Come usare questo manuale

1. 1
   Questo manuale è redatto in conformità alla norma SAE J2008.
2. 2
   In generale, le operazioni di riparazione possono essere suddivise nei seguenti 3 processi principali:
3. 3
   Diagnosi
4. 4
   Rimozione/installazione, sostituzione, smontaggio/rimontaggio, controllo e regolazione
5. 5
   Ispezione finale
6. 6
   Questo manuale spiega il 1° processo di "diagnosi" (contenuto nella sezione "diagnostica"), il 2° processo di "rimozione e installazione, sostituzione, smontaggio, installazione e controllo, e regolazione", ma il 3° processo di "ispezione finale" è omesso.
7. 7
   Le seguenti operazioni essenziali non sono descritte in questo manuale. Tuttavia, tali operazioni devono essere eseguite nelle situazioni reali
8. 8
   Operazioni con cric o sollevatore
9. 9
   pulizia di un componente rimosso, quando necessario
10. 10
    controllo visivo

1. Alla fine del volume è disponibile un indice alfabetico come riferimento per aiutarvi a trovare l'elemento da riparare.

1. A seconda della situazione di riparazione, può essere necessario utilizzare attrezzi speciali di servizio (SST) e materiali speciali di servizio (SSM). Utilizzate sempre SST e SSM quando richiesti e seguite correttamente la procedura di lavoro. Un elenco di SST e SSM si trova nella sezione Preparazione di questo manuale.

1. 1
   Il disegno del componente è riportato sotto il titolo, ove necessario.
2. 2
   Le parti non riutilizzabili, le aree di applicazione del grasso, le parti pre-rivestite e la coppia di serraggio sono indicate nei disegni dei componenti.

3. La coppia di serraggio, le aree di applicazione del grasso e le parti non riutilizzabili sono indicate come punti importanti nelle procedure.

1. 1
   Le procedure di installazione si eseguono nell'ordine inverso alla rimozione, e vengono descritti solo i punti importanti.
2. 2
   Nella procedura sono descritti solo gli elementi con punti importanti; la parte operativa e il contenuto sono illustrati nelle figure. Nelle spiegazioni sono riportati i dettagli del metodo operativo, i valori standard e le avvertenze.
3. 3
   potrebbe esistere un caso in cui vengono utilizzate le illustrazioni di modelli simili. In tal caso, alcuni dettagli specifici potrebbero differire dal veicolo effettivo.
4. 4
   le procedure sono presentate in formato passo-passo:
5. 5
   l'illustrazione mostra cosa fare e dove farlo.
6. 6
   Il titolo dell'attività indica cosa fare.
7. 7
   Il testo esplicativo illustra come eseguire l'operazione e fornisce altre informazioni, come specifiche e avvertenze.

Suggerimento: questo formato offre al tecnico esperto un accesso rapido alle informazioni necessarie. Il titolo dell'operazione può essere letto a colpo d'occhio quando necessario, e il testo sottostante fornisce informazioni dettagliate. Le specifiche e le avvertenze importanti sono sempre riportate in grassetto per distinguersi dal resto del testo.

1. Le specifiche sono presentate in grassetto in tutto il manuale. Non è mai necessario uscire dalla procedura per consultare le specifiche. Le specifiche sono inoltre riportate nella sezione delle specifiche di servizio per una consultazione rapida.

1. Le unità di misura riportate in questo manuale sono espresse principalmente secondo il Sistema Internazionale (SI) e, in alternativa, nel sistema metrico e nel sistema inglese.