Воспроизведение аудиодисков CD и дисков MP3/WMA

Работа с CD-проигрывателем Вставьте диск или нажмите , чтобы начать воспроизведение диска.

1 Питание
2 Громкость
3 Извлечение диска
4 Повтор воспроизведения
5 Воспроизведение в случайном порядке 6 Выбор дорожки/файла или отображение списка дорожек/папок
7 Отображение текстового сообщения
8 Воспроизведение
9 Выбор папки (только диски MP3/WMA), перемотка вперёд или назад 10 Поиск при воспроизведении
11 Выбор дорожки/файла

Загрузка дисков CD, MP3 и WMA

Вставьте диск.

Извлечение дисков CD, MP3 и WMA

Нажмитеи извлеките диск.

Использование CD-проигрывателя ■ Выбор трека

Повернитеили нажмитедля перехода вперед илидля перемещения вниз, пока не отобразится нужный номер трека.

■ Выбор трека из списка треков

1 Нажмите.

Отобразится список треков.

2 Поверните и нажмитечтобы выбрать трек.

Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите(НАЗАД).

■ Сканирование треков

1 Нажмите.

Будут воспроизведены первые 10 секунд каждой дорожки.

2 Нажмитееще раз, когда нужный трек найден.

■ Перемотка трека вперед и назад

Для перемотки вперед или назад нажмите и удерживайте () или ( ).

■ Повторное воспроизведение

Нажмите(RPT).

Текущий трек воспроизводится повторно, пока не будет нажата(RPT) еще раз.

■ Воспроизведение в случайном порядке

Нажмите(RDM).

Треки воспроизводятся в случайном порядке, пока не будет нажата(RDM) еще раз.

■ Переключение дисплея

Нажмитедля отображения или скрытия названия CD.

Если есть дополнительный текст,будет отображено.

Нажмите и удерживайтедля отображения оставшегося текста.

Воспроизведение дисков MP3 и WMA ■ Выбор папки

Чтобы выбрать нужную папку, нажмите ( ) или( ).

■ Выбор папки и файла из списка папок

1 Нажмите.

Отобразится список папок.

2 Поверните и нажмитедля выбора папки и файла.

Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите(НАЗАД).

■ Возврат к первой папке

Нажмите и удерживайте ( ), пока не раздастся звуковой сигнал.

■ Сканирование файлов

1 Нажмите.

Будут воспроизведены первые 10 секунд всех файлов в папке.

2 Когда нужный файл найден, нажмитееще раз.

■ Сканирование папок

1 Нажмите и удерживайтедо звукового сигнала.

Будут воспроизводиться первые 10 секунд первого файла в каждой папке.

2 Когда нужная папка найдена, нажмитееще раз.

■ Выбор файла

Повернитеили нажмитеилидля выбора нужного файла.

■ Перемотка файла вперед и назад

Для перемотки вперед или назад нажмите и удерживайте ( ) или ( ).

■ Повторное воспроизведение

Нажатие(RPT) переключает режим повтора воспроизведения в следующем порядке:

*: Доступно, кроме случаев, когда выбрано RDM (воспроизведение в случайном порядке)

■ Воспроизведение в случайном порядке

Нажатие(RDM) переключает режим воспроизведения в случайном порядке в следующем порядке:

■ Переключение дисплея

Нажмитедля отображения или скрытия названия альбома.

Если есть дополнительный текст, отображаетсяотображается.

Нажмите и удерживайтедля отображения оставшегося текста.

■Дисплей

В зависимости от записанного содержимого символы могут отображаться некорректно или не отображаться вовсе.

■Сообщения об ошибках

Если отображается сообщение об ошибке, см. следующую таблицу и примите соответствующие меры. Если проблема не устранена, обратитесь к дилеру Toyota.

■Диски, которые можно использовать

Можно использовать диски с маркировкой, показанной ниже.

Воспроизведение может быть невозможно в зависимости от формата записи или особенностей диска, а также из-за царапин, загрязнения или износа.

CD-диски с защитой от копирования использовать нельзя.

■Функция защиты проигрывателя CD

Для защиты внутренних компонентов воспроизведение автоматически останавливается при обнаружении неисправности во время работы CD-проигрывателя.

■Если диск остаётся внутри проигрывателя CD или в извлечённом положении в течение длительного времени

Диск может быть повреждён и может воспроизводиться неправильно.

■Очистители линзы

Не используйте очистители линз. Это может повредить CD-проигрыватель.

■Файлы MP3 и WMA

MP3 (MPEG Audio LAYER3) — стандартный формат сжатия аудио.

Файлы можно сжать примерно до 1/10 их исходного размера с помощью сжатия MP3.

WMA (Windows Media Audio) — формат сжатия аудио корпорации Microsoft.

Этот формат сжимает аудиоданные до меньшего размера, чем формат MP3.

Совместимость файлов MP3 и WMA, а также носителей и форматов ограничена.

●Совместимость файлов MP3 • Совместимые стандарты
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)

• Совместимые частоты дискретизации MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (кГц) MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (кГц)

• Совместимые битрейты (совместимо с VBR) MPEG1 LAYER3: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (кбит/с) MPEG2 LSF LAYER3: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (кбит/с)

• Совместимые режимы каналов: стерео, joint stereo, dual channel и моно ●Совместимость файлов WMA
• Совместимые стандарты
WMA Ver. 7, 8, 9

• Совместимые частоты дискретизации 32, 44,1, 48 (кГц)

• Совместимые битрейты (совместимо только с двухканальным воспроизведением) Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (кбит/с) Ver. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (кбит/с)

●Совместимые носители Для воспроизведения MP3 и WMA можно использовать диски CD-R и CD-RW.

В некоторых случаях воспроизведение может быть невозможно, если диск CD-R или CD-RW не финализирован. Воспроизведение может быть невозможным или звук может прерываться, если диск поцарапан или на нем есть отпечатки пальцев.

●Совместимые форматы дисков Можно использовать следующие форматы дисков.

• Форматы дисков: CD-ROM Mode 1 и Mode 2 CD-ROM XA Mode 2, Form 1 и Form 2

• Форматы файлов: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet) Файлы MP3 и WMA, записанные в любом формате, отличном от перечисленных выше, могут воспроизводиться неправильно, а их имена файлов и папок могут отображаться некорректно.

Ниже перечислены сведения о стандартах и ограничениях.

• Максимальная глубина вложенности папок: 8 уровней • Максимальная длина имен папок/файлов: 32 символа • Максимальное количество папок: 192 (включая корневую) • Максимальное количество файлов на диске: 255

●Имена файлов
Распознаваться как MP3/WMA и воспроизводиться могут только файлы с расширением .mp3 или .wma.

●Мультисессии Так как аудиосистема совместима с мультисессиями, можно воспроизводить диски, содержащие файлы MP3 и WMA. Однако воспроизводится только первая сессия.

●Теги ID3 и WMA Теги ID3 можно добавлять в файлы MP3, что позволяет записывать название дорожки, имя исполнителя и т. д.

Система совместима с тегами ID3 версий 1.0, 1.1, а также 2.2 и 2.3.

(Количество символов рассчитано по ID3 версий 1.0 и 1.1.) В файлы WMA можно добавлять теги WMA, что позволяет записывать название дорожки и имя исполнителя так же, как и с тегами ID3.

●Воспроизведение MP3 и WMA При вставке диска с файлами MP3 или WMA сначала проверяются все файлы на диске. После завершения проверки воспроизводится первый файл MP3 или WMA. Чтобы проверка файлов завершалась быстрее, рекомендуется не записывать на диск файлы, отличные от MP3 или WMA, и не создавать лишние папки.

Если на диске содержатся данные музыки и данные в формате MP3 или WMA, воспроизводятся только музыкальные данные.

●Расширения
Если файлы, отличные от MP3 и WMA, имеют расширения .mp3 или .wma, они будут ошибочно распознаны и воспроизведены как файлы MP3 и WMA. Это может привести к сильным помехам и повреждению динамиков.

●Воспроизведение
• Для воспроизведения файлов MP3 с устойчивым качеством звука рекомендуется постоянная битрейт не менее 128 кбит/с и частота дискретизации 44,1 кГц. • Воспроизведение дисков CD-R или CD-RW в некоторых случаях может быть невозможно в зависимости от характеристик диска. • На рынке представлено большое количество бесплатного и другого программного обеспечения для кодирования файлов MP3 и WMA; в зависимости от качества кодирования и формата файла возможно ухудшение качества звука или появление шума в начале воспроизведения. В некоторых случаях воспроизведение может быть невозможно вовсе. • Если на диск записаны файлы, отличные от MP3 или WMA, распознавание диска может занять больше времени, а в некоторых случаях воспроизведение может быть невозможно вовсе.

• Microsoft, Windows и Windows Media являются зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation в США и других странах.

ВНИМАНИЕ ■Сертификация проигрывателя CD

Данное изделие является лазерным изделием класса I.

Не открывайте крышку проигрывателя и не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство.

Обслуживание поручайте квалифицированным специалистам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■Диски и адаптеры, которые нельзя использовать

Не используйте следующие типы дисков.

Также не используйте адаптеры для дисков диаметром 3 дюйма (8 см), двусторонние диски (Dual Disc) или диски для печати.

Это может повредить проигрыватель и/или функцию загрузки и извлечения дисков.

●Диски диаметром, отличным от 4,7 дюйма (12 см). ●Диски низкого качества или деформированные диски. ●Диски с прозрачной или полупрозрачной областью записи.

●Диски, на которые наклеены лента, наклейки или этикетки CD-R, либо с которых отклеена этикетка.

■Меры предосторожности при работе с проигрывателем

Несоблюдение следующих мер предосторожности может привести к повреждению дисков или самого проигрывателя.

●Не вставляйте в щель для дисков ничего, кроме дисков. ●Не наносите масло на проигрыватель. ●Храните диски вдали от прямых солнечных лучей.

●Никогда не пытайтесь разбирать какую-либо часть проигрывателя.