Прочие элементы салона
USB-порты для зарядки
USB-порты для зарядки предназначены для подачи внешним устройствам тока 3 А при напряжении 5 В.
USB-порты предназначены только для зарядки. Они не предназначены для передачи данных или других целей.
В зависимости от внешнего устройства зарядка может происходить некорректно.
Перед использованием разъема USB для зарядки изучите руководство, прилагаемое к устройству.
■Использование разъемов USB для зарядки
На панели приборов (по центру)

На панели приборов (со стороны переднего пассажира)

Сзади консоли

Третьи сиденья

■ USB-порты для зарядки можно использовать, когда
Выключатель двигателя находится в положении ACC или ON.
■ Ситуации, в которых USB-порты для зарядки могут работать некорректно
- Если подключено устройство, потребляющее более 3 А при 5 В
- Если подключено устройство, предназначенное для обмена данными с персональным компьютером, например USB-накопитель
- Если подключенное внешнее устройство выключено (в зависимости от устройства)
- Если температура внутри автомобиля высокая, например после стоянки автомобиля на солнце
■ О подключаемых внешних устройствах
В зависимости от подключенного внешнего устройства зарядка может периодически приостанавливаться и затем возобновляться. Это не является неисправностью.
УКАЗАНИЕ
■ Чтобы предотвратить повреждение USB-портов для зарядки
- Не вставляйте в порты посторонние предметы.
- Не допускайте попадания воды или других жидкостей в порты.
- Не прилагайте чрезмерных усилий и не ударяйте по USB-портам для зарядки.
- Не разбирайте и не модифицируйте USB-порты для зарядки.
■Чтобы не повредить внешние устройства
- Не оставляйте внешние устройства в автомобиле. Температура внутри автомобиля может стать высокой, что может привести к повреждению внешнего устройства.
- Не нажимайте на внешнее устройство или его кабель и не прилагайте к ним лишних усилий, пока оно подключено.
■Для предотвращения разряда аккумулятора
Не используйте USB-порты для зарядки в течение длительного времени при выключенном двигателе.
Беспроводное зарядное устройство
Портативное устройство, такое как смартфон или портативный аккумулятор, можно зарядить, просто положив его на зону зарядки, если устройство совместимо со стандартом беспроводной зарядки Qi, разработанным Консорциумом беспроводной энергии (Wireless Power Consortium).
Беспроводное зарядное устройство нельзя использовать с портативным устройством, которое больше лотка для зарядки.
Кроме того, в зависимости от портативного устройства беспроводное зарядное устройство может работать некорректно.
См. руководство по эксплуатации портативного устройства.
■ Символ «Qi»
Символ «Qi» является торговой маркой Wireless Power Consortium.

■Названия всех деталей

- Индикатор работы
- Зона зарядки*
- Зарядный лоток
- Приблизительно 3,9 дюйма (10 см)
- Приблизительно 1,0 дюйма (2,5 см)
*: Катушка зарядки в беспроводном зарядном устройстве может перемещаться в пределах зоны зарядки до положения катушки зарядки внутри портативного устройства. Зарядка возможна, если центр катушки портативного устройства расположен в пределах зоны зарядки.
Кроме того, если на зарядную площадку одновременно положить два или более портативных устройства, каждая катушка зарядки может не распознаваться правильно, и зарядка может быть невозможна.
■Использование беспроводного зарядного устройства
Положите портативное устройство на беспроводное зарядное устройство.
Положите портативное устройство зарядной стороной вниз так, чтобы его центр совпадал с центром зарядной зоны.
Во время зарядки на беспроводном зарядном устройстве горит оранжевым индикатор работы.
Если зарядка не выполняется, см. раздел «Ситуации, в которых функция может работать некорректно».
По окончании зарядки на беспроводном зарядном устройстве загорается зелёным индикатор работы.

■Функция повторной зарядки
- Если после окончания зарядки прошло определенное время, а портативное устройство не перемещали, беспроводное зарядное устройство возобновит зарядку.
- Если портативное устройство значительно сместили в зоне зарядки, катушка зарядки может отключиться, и зарядка может временно прекратиться. Однако если катушка зарядки обнаружена в зоне зарядки, катушка зарядки внутри беспроводного зарядного устройства переместится к другой катушке, и зарядка возобновится.
■Функция быстрой зарядки
- Следующие портативные устройства поддерживают быструю зарядку.
- Когда зарядка портативного устройства, поддерживающего быструю зарядку, начинается, зарядка автоматически переключается на функцию быстрой зарядки.
■ Состояние индикатора работы

*2: В зависимости от портативного устройства индикатор работы может продолжать гореть оранжевым даже после окончания зарядки.
■Беспроводное зарядное устройство работает некорректно.
Ниже приведены ситуации, в которых беспроводное зарядное устройство работает некорректно, и способы устранения возможных причин.




■Беспроводное зарядное устройство можно использовать, когда
Выключатель двигателя находится в положении ACC или ON.
■Портативные устройства, которые можно заряжать
- Портативные устройства, совместимые со стандартом беспроводной зарядки Qi, могут заряжаться от беспроводного зарядного устройства. Однако совместимость с портативными устройствами, соответствующими Qi Ver. 1.0, 1.3.2 и более поздним версиям, не гарантируется.
- Беспроводное зарядное устройство предназначено для подачи маломощного тока (5 Вт или меньше) на сотовый телефон, смартфон или другое портативное устройство.
Однако следующие портативные устройства можно заряжать мощностью более 5 Вт.
- iPhone, совместимые с зарядкой 7,5 Вт, могут заряжаться мощностью 7,5 Вт или менее.
- Устройства, соответствующие собственным стандартам быстрой зарядки Galaxy, поддерживают быструю зарядку. Мощность зарядки уточняйте в характеристиках каждого портативного устройства.
- Портативные устройства, соответствующие стандарту EPP, определённому спецификацией WPC Ver1.3.2, могут заряжаться мощностью не более 15 Вт.
■ Использование системы смарт-ключа
Во время зарядки, когда система смарт-ключа ищет электронный ключ, зарядка может быть временно приостановлена.
■ Если на портативное устройство установлен чехол или аксессуар
Не заряжайте портативное устройство, если на него установлен чехол или аксессуар, не совместимые со стандартом Qi. В зависимости от типа чехла (включая некоторые оригинальные детали производителя) и/или установленного аксессуара зарядка портативного устройства может быть невозможна. Если портативное устройство установлено в зоне зарядки, но не заряжается, снимите чехол и/или аксессуары.
■ Функция взаимодействия с радиоприёмником AM во время зарядки
- Во время зарядки, если при прослушивании радиостанций AM возникают помехи, частота зарядки автоматически изменяется для их снижения.
- При автоматическом поиске станций AM зарядка приостанавливается, чтобы помехи от зарядки не воспринимались как радиостанция. После остановки поиска зарядка возобновляется автоматически.
■ Меры предосторожности при зарядке
Во время зарядки беспроводное зарядное устройство и портативное устройство нагреваются. Это не является неисправностью. Если портативное устройство нагревается во время зарядки и зарядка прекращается из-за защитной функции устройства, дождитесь его остывания и повторите зарядку.
Также для снижения температуры внутри беспроводного зарядного устройства может включаться вентилятор. Это не является неисправностью.
■Звуки во время работы
При нажатии кнопки запуска двигателя для перехода в режим ACC или ON, а также при обнаружении портативного устройства могут быть слышны звуки работы системы.
Это не указывает на неисправность.
■ Ситуации, в которых беспроводное зарядное устройство может работать некорректно
В следующих ситуациях беспроводное зарядное устройство может работать некорректно:
- Когда портативное устройство полностью заряжено
- Когда портативное устройство заряжается по проводу
- Когда между зоной зарядки и портативным устройством находится посторонний предмет
- При повышении температуры портативного устройства во время зарядки
- Когда температура рядом с зарядной площадкой составляет 35 °C (95 °F) и выше, например из-за прямых солнечных лучей
- Когда портативное устройство положено зарядной поверхностью вверх
- Маленькое портативное устройство, например складного типа, располагается в зоне, смещённой относительно зоны зарядки.
- Когда портативное устройство больше зарядной площадки
- Когда автомобиль находится рядом с телебашней, электростанцией, автозаправочной станцией, радиостанцией, крупным дисплеем, аэропортом или другим объектом, создающим сильное радиоизлучение или электрические помехи
- Электронный ключ находится не в автомобиле
- Если между поверхностью зарядки портативного устройства и зарядной зоной находится любой из следующих предметов:
- Толстые чехлы или крышки
- Чехол или крышка с неровной или наклонной поверхностью, из-за которой зарядная сторона не является плоской
- Толстые декоративные элементы
- Аксессуары, например кольца для пальцев, ремешки и т. п.
- Если между стороной зарядки портативного устройства и зарядной зоной есть зазор из-за выступа, например камеры, на стороне зарядки портативного устройства.
- Когда портативное устройство контактирует с любым из следующих металлических предметов или накрыто ими:
- Карты, покрытые металлом, например алюминиевой фольгой
- Металлические кошельки или сумки
- Монеты
- Грелки для рук
- Записываемые носители, такие как CD и DVD
- Металлические декоративные элементы
- Металлические чехлы или крышки
- Чехол с магнитом на стороне зарядки портативного устройства.
- Когда поблизости используются беспроводные ключи (излучающие радиоволны), отличные от ключей вашего автомобиля
- Когда на зарядную площадку одновременно положены два или более портативных устройства
- Если используется портативное устройство со встроенным стилусом S-Pen (серии Galaxy «Note» и др.) или устройство со вставленным S-Pen помещено на лоток.
В прочих ситуациях, если беспроводное зарядное устройство работает неправильно или индикатор работы мигает непрерывно, возможна неисправность беспроводного зарядного устройства.
Обратитесь к дилеру Toyota.
■Если ОС смартфона обновлена
Если ОС смартфона была обновлена до более новой версии, ее характеристики зарядки могли существенно измениться. Подробную информацию см. на веб-сайте производителя.
■Информация о товарных знаках
iPhone является товарным знаком компании Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности во время движения
При зарядке портативного устройства во время движения водитель в целях безопасности не должен пользоваться портативным устройством.
■Меры предосторожности при движении
Не заряжайте во время движения небольшие и легкие портативные устройства, например беспроводные наушники. Легкие устройства могут соскочить с зарядной площадки, что может привести к аварии.
■Предупреждение о помехах для электронных устройств
Людям с имплантированными кардиостимуляторами, кардиостимуляторами для ресинхронизирующей терапии или имплантируемыми кардиовертерами-дефибрилляторами, а также пользователям любых других электромедицинских приборов следует проконсультироваться с врачом о возможности использования беспроводного зарядного устройства.
Работа беспроводного зарядного устройства может оказывать влияние на медицинские приборы.
■Для предотвращения повреждений и ожогов
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Несоблюдение этих требований может привести к возгоранию, выходу оборудования из строя или повреждению, а также к ожогам из-за нагрева.
- Не помещайте никакие металлические предметы между зоной зарядки и портативным устройством во время зарядки.
- Не прикрепляйте металлические предметы, например алюминиевые наклейки, к зарядной зоне.
- Не заряжайте портативные устройства с алюминиевыми наклейками или другими металлическими предметами, прикрепленными к стороне, которая соприкасается с зоной зарядки.
- Не храните предметы на беспроводном зарядном устройстве вместо вспомогательного ящика.
- Не прилагайте к беспроводному зарядному устройству усилия и не подвергайте его ударам.
- Не разбирайте, не модифицируйте и не снимайте беспроводное зарядное устройство.
- Не пытайтесь заряжать портативные устройства, не совместимые со стандартом беспроводной зарядки Qi.
- Не допускайте приближения магнитных предметов к беспроводному зарядному устройству.
- Не выполняйте зарядку, если зона зарядки загрязнена.
- Когда беспроводное зарядное устройство не используется, закрывайте крышку, чтобы посторонние предметы или жидкости не попадали на него.
- Во время зарядки держите крышку открытой.
- Не накрывайте беспроводное зарядное устройство тканью или другими предметами во время зарядки.
УКАЗАНИЕ
■ Чтобы предотвратить сбои или повреждение данных
- Не кладите магнитные карты, например кредитную карту, или магнитные носители информации близко к беспроводному зарядному устройству во время зарядки. Иначе данные могут быть стерты под воздействием магнитного поля. Также не подносите точные приборы, например наручные часы, близко к беспроводному зарядному устройству, так как они могут выйти из строя.
- Не заряжайте устройство, если между поверхностью зарядки портативного устройства и зоной зарядки находится бесконтактная смарт-карта, например карта транспортной системы с IC-чипом. Чип в карте может сильно нагреться, что может повредить портативное устройство или смарт-карту.
Будьте особенно внимательны и не заряжайте портативное устройство в чехле или футляре, в который можно вставить бесконтактную смарт-карту.
- Не оставляйте портативные устройства в салоне. Температура в салоне может стать высокой при стоянке на солнце и повредить устройство.
■Для предотвращения разряда аккумулятора
Не используйте беспроводное зарядное устройство долго при остановленном двигателе.
Подлокотник
Вторые сиденья (модели на 8 мест)
Для использования опустите подлокотник.

Вторые сиденья (модели на 7 мест)
Для использования опустите подлокотник.

УКАЗАНИЕ
■Во избежание повреждения подлокотника
Не прилагайте к подлокотнику чрезмерную нагрузку.
Поручни
Поручень, установленный на потолке, можно использовать для поддержки тела при сидении на сиденье.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Поручень
Не используйте поручень при посадке в автомобиль, выходе из него или при вставании с сиденья.
УКАЗАНИЕ
■Для предотвращения повреждения поручня
Не вешайте тяжелые предметы и не создавайте большую нагрузку на поручень.
Крючки для одежды
Крючки для одежды установлены на задних поручнях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Предметы, которые нельзя вешать на крючок
Не вешайте плечики для одежды и другие твердые или острые предметы на крючок. При раскрытии боковых шторок SRS эти предметы могут превратиться в снаряды и стать причиной смерти или серьезной травмы.
Розетки (12 В постоянного тока)
Используйте розетку для питания электроприборов, рассчитанных на напряжение не более 12 В постоянного тока и ток не более 10 А (потребляемая мощность не более 120 Вт).
При использовании электроприборов убедитесь, что суммарная потребляемая мощность всех подключённых розеток не превышает 120 Вт.
Внутри консоли
Откройте крышку.

Задняя часть консоли (если предусмотрено)
Откройте крышку.

■Розетку питания можно использовать, когда
Выключатель двигателя находится в положении ACC или ON.
■Использование розетки питания
Когда двигатель запускается после остановки системой Stop & Start, розетки питания могут временно не работать. Это не является неисправностью.
■При выключении выключателя двигателя
Отключайте электрические устройства с функцией зарядки, например портативные аккумуляторы.
Если такие устройства остаются подключенными, выключатель двигателя может не выключиться нормально.
УКАЗАНИЕ
■Чтобы не повредить розетку питания
Закрывайте крышку розетки, когда она не используется.
Посторонние предметы или жидкости, попавшие в розетку, могут вызвать короткое замыкание.
■Чтобы предотвратить разряд аккумуляторной батареи
Не используйте розетку дольше необходимого, если двигатель не работает.
Розетки (120 В переменного тока) (если предусмотрено)
Принадлежности, потребляющие менее 100 Вт.
Откройте крышку.

■Розетку питания можно использовать, когда
Выключатель двигателя находится в положении ON.
■Использование розетки питания
Когда двигатель запускается после остановки системой Stop & Start, розетки питания могут временно не работать. Это не является неисправностью.
■При выключении выключателя двигателя
Отключайте электрические устройства с функцией зарядки, например портативные аккумуляторы.
Если такие устройства остаются подключенными, выключатель двигателя может не выключиться нормально.
УКАЗАНИЕ
■Чтобы предотвратить перегорание предохранителя
Не используйте приборы 120 В переменного тока, потребляющие более 100 Вт. При использовании такого прибора защитная схема отключит подачу питания.
■Чтобы не повредить розетку питания
Закрывайте крышку розетки, когда она не используется.
Посторонние предметы или жидкости, попавшие в розетку, могут вызвать короткое замыкание.
■Чтобы предотвратить разряд аккумуляторной батареи
Не используйте розетку дольше необходимого, если двигатель не работает.
■Приборы, которые могут работать некорректно
Следующие приборы 120 В переменного тока могут работать некорректно, даже если их потребляемая мощность менее 100 Вт.
- Приборы с высокой пусковой пиковой мощностью
- Измерительные приборы, обрабатывающие точные данные
- Другие приборы, требующие исключительно стабильного электропитания
Солнцезащитные козырьки

- Чтобы установить козырёк в переднее положение, опустите его.
- Чтобы установить козырёк в боковое положение, опустите его, отсоедините крепление и поверните в сторону.
- Чтобы использовать боковой удлинитель, установите козырёк в боковое положение, затем сдвиньте его назад.
Косметические зеркала
Сдвиньте крышку, чтобы открыть её.
Подсветка включается при открытии крышки.

■Для предотвращения разряда аккумулятора
Если подсветка зеркал остается включенной при выключении двигателя, она автоматически погаснет через 20 минут.
УКАЗАНИЕ
■Чтобы предотвратить разряд аккумуляторной батареи
Не оставляйте подсветку зеркал включенной надолго при выключенном двигателе.
Шторки задних дверей
1. Потяните язычок вверх.

2. Зацепите шторку за крепления.
Чтобы опустить шторку, слегка потяните язычок вверх, чтобы отцепить шторку от креплений, и медленно опустите её.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Закрывание шторки задней двери
Во время использования шторки задней двери не кладите пальцы и т. п. на крепления или в направляющую шторки. Иначе палец и т. п. может защемиться, что может привести к травме.
УКАЗАНИЕ
■Для обеспечения нормальной работы шторок
- Не помещайте предметы в зону, где они могут помешать работе шторки задней двери.
- Во избежание повреждения шторок не прилагайте к ним чрезмерных нагрузок и не прикрепляйте к ним предметы.