le ruote, eseguire la seguente procedura per entrare in modalità di ispezione e disattivare i sistemi TR(A)C e VSC.
ATTENZIONE:
- Non utilizzare il banco a rulli con una qualsiasi delle catene di bloccaggio scollegata. Tipo di transaxle:
Tipo di trasmissione:*A
per veicoli a trazione anteriore/2WD
*B
per 4WD/AWD
*A
per veicoli a trazione posteriore/2WD
*B
per 4WD/AWD
- Utilizzare il banco a rulli con una catena di bloccaggio scollegata potrebbe far muovere il veicolo improvvisamente.
- Non utilizzare il banco a rulli mentre il TR(A)C o il VSC è in grado di funzionare. Tipo di transaxle:
Tipo di trasmissione:*A
per veicoli a trazione anteriore/2WD
*B
per 4WD/AWD
*A
per veicoli a trazione posteriore/2WD
*B
per 4WD/AWD
- Il funzionamento del TR(A)C o del VSC potrebbe far muovere il veicolo improvvisamente.
ATTIVAZIONE DELLA MODALITÀ DI ISPEZIONE (per modello a benzina, diesel, GPL)
(a) Attivazione della modalità di ispezione (CON L'USO DEL GTS)
AVVISO:
- La modalità di ispezione viene annullata quando il commutatore di accensione viene portato su OFF. Se l'ispezione prosegue dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, assicurarsi di riattivare la modalità di ispezione.
- Non guidare mai il veicolo in modalità di ispezione.
SUGGERIMENTO:
Quando il sistema è in modalità di ispezione, TR(A)C e VSC sono disattivati.
(1) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(2) Collegare il GTS al DLC3.
(3) Portare il commutatore di accensione su ON.
(4) Accendere il GTS.
(5) Accedere ai seguenti menu della modalità di ispezione.
(6) per tipo con display multinformazioni:
Verificare che la spia VSC OFF si accenda e che sul display multinformazioni venga visualizzato il messaggio "TR(A)C OFF" (confermare che il sistema sia entrato in modalità di ispezione).
(7) escluso il tipo con display multinformazioni:
Verificare che le spie TR(A)C OFF e VSC OFF si accendano (confermare che il sistema sia entrato in modalità di ispezione).
(b) Attivazione della modalità di ispezione (SENZA L'USO DEL GTS)
AVVISO:
- La modalità di ispezione viene annullata quando il commutatore di accensione viene portato su OFF. Se l'ispezione prosegue dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, assicurarsi di riattivare la modalità di ispezione.
- Non guidare mai il veicolo in modalità di ispezione.
(1) Eseguire i passaggi da "D" a "H" entro 30 secondi.
(2) Verificare che il commutatore di accensione sia su OFF e che il motore sia spento (passaggio "A").
(3) Inserire il freno di stazionamento (passaggio "B").
(4) escluso cambio/transaxle manuale
Verificare che la leva del cambio sia in P (passaggio "C").
(5) per cambio/transaxle manuale
Verificare che la leva del cambio sia in folle (passaggio "C").
(6) Avviare il motore (passaggio "D").
(7) Premere e rilasciare due volte il pedale del freno (passaggio "E").
(8) Tenendo premuto il pedale del freno, rilasciare e inserire due volte il freno di stazionamento (passaggio "F").
(9) Con il freno di stazionamento inserito, premere e rilasciare due volte il pedale del freno (passaggio "G").
(10) per tipo con display multinformazioni:
Verificare che la spia VSC OFF si accenda e che sul display multinformazioni venga visualizzato il messaggio "TR(A)C OFF" (passaggio "H").
SUGGERIMENTO:
- Se la spia VSC OFF non si accende e il messaggio "TR(A)C OFF" non viene visualizzato sul display multinformazioni al passaggio "H", ripetere i passaggi da "A" a "H".
- All'ingresso in modalità di ispezione, la spia del freno di stazionamento (rossa) lampeggia secondo lo schema della modalità Dealer (lampeggio a intervalli di 0,25 secondi).
(11) escluso il tipo con display multinformazioni:
Verificare che le spie TR(A)C OFF e VSC OFF si accendano (passaggio "H").
SUGGERIMENTO:
Se le spie TR(A)C OFF e VSC OFF non si accendono al passaggio "H", ripetere i passaggi da "A" a "H".
(c) Fine della modalità di ispezione.
(1) Portare il commutatore di accensione su OFF termina la modalità di ispezione.
AVVISO:
Se il commutatore di accensione viene portato su ON entro 60 secondi dallo spegnimento, il sistema rientrerà in modalità di ispezione.
(2) per tipo con display multinformazioni:
Verificare che la spia VSC OFF si spenga e che il messaggio "TR(A)C OFF" sul display multinformazioni scompaia (confermare che la modalità di ispezione sia annullata).
(3) escluso il tipo con display multinformazioni:
Verificare che le spie TR(A)C OFF e VSC OFF si spengano (confermare che la modalità di ispezione sia annullata).
ATTIVAZIONE DELLA MODALITÀ MANUTENZIONE 2WD (per modello HV)
SUGGERIMENTO:
- Consultare il manuale New Car Features per i messaggi di avvertimento visualizzati sul display multinformazioni quando si entra in modalità manutenzione.
- Il regime del motore sale a 1500 giri/min quando il pedale dell'acceleratore viene premuto a metà corsa con la leva del cambio in P (parcheggio). Quando il pedale dell'acceleratore viene premuto oltre la metà corsa, o a fondo corsa, il regime del motore sale a circa 2500 giri/min.
(a) SENZA L'USO DEL GTS
(1) Eseguire i seguenti passaggi entro 60 secondi.
- Portare il commutatore di accensione in posizione ON.
- Portare la leva del cambio su P (parcheggio) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore due volte.
- Portare la leva del cambio su N (folle) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore due volte.
- Portare la leva del cambio su P (parcheggio) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore due volte.
(2) Avviare il motore portando il commutatore di accensione su ON (READY) mentre si preme il pedale del freno.
(3) Verificare che sul display multinformazioni venga visualizzato il messaggio della modalità manutenzione 2WD.
(b) CON L'USO DEL GTS
(1) Collegare il GTS al DLC3.
(2) Portare il commutatore di accensione su ON.
(3) Accendere il GTS.
(4) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Utility / Inspection Mode - 2WD per la misurazione dei gas di scarico.
(5) Avviare il motore portando il commutatore di accensione su ON (READY) mentre si preme il pedale del freno.
(6) Verificare che il messaggio della modalità di manutenzione 2WD sia visualizzato sul display multi-informazioni.
SUGGERIMENTO:
Consultare il manuale New Car Features per i messaggi di avviso visualizzati sul display multi-informazioni quando si entra in modalità di certificazione.
ATTIVAZIONE DELLA MODALITÀ CERTIFICAZIONE 2WD (per modello HV)
(a) SENZA L'USO DEL GTS
(1) Eseguire i seguenti passaggi entro 60 secondi.
- Portare il commutatore di accensione in posizione ON.
- Portare la leva del cambio in P o selezionare parcheggio (P) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore 3 volte.
- Portare la leva del cambio in N o selezionare folle (N) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore 3 volte.
- Portare la leva del cambio in P o selezionare parcheggio (P) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore 3 volte.
(2) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY) premendo contemporaneamente il pedale del freno.
(3) Verificare che il messaggio della modalità di certificazione 2WD sia visualizzato sul display multi-informazioni.
(b) CON L'USO DEL GTS
(1) Collegare il GTS al DLC3.
(2) Portare il commutatore di accensione su ON.
(3) Accendere il GTS.
(4) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Utility / Inspection Mode - 2WD per disattivare TR(A)C.
(5) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY) premendo contemporaneamente il pedale del freno.
(6) Verificare che il messaggio della modalità di certificazione 2WD sia visualizzato sul display multi-informazioni.
SUGGERIMENTO:
- Consultare il manuale New Car Features per i messaggi di avvertimento visualizzati sul display multinformazioni quando si entra in modalità manutenzione.
- Il regime del motore sale a 1500 giri/min quando il pedale dell'acceleratore viene premuto a metà corsa con la leva del cambio in P (parcheggio). Quando il pedale dell'acceleratore viene premuto oltre la metà corsa, o a fondo corsa, il regime del motore sale a circa 2500 giri/min.
ATTIVAZIONE DELLA MODALITÀ MANUTENZIONE 4WD/AWD (per modello HV)
(a) SENZA L'USO DEL GTS
(1) Eseguire i seguenti passaggi entro 60 secondi.
- Portare il commutatore di accensione in posizione ON.
- Portare la leva del cambio in P o selezionare parcheggio (P) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore 4 volte.
- Portare la leva del cambio in N o selezionare folle (N) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore 4 volte.
- Portare la leva del cambio in P o selezionare parcheggio (P) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore 4 volte.
(2) Avviare il motore portando il commutatore di accensione su ON (READY) mentre si preme il pedale del freno.
(3) Verificare che il messaggio della modalità di manutenzione 4WD/AWD sia visualizzato sul display multi-informazioni.
(b) CON L'USO DEL GTS
(1) Collegare il GTS al DLC3.
(2) Portare il commutatore di accensione su ON.
(3) Accendere il GTS.
(4) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Utility / Inspection Mode - 4WD per la misurazione dei gas di scarico.
(5) Avviare il motore portando il commutatore di accensione su ON (READY) mentre si preme il pedale del freno.
(6) Verificare che il messaggio della modalità di manutenzione 4WD/AWD sia visualizzato sul display multi-informazioni.
ATTIVAZIONE DELLA MODALITÀ CERTIFICAZIONE 4WD/AWD (per modello HV)
SUGGERIMENTO:
Consultare il manuale New Car Features per i messaggi di avviso visualizzati sul display multi-informazioni quando si entra in modalità di certificazione.
(a) SENZA L'USO DEL GTS
- Portare il commutatore di accensione in posizione ON.
- Portare la leva del cambio in P o selezionare parcheggio (P) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore 5 volte.
- Portare la leva del cambio in N o selezionare folle (N) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore 5 volte.
- Portare la leva del cambio in P o selezionare parcheggio (P) e premere a fondo il pedale dell'acceleratore 5 volte.
(1) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY) premendo contemporaneamente il pedale del freno.
(2) Verificare che il messaggio della modalità di certificazione 4WD/AWD sia visualizzato sul display multi-informazioni.
(b) CON L'USO DEL GTS
(1) Collegare il GTS al DLC3.
(2) Portare il commutatore di accensione su ON.
(3) Accendere il GTS.
(4) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Utility / Inspection Mode - 4WD per disattivare TR(A)C.
(5) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY) premendo contemporaneamente il pedale del freno.
(6) Verificare che il messaggio della modalità di certificazione 4WD/AWD sia visualizzato sul display multi-informazioni.
DISATTIVAZIONE DELLA MODALITÀ ISPEZIONE (per modello HV)
(a) Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi. Il sistema ibrido si spegnerà contemporaneamente.
AVVISO:
Dopo aver disattivato la modalità di ispezione, portare l'interruttore di accensione su ON e verificare che il messaggio corrispondente non sia più visualizzato sul display multi-informazioni.