Как пользоваться этим руководством

1. 1
   Настоящее руководство составлено в соответствии со стандартом SAE J2008.
2. 2
   Как правило, работы по ремонту можно разделить на следующие 3 основных этапа:
3. 3
   Диагностика
4. 4
   Снятие/установка, замена, разборка/сборка, проверка и регулировка
5. 5
   Итоговая проверка
6. 6
   В настоящем руководстве описан 1-й этап «диагностика» (см. раздел «Диагностика»), 2-й этап «снятие и установка, замена, разборка, сборка, проверка и регулировка», однако 3-й этап «итоговая проверка» не приведен.
7. 7
   Следующие необходимые операции в настоящем руководстве не описаны. Однако в реальных условиях их необходимо выполнять
8. 8
   Работы с домкратом или подъёмником
9. 9
   очистка снятых деталей при необходимости
10. 10
    визуальный осмотр

1. В конце книги приведен алфавитный указатель, который поможет найти нужный раздел для ремонта.

1. В зависимости от ситуации при ремонте может потребоваться использование специальных инструментов (SST) и специальных материалов (SSM). Обязательно используйте SST и SSM, когда они требуются, и строго соблюдайте порядок работ. Список SST и SSM приведен в разделе «Подготовка» настоящего руководства.

1. 1
   При необходимости под заголовком приводится чертеж узла.
2. 2
   Невозобновляемые детали, места нанесения смазки, детали с предварительным покрытием и моменты затяжки указаны на схемах узлов.

3. Моменты затяжки, места нанесения смазки и невозобновляемые детали описаны в процедурах как важные указания.

1. 1
   Установка выполняется в порядке, обратном снятию; описаны только важные моменты.
2. 2
   в процедуре описаны только операции, требующие пояснения, а порядок действий и содержание показаны на иллюстрациях. В пояснениях приводятся подробности способа выполнения работ, нормативные значения и примечания.
3. 3
   В некоторых случаях используются иллюстрации аналогичных моделей. В этом случае отдельные детали могут отличаться от реального автомобиля.
4. 4
   Процедуры представлены в пошаговом формате:
5. 5
   на иллюстрации показано, что нужно делать и где это делать.
6. 6
   Заголовок операции указывает, что нужно делать.
7. 7
   В тексте пояснения описано, как выполнять работу, а также приведены другие сведения, например технические характеристики и предупреждения.

Подсказка: такой формат позволяет опытному технику быстро найти необходимую информацию. При необходимости заголовок операции можно просмотреть одним взглядом, а текст под ним содержит подробные сведения. Важные технические характеристики и предупреждения always выделены полужирным шрифтом, чтобы выделяться на фоне остального текста.

1. Технические характеристики по всему руководству выделены полужирным шрифтом. Вам не нужно выходить из процедуры, чтобы найти нужные значения. Технические характеристики также приведены в разделе «Технические характеристики обслуживания» для быстрой справки.

1. Единицы измерения в настоящем руководстве указаны в основном в единицах СИ (Международная система единиц), а также в метрической и английской системах.