Equipamiento interior

Otros elementos del habitáculo

8pasos
~48min
2/5dificultad
Hecho 0 de 8

Puertos de carga USB

Los puertos de carga USB se utilizan para suministrar 3 A de corriente a 5 V a dispositivos externos.

Los puertos de carga USB son solo para cargar. No están diseñados para la transferencia de datos ni para otros fines.

Según el dispositivo externo, es posible que no se cargue correctamente.

Consulte el manual incluido con el dispositivo antes de utilizar un puerto de carga USB.

■Uso de los puertos de carga USB

En el tablero de instrumentos (centro)

Using the other interior features

En el tablero de instrumentos (lado del pasajero)

Using the other interior features

Parte trasera de la consola

Using the other interior features

Terceros asientos

Using the other interior features

■Los puertos de carga USB pueden utilizarse cuando

El interruptor del motor está en ACC u ON.

■Situaciones en las que los puertos de carga USB pueden no funcionar correctamente

  • Si se conecta un dispositivo que consume más de 3 A a 5 V
  • Si se conecta un dispositivo diseñado para comunicarse con un ordenador personal, como un dispositivo de memoria USB
  • Si el dispositivo externo conectado está apagado (según el dispositivo)
  • Si la temperatura del interior del vehículo es alta, por ejemplo, después de haber estacionado el vehículo al sol

■Acerca de los dispositivos externos conectados

Según el dispositivo externo conectado, la carga puede suspenderse ocasionalmente y reanudarse después. Esto no es un fallo.

AVISO

■Para evitar daños en los puertos de carga USB

  • No introduzca objetos extraños en los puertos.
  • No derrame agua ni otros líquidos en los puertos.
  • No aplique una fuerza excesiva ni golpee los puertos de carga USB.
  • No desmonte ni modifique los puertos de carga USB.

■Para evitar daños en los dispositivos externos

  • No deje dispositivos externos en el vehículo. La temperatura interior del vehículo puede aumentar mucho y dañar el dispositivo externo.
  • No presione ni aplique fuerza innecesaria sobre un dispositivo externo o sobre su cable mientras esté conectado.

■Para evitar la descarga de la batería

No utilice los puertos de carga USB durante largos periodos de tiempo con el motor apagado.

Cargador inalámbrico

Un dispositivo portátil, como un teléfono inteligente o una batería externa, puede cargarse simplemente colocándolo en la zona de carga, siempre que el dispositivo sea compatible con el estándar de carga inalámbrica Qi creado por el Wireless Power Consortium.

El cargador inalámbrico no puede utilizarse con un dispositivo portátil más grande que la bandeja de carga.

Además, según el dispositivo portátil, es posible que el cargador inalámbrico no funcione correctamente.

Consulte el manual de funcionamiento del dispositivo portátil.

■ El símbolo "Qi"

El símbolo "Qi" es una marca comercial del Wireless Power Consortium.

Using the other interior features

■ Nombre de todas las piezas

Using the other interior features
  1. Luz indicadora de funcionamiento
  2. Área de carga*
  3. Bandeja de carga
  4. Aproximadamente 3,9 in (10 cm)
  5. Aproximadamente 1,0 in (2,5 cm)

*: La bobina de carga del cargador inalámbrico puede desplazarse dentro del área de carga hasta la posición de la bobina de carga del interior del dispositivo portátil. La carga es posible si el centro de la bobina del dispositivo portátil se coloca dentro del área de carga.

Además, si se colocan 2 o más dispositivos portátiles en la bandeja de carga al mismo tiempo, es posible que cada bobina de carga no se detecte correctamente y que no sea posible cargar.

■ Uso del cargador inalámbrico

Coloque el dispositivo portátil sobre el cargador inalámbrico.

Coloque el dispositivo portátil con la cara de carga hacia abajo y el centro del dispositivo en el centro de la zona de carga.

Durante la carga, el indicador de funcionamiento (naranja) del cargador inalámbrico se enciende.

Consulte "Situaciones en las que la función puede no funcionar con normalidad" si no se realiza la carga.

Cuando la carga haya finalizado, el indicador de funcionamiento (verde) del cargador inalámbrico se enciende.

Using the other interior features

■ Función de recarga

  • Si transcurre un cierto tiempo desde que finalizó la carga y el dispositivo portátil no se ha movido, el cargador inalámbrico reiniciará la carga.
  • Si el dispositivo portátil se mueve de forma considerable dentro del área de carga, la bobina de carga puede desconectarse y la carga puede detenerse temporalmente. Sin embargo, si se detecta una bobina de carga dentro del área de carga, la bobina de carga del interior del cargador inalámbrico se desplazará cerca de la otra bobina y la carga se reanudará.

■ Función de carga rápida

  • Los siguientes dispositivos portátiles admiten la carga rápida.
Dispositivos portátiles conformes con WPC Ver1.3.2 y compatibles con la carga rápida de iPhone con una versión de iOS que admita la carga de 7,5 W (iPhone 8 y modelos posteriores). Dispositivos portátiles compatibles con el estándar original de carga rápida Galaxy.
  • Cuando se carga un dispositivo portátil que admite la carga rápida, la carga cambia automáticamente a la función de carga rápida.

■ Estado del indicador de funcionamiento

Using the other interior features
*1: No se suministra potencia de carga durante el modo de espera. Un objeto metálico no se calentará si se coloca sobre el cargador inalámbrico en este estado.

*2: Según el dispositivo portátil, en algunos casos el indicador de funcionamiento seguirá encendido en naranja incluso después de finalizar la carga.

■ El cargador inalámbrico no funciona correctamente.

A continuación se indican las situaciones en las que el cargador inalámbrico no funciona correctamente y cómo actuar ante las posibles causas.

Using the other interior features
Using the other interior features
Using the other interior features
Using the other interior features

■El cargador inalámbrico puede utilizarse cuando

El interruptor del motor está en ACC u ON.

■Dispositivos portátiles que pueden cargarse

  • Los dispositivos portátiles compatibles con el estándar de carga inalámbrica Qi pueden cargarse con el cargador inalámbrico. Sin embargo, no se garantiza la compatibilidad con dispositivos portátiles conformes con Qi Ver. 1.0, 1.3.2 y versiones posteriores.
  • El cargador inalámbrico está diseñado para suministrar electricidad de baja potencia (5 W o menos) a un teléfono móvil, un teléfono inteligente u otro dispositivo portátil.

Sin embargo, los siguientes dispositivos portátiles pueden cargarse con más de 5 W.

  • Los iPhone compatibles con carga de 7,5 W pueden cargarse a 7,5 W o menos.
  • Los dispositivos conformes con los estándares independientes de carga Galaxy admiten la carga rápida. Consulte las especificaciones de cada dispositivo portátil para conocer la corriente de carga.
  • Los dispositivos portátiles conformes con la salida EPP definida por el estándar WPC Ver1.3.2 pueden cargarse a 15 W o menos.

■Uso del sistema de llave inteligente

Durante la carga, cuando el sistema de llave inteligente busca una llave electrónica, la carga puede suspenderse temporalmente.

■Si se coloca una funda o accesorio en el dispositivo portátil

No cargue un dispositivo portátil si tiene colocada una funda o accesorio que no sea compatible con Qi. Según el tipo de funda (incluidas ciertas piezas originales del fabricante) y/o accesorio colocado, es posible que no se pueda cargar el dispositivo portátil. Si el dispositivo portátil se coloca en el área de carga y no se carga, retire la funda y/o los accesorios.

■Función de cooperación con la radio AM durante la carga

  • Durante la carga, si se produce ruido al escuchar la radio AM, la frecuencia de carga se cambia automáticamente para reducir el ruido.
  • Al buscar automáticamente emisoras de radio AM, la carga se suspenderá para evitar que el ruido de carga se detecte como una emisora. La carga se reanudará automáticamente cuando se detenga la búsqueda de sintonía.

■Precauciones de carga

Durante la carga, el cargador inalámbrico y el dispositivo portátil se calentarán. Esto no es un fallo. Si un dispositivo portátil se calienta durante la carga y la carga se detiene por la función de protección del dispositivo, espere a que se enfríe y vuelva a cargarlo.

Además, para reducir la temperatura del interior del cargador inalámbrico, es posible que funcione un ventilador. Esto no indica un fallo de funcionamiento.

■Ruido durante el funcionamiento

Pueden oírse sonidos de funcionamiento al pulsar el interruptor del motor para cambiar a ACC o ON, o cuando se detecta un dispositivo portátil.

Esto no indica un mal funcionamiento.

■Situaciones en las que el cargador inalámbrico puede no funcionar correctamente

En las siguientes situaciones, el cargador inalámbrico puede no funcionar correctamente:

  • Cuando el dispositivo portátil está completamente cargado
  • Cuando el dispositivo portátil se está cargando mediante una conexión por cable
  • Cuando hay un objeto extraño entre el área de carga y el dispositivo portátil
  • Cuando la temperatura de un dispositivo portátil se vuelve elevada durante la carga
  • Cuando la temperatura cerca de la bandeja de carga es de 95 ºF (35 ºC) o más debido a la exposición a la luz solar directa, etc.
  • Cuando un dispositivo portátil se coloca con su superficie de carga hacia arriba
  • Se coloca un dispositivo portátil pequeño, como uno plegable, en una zona desalineada respecto al área de carga.
  • Cuando un dispositivo portátil es más grande que la bandeja de carga
  • Cuando el vehículo se encuentra cerca de una torre de TV, una central eléctrica, una estación de servicio de combustible, una emisora de radio, una pantalla grande, un aeropuerto u otra instalación que genere ondas de radio intensas o ruido eléctrico
  • La llave electrónica no está en el interior del vehículo
  • Cuando cualquiera de los siguientes objetos se encuentra entre la superficie de carga de un dispositivo portátil y el área de carga:
    • Fundas o cubiertas gruesas
    • Una funda o cubierta colocada con una superficie irregular o inclinada, de modo que el lado de carga no queda plano
    • Decoraciones gruesas
    • Accesorios, como anillos, correas, etc.
  • Cuando hay un espacio entre el lado de carga del dispositivo portátil y el área de carga debido a una saliente, como una cámara, en el lado de carga del dispositivo.
  • Cuando el dispositivo portátil está en contacto con, o cubierto por, cualquiera de los siguientes objetos metálicos:
    • Tarjetas cubiertas con metal, como papel de aluminio
    • Carteras o bolsos metálicos
    • Monedas
    • Compresas térmicas
    • Soportes de grabación como CD y DVD
    • Adornos metálicos
    • Fundas o carcasas metálicas
    • Funda que contiene un imán en el lado de carga del dispositivo portátil.
  • Cuando se estén utilizando llaves inalámbricas (que emiten ondas de radio) distintas de las de su vehículo en las proximidades
  • Cuando se colocan 2 o más dispositivos portátiles en la bandeja de carga al mismo tiempo
  • Si se utiliza un dispositivo portátil con S-pen integrado (serie Galaxy "Note", etc.), o se coloca en la bandeja un dispositivo portátil con el S-pen insertado.

En situaciones distintas de las anteriores, si el cargador inalámbrico no funciona correctamente o el indicador de funcionamiento parpadea continuamente, es posible que el cargador inalámbrico esté averiado.

Póngase en contacto con su concesionario Toyota.

■Si se ha actualizado el sistema operativo del smartphone

Si el sistema operativo del teléfono inteligente se ha actualizado a una versión más reciente, es posible que sus especificaciones de carga hayan cambiado significativamente. Para más detalles, consulte la información en el sitio web del fabricante.

■Información de marcas comerciales

iPhone es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE. UU. y otros países.

ADVERTENCIA

■Precaución durante la conducción

Al cargar un dispositivo portátil mientras conduce, por razones de seguridad, el conductor no debe utilizar el dispositivo portátil.

■Precauciones al conducir

No cargue dispositivos pequeños y ligeros, como auriculares inalámbricos, mientras conduce. Los dispositivos ligeros pueden salirse de la bandeja de carga, lo que podría provocar un accidente.

■Precaución con las interferencias en dispositivos electrónicos

Las personas con marcapasos cardíacos implantables, marcapasos de terapia de resincronización cardíaca o desfibriladores cardioversores implantables, así como cualquier otro dispositivo médico eléctrico, deben consultar con su médico sobre el uso del cargador inalámbrico.

El funcionamiento del cargador inalámbrico puede afectar a los dispositivos médicos.

■Para evitar daños o quemaduras

Observe las siguientes precauciones.

De no hacerlo, existe la posibilidad de incendio, avería o daño del equipo, o quemaduras por calor.

  • No coloque ningún objeto metálico entre el área de carga y el dispositivo portátil durante la carga.
  • No adhiera objetos metálicos, como pegatinas de aluminio, al área de carga.
  • No cargue dispositivos portátiles con pegatinas de aluminio u otros objetos metálicos adheridos en el lado que toca el área de carga.
  • No guarde objetos sobre el cargador inalámbrico; utilice en su lugar una caja auxiliar.
  • No aplique fuerza ni golpes al cargador inalámbrico.
  • No desmonte, modifique ni retire el cargador inalámbrico.
  • No intente cargar dispositivos portátiles que no sean compatibles con el estándar de carga inalámbrica Qi.
  • No permita que objetos magnéticos se acerquen al cargador inalámbrico.
  • No realice la carga si el área de carga está sucia.
  • Cuando no utilice el cargador inalámbrico, cierre la tapa para evitar que cuerpos extraños o líquidos entren en contacto con él.
  • Mantenga la tapa abierta mientras se realiza la carga.
  • No cubra el cargador inalámbrico con un paño u otro objeto durante la carga.

AVISO

■Para evitar fallos o daños en los datos

  • No coloque tarjetas magnéticas, como una tarjeta de crédito, ni soportes de grabación magnéticos cerca del cargador inalámbrico mientras se está cargando. De lo contrario, los datos podrían borrarse debido a la influencia del magnetismo. Además, no acerque instrumentos de precisión, como relojes de pulsera, al cargador inalámbrico, ya que estos objetos podrían funcionar mal.
  • No cargue un dispositivo con una tarjeta inteligente sin contacto, como una tarjeta IC de un sistema de transporte, colocada entre la superficie de carga del dispositivo portátil y la zona de carga. El chip IC de la tarjeta podría calentarse en exceso, lo que podría dañar el dispositivo portátil o la tarjeta inteligente.

    Tenga especial cuidado de no cargar un dispositivo portátil con una funda o cubierta en la que pueda insertarse una tarjeta inteligente sin contacto.

  • No deje dispositivos portátiles en el habitáculo. La temperatura dentro del habitáculo puede aumentar mucho cuando el vehículo está estacionado al sol, y dañar el dispositivo.

■Para evitar la descarga de la batería

No utilice el cargador inalámbrico durante largos periodos de tiempo con el motor apagado.

Reposabrazos

Segundos asientos (modelos de 8 plazas)

Baje el reposabrazos para utilizarlo.

Using the other interior features

Segundos asientos (modelos de 7 plazas)

Baje el reposabrazos para utilizarlo.

Using the other interior features

AVISO

■Para evitar daños en el reposabrazos

No aplique demasiada carga sobre el reposabrazos.

Asideros

Un asidero instalado en el techo puede utilizarse para sujetar el cuerpo mientras está sentado en el asiento.

Using the other interior features

ADVERTENCIA

■Asidero de asistencia

No utilice el asidero de asistencia al subir o bajar del vehículo ni al levantarse del asiento.

AVISO

■Para evitar daños en el asidero de asistencia

No cuelgue objetos pesados ni aplique una carga pesada sobre el asidero.

Ganchos para abrigos

Los ganchos para abrigos se encuentran en las barras de asistencia traseras.

Using the other interior features

ADVERTENCIA

■Objetos que no deben colgarse del gancho

No cuelgue perchas ni otros objetos duros o afilados en el gancho. Si se despliegan los airbags de cortina SRS, estos objetos pueden convertirse en proyectiles y causar la muerte o lesiones graves.

Tomas de corriente (12 VCC)

Utilícela como fuente de alimentación para dispositivos electrónicos que consuman menos de 12 VCC/10 A (consumo de 120 W).

Al usar dispositivos electrónicos, asegúrese de que el consumo de todas las tomas de corriente conectadas sea inferior a 120 W.

Dentro de la consola

Abra la tapa.

Using the other interior features

Parte trasera de la consola (si está equipada)

Abra la tapa.

Using the other interior features

■La toma de corriente puede utilizarse cuando

El interruptor del motor está en ACC u ON.

■Uso de la toma de corriente

Cuando el motor se reinicia después de haber sido detenido por el sistema de parada y arranque, es posible que las tomas de corriente no se puedan utilizar temporalmente; esto no es una avería.

■Al apagar el interruptor de encendido

Desconecte los dispositivos eléctricos con funciones de carga, como las baterías externas portátiles.

Si estos dispositivos permanecen conectados, es posible que el interruptor de encendido no se apague correctamente.

AVISO

■Para evitar daños en la toma de corriente

Cierre la tapa de la toma de corriente cuando no esté en uso.

Los objetos extraños o líquidos que entren en la toma de corriente pueden provocar un cortocircuito.

■Para evitar la descarga de la batería

No utilice la toma de corriente durante más tiempo del necesario cuando el motor no esté en marcha.

Tomas de corriente (120 VCA) (si están equipadas)

Accesorios que consumen menos de 100 W.

Abra la tapa.

Using the other interior features

■La toma de corriente puede utilizarse cuando

El interruptor del motor está en ON.

■Uso de la toma de corriente

Cuando el motor se reinicia después de haber sido detenido por el sistema de parada y arranque, es posible que las tomas de corriente no se puedan utilizar temporalmente; esto no es una avería.

■Al apagar el interruptor de encendido

Desconecte los dispositivos eléctricos con funciones de carga, como las baterías externas portátiles.

Si estos dispositivos permanecen conectados, es posible que el interruptor de encendido no se apague correctamente.

AVISO

■Para evitar que se funda el fusible

No utilice un aparato de 120 VCA que requiera más de 100 W. Si se utiliza un aparato de 120 VCA que consume más de 100 W, el circuito de protección cortará el suministro de energía.

■Para evitar daños en la toma de corriente

Cierre la tapa de la toma de corriente cuando no esté en uso.

Los objetos extraños o líquidos que entren en la toma de corriente pueden provocar un cortocircuito.

■Para evitar la descarga de la batería

No utilice la toma de corriente durante más tiempo del necesario cuando el motor no esté en marcha.

■Aparatos que podrían no funcionar correctamente

Los siguientes aparatos de 120 VCA podrían no funcionar correctamente aunque su consumo sea inferior a 100 W.

  • Aparatos con una potencia máxima de arranque elevada
  • Equipos de medición que procesan datos precisos
  • Otros aparatos que requieren un suministro eléctrico extremadamente estable

Parasoles

Using the other interior features
  1. Para colocar el parasol en posición frontal, bájelo.
  2. Para colocar el parasol en posición lateral, bájelo, suéltelo del enganche y gírelo hacia el lateral.
  3. Para usar la prolongación lateral, coloque el parasol en posición lateral y deslícelo hacia atrás.

Espejos de cortesía

Deslice la tapa para abrirla.

La luz se enciende al abrir la tapa.

Using the other interior features

■Para evitar la descarga de la batería

Si las luces de cortesía del espejo permanecen encendidas al apagar el interruptor del motor, se apagarán automáticamente tras 20 minutos.

AVISO

■Para evitar la descarga de la batería

No deje las luces de cortesía del espejo encendidas durante periodos prolongados con el motor apagado.

Parasoles de las puertas traseras

1. Tire de la lengüeta hacia arriba.

Using the other interior features

2. Enganche el parasol en los anclajes.

Para bajar la cortinilla, tire ligeramente de la lengüeta hacia arriba para desengancharla de los anclajes y bájela lentamente.

Using the other interior features

ADVERTENCIA

■Cierre del parasol de la puerta trasera

Cuando un parasol de puerta trasera esté en uso, no coloque los dedos ni otras partes del cuerpo en los anclajes ni en la ranura del parasol. De lo contrario, un dedo u otra parte podría quedar atrapada, lo que podría causar lesiones.

AVISO

■Para garantizar el funcionamiento normal de los parasoles

  • No coloque objetos en una zona donde puedan interferir con el funcionamiento del parasol de la puerta trasera.
  • Para evitar daños en los parasoles de las puertas traseras, no aplique una carga excesiva ni sujete objetos a ellos.