Altre dotazioni dell'abitacolo
Prese di ricarica USB
Le prese di ricarica USB servono a fornire 3 A di corrente a 5 V a dispositivi esterni.
Le prese di ricarica USB sono solo per la ricarica. Non sono progettate per il trasferimento dati o per altri scopi.
A seconda del dispositivo esterno, la ricarica potrebbe non avvenire correttamente.
Consultare il manuale fornito con il dispositivo prima di utilizzare la presa di ricarica USB.
■Uso delle prese di ricarica USB
Sul pannello strumenti (centrale)

Sul pannello strumenti (lato passeggero)

Parte posteriore del portaoggetti della console

Terzi sedili

■Le prese di ricarica USB possono essere utilizzate quando
L'interruttore del motore è in ACC o ON.
■Situazioni in cui le prese di ricarica USB potrebbero non funzionare correttamente
- Se viene collegato un dispositivo che assorbe più di 3 A a 5 V
- Se viene collegato un dispositivo progettato per comunicare con un personal computer, come una memoria USB
- Se il dispositivo esterno collegato è spento (a seconda del dispositivo)
- Se la temperatura all'interno del veicolo è elevata, ad esempio dopo che il veicolo è stato parcheggiato al sole
■Informazioni sui dispositivi esterni collegati
A seconda del dispositivo esterno collegato, la ricarica può occasionalmente essere sospesa e poi riprendere. Non si tratta di un malfunzionamento.
AVVISO
■Per evitare danni alle prese di ricarica USB
- Non inserire corpi estranei nelle prese.
- Non versare acqua o altri liquidi nelle prese.
- Non esercitare forza eccessiva né urtare le prese di ricarica USB.
- Non smontare né modificare le prese di ricarica USB.
■Per evitare danni ai dispositivi esterni
- Non lasciare dispositivi esterni all'interno del veicolo. La temperatura interna del veicolo può diventare elevata, causando danni al dispositivo esterno.
- Non premere né esercitare forza non necessaria su un dispositivo esterno o sul relativo cavo mentre è collegato.
■Per prevenire la scarica della batteria
Non utilizzare le prese di ricarica USB per lunghi periodi con il motore spento.
Caricatore wireless
Un dispositivo portatile, come uno smartphone o una batteria esterna, può essere caricato semplicemente appoggiandolo sull'area di ricarica, purché il dispositivo sia compatibile con lo standard di ricarica wireless Qi creato dal Wireless Power Consortium.
Il caricabatterie wireless non può essere utilizzato con un dispositivo portatile più grande del vassoio di ricarica.
Inoltre, a seconda del dispositivo portatile, il caricatore wireless potrebbe non funzionare correttamente.
Fare riferimento al manuale d'uso del dispositivo portatile.
■ Il simbolo "Qi"
Il simbolo "Qi" è un marchio del Wireless Power Consortium.

■ Nome di tutte le parti

- Spia di funzionamento
- Area di ricarica*
- Vassoio di ricarica
- Circa 10 cm (3,9 in.)
- Circa 2,5 cm (1,0 in.)
*: La bobina di ricarica nel caricabatterie wireless può essere spostata all'interno dell'area di ricarica fino alla posizione della bobina di ricarica all'interno di un dispositivo portatile. La ricarica è possibile se il centro della bobina del dispositivo portatile è posizionato all'interno dell'area di ricarica.
Inoltre, se 2 o più dispositivi portatili vengono posizionati contemporaneamente sul vassoio di ricarica, ciascuna bobina di ricarica potrebbe non essere rilevata correttamente e la ricarica potrebbe non essere possibile.
■ Utilizzo del caricatore wireless
Posizionare il dispositivo portatile sul caricabatterie wireless.
Posizionare il dispositivo portatile con il lato di ricarica rivolto verso il basso, con il centro del dispositivo al centro dell'area di ricarica.
Durante la ricarica, si accende la spia di funzionamento (arancione) sul caricabatterie wireless.
Consultare "Situazioni in cui la funzione potrebbe non funzionare correttamente" se la ricarica non viene eseguita.
Al termine della ricarica, si accende la spia di funzionamento (verde) sul caricabatterie wireless.

■ Funzione di ripresa della ricarica
- Se è trascorso un certo periodo di tempo dal completamento della ricarica e il dispositivo portatile non è stato spostato, il caricatore wireless riavvierà la ricarica.
- Se il dispositivo portatile viene spostato in modo significativo all'interno dell'area di ricarica, la bobina di ricarica potrebbe disconnettersi e la ricarica potrebbe essere temporaneamente interrotta. Tuttavia, se una bobina di ricarica viene rilevata nell'area di ricarica, la bobina di ricarica all'interno del caricatore wireless si sposterà vicino all'altra bobina e la ricarica riprenderà.
■ Funzione di ricarica rapida
- I seguenti dispositivi portatili supportano la ricarica rapida.
- Quando si ricarica un dispositivo portatile che supporta la ricarica rapida, la ricarica passa automaticamente alla funzione di ricarica rapida.
■ Stato della spia di funzionamento

*2: A seconda del dispositivo portatile, in alcuni casi la spia di funzionamento può rimanere accesa in arancione anche dopo il termine della ricarica.
■ Il caricatore wireless non funziona correttamente.
Di seguito sono riportate le situazioni in cui il caricabatterie wireless non funziona correttamente e come gestire le possibili cause.




■Il caricatore wireless può essere utilizzato quando
L'interruttore del motore è in ACC o ON.
■Dispositivi portatili che possono essere caricati
- I dispositivi portatili compatibili con lo standard di ricarica wireless Qi possono essere ricaricati dal caricabatterie wireless. Tuttavia, la compatibilità con i dispositivi portatili conformi a Qi Ver. 1.0, 1.3.2 e versioni successive non è garantita.
- Il caricatore wireless è progettato per fornire energia a bassa potenza (5 W o meno) a telefoni cellulari, smartphone o altri dispositivi portatili.
Tuttavia, i seguenti dispositivi portatili possono essere caricati con più di 5 W.
- Gli iPhone compatibili con la ricarica a 7,5 W possono essere caricati a 7,5 W o meno.
- I dispositivi conformi agli standard di ricarica Galaxy indipendenti supportano la ricarica rapida. Verificare le specifiche di ciascun dispositivo portatile per la corrente di ricarica.
- I dispositivi portatili conformi all'uscita EPP definita dallo standard WPC Ver1.3.2 possono essere ricaricati a 15 W o meno.
■Utilizzo del sistema smart key
Durante la ricarica, quando il sistema con chiave elettronica ricerca una chiave elettronica, la ricarica potrebbe essere temporaneamente sospesa.
■Se sul dispositivo portatile è applicata una cover o un accessorio
Non caricare un dispositivo portatile se è applicata una cover o un accessorio non compatibile Qi. A seconda del tipo di cover (comprese alcune parti originali del costruttore) e/o dell'accessorio applicato, potrebbe non essere possibile caricare il dispositivo portatile. Se il dispositivo portatile è posizionato nell'area di ricarica e non si carica, rimuovere la cover e/o gli accessori.
■Funzione di cooperazione della radio AM durante la ricarica
- Durante la ricarica, se si verifica del rumore durante l'ascolto della radio AM, la frequenza di ricarica viene modificata automaticamente per ridurre il rumore.
- Durante la ricerca automatica delle stazioni radio AM, la ricarica viene sospesa per evitare che il rumore di ricarica venga rilevato come una stazione radio. La ricarica riprende automaticamente quando la sintonizzazione automatica viene interrotta.
■Precauzioni per la ricarica
Durante la ricarica, il caricabatterie wireless e il dispositivo portatile si riscaldano. Non si tratta di un malfunzionamento. Se un dispositivo portatile si riscalda durante la ricarica e la ricarica si interrompe per effetto della funzione di protezione del dispositivo, attendere che si raffreddi e ricaricarlo di nuovo.
Inoltre, per ridurre la temperatura all'interno del caricatore wireless, potrebbe entrare in funzione una ventola. Questo non indica un malfunzionamento.
■Rumori generati durante il funzionamento
Possono essere uditi rumori di funzionamento quando si preme il pulsante di accensione per passare alla posizione ACC o ON, oppure quando viene rilevato un dispositivo portatile.
Questo non indica un malfunzionamento.
■Situazioni in cui il caricatore wireless potrebbe non funzionare correttamente
Nelle seguenti situazioni, il caricatore wireless potrebbe non funzionare correttamente:
- Quando un dispositivo portatile è completamente carico
- Quando un dispositivo portatile viene caricato tramite collegamento cablato
- Quando è presente un oggetto estraneo tra l'area di ricarica e il dispositivo portatile
- Quando la temperatura di un dispositivo portatile diventa elevata durante la ricarica
- Quando la temperatura vicino al vassoio di ricarica è pari o superiore a 95ºF (35ºC) a causa dell'esposizione diretta al sole o di altre condizioni simili
- Quando un dispositivo portatile viene posizionato con la superficie di ricarica rivolta verso l'alto
- Il dispositivo portatile di piccole dimensioni, ad esempio pieghevole, è posizionato in un'area non allineata con l'area di ricarica.
- Quando un dispositivo portatile è più grande del vassoio di ricarica
- Quando il veicolo si trova vicino a una torre di trasmissione TV, a una centrale elettrica, a una stazione di servizio, a una stazione radio, a un grande display, a un aeroporto o ad altre strutture che generano onde radio intense o disturbi elettrici
- La chiave elettronica non si trova all'interno del veicolo
- Quando uno qualsiasi dei seguenti oggetti si trova tra la superficie di ricarica di un dispositivo portatile e l'area di ricarica:
- Custodie o cover spesse
- Custodia o cover applicata con una superficie irregolare o inclinata, tale che il lato di ricarica non risulti piano
- Decorazioni spesse
- Accessori, come anelli, cinturini, ecc.
- Quando tra il lato di ricarica del dispositivo portatile e l'area di ricarica è presente uno spazio dovuto a una sporgenza, come una fotocamera, sul lato di ricarica del dispositivo portatile.
- Quando il dispositivo portatile è a contatto con, o coperto da, uno qualsiasi dei seguenti oggetti metallici:
- Carte ricoperte di metallo, come la carta stagnola
- Portafogli o borse metallici
- Monete
- Scaldamani monouso
- Supporti registrati come CD e DVD
- Decorazioni metalliche
- Custodie o cover metalliche
- Custodia contenente un magnete sul lato di ricarica del dispositivo portatile.
- Quando nelle vicinanze vengono utilizzate chiavi wireless (che emettono onde radio) diverse da quelle del proprio veicolo
- Quando 2 o più dispositivi portatili vengono posizionati contemporaneamente sul vassoio di ricarica
- Se si utilizza un dispositivo portatile con S-Pen integrata (serie Galaxy "Note" ecc.), un dispositivo portatile con S-Pen inserita viene posizionato sul vassoio.
In situazioni diverse da quelle sopra indicate, se il caricatore wireless non funziona correttamente o la spia di funzionamento lampeggia continuamente, il caricatore wireless potrebbe essere guasto.
Contattare il concessionario Toyota.
■Se il sistema operativo dello smartphone è stato aggiornato
Se il sistema operativo dello smartphone è stato aggiornato a una versione più recente, le specifiche di ricarica potrebbero essere cambiate in modo significativo. Per i dettagli, consultare le informazioni sul sito web del produttore.
■Informazioni sui marchi
iPhone è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.
AVVERTENZA
■Attenzione durante la guida
Quando si ricarica un dispositivo portatile durante la guida, per motivi di sicurezza il conducente non deve utilizzare il dispositivo portatile.
■Precauzioni durante la guida
Non caricare durante la guida dispositivi piccoli e leggeri, come gli auricolari wireless. I dispositivi leggeri potrebbero uscire dal vassoio di ricarica, con il rischio di causare un incidente.
■Attenzione alle interferenze con dispositivi elettronici
Le persone con pacemaker cardiaci impiantabili, pacemaker per la terapia di resincronizzazione cardiaca o defibrillatori cardioverter impiantabili, così come chiunque utilizzi altri dispositivi medici elettrici, devono consultare il proprio medico prima di utilizzare il caricatore wireless.
Il funzionamento del caricatore wireless può avere effetti sui dispositivi medici.
■Per prevenire danni o ustioni
Osservare le precauzioni seguenti.
La mancata osservanza di queste precauzioni può causare incendi, guasti o danni all'apparecchiatura, oppure ustioni dovute al calore.
- Non interporre oggetti metallici tra l'area di ricarica e il dispositivo portatile durante la ricarica.
- Non applicare oggetti metallici, come adesivi in alluminio, sull'area di ricarica.
- Non caricare dispositivi portatili con adesivi in alluminio o altri oggetti metallici applicati sul lato a contatto con l'area di ricarica.
- Non riporre oggetti sul caricatore wireless invece che nel vano portaoggetti dedicato.
- Non esercitare forza o urti sul caricatore wireless.
- Non smontare, modificare o rimuovere il caricatore wireless.
- Non tentare di caricare dispositivi portatili non compatibili con lo standard di ricarica wireless Qi.
- Non avvicinare oggetti magnetici al caricatore wireless.
- Non effettuare la ricarica se l'area di ricarica è sporca.
- Quando non si utilizza il caricatore wireless, per evitare che corpi estranei o liquidi entrino in contatto con esso, assicurarsi di chiudere il coperchio.
- Tenere il coperchio aperto durante la ricarica.
- Non coprire il caricatore wireless con un panno o altri oggetti durante la ricarica.
AVVISO
■Per prevenire guasti o danni ai dati
- Non posizionare carte magnetiche, come una carta di credito, o supporti di registrazione magnetici vicino al caricatore wireless durante la ricarica. In caso contrario, i dati potrebbero essere cancellati a causa dell'influenza del magnetismo. Inoltre, non avvicinare al caricatore wireless strumenti di precisione come gli orologi da polso, poiché tali oggetti potrebbero non funzionare correttamente.
- Non eseguire la ricarica con una smart card senza contatto, come una tessera IC del sistema di trasporto, tra la superficie di ricarica del dispositivo portatile e l'area di ricarica. Il chip IC della tessera potrebbe surriscaldarsi notevolmente, con possibili danni al dispositivo portatile o alla smart card.
Prestare particolare attenzione a non ricaricare un dispositivo portatile con una custodia o una cover in cui può essere inserita una smart card senza contatto.
- Non lasciare i dispositivi portatili nell'abitacolo. Con il veicolo parcheggiato al sole, la temperatura all'interno dell'abitacolo potrebbe aumentare notevolmente e danneggiare il dispositivo.
■Per prevenire la scarica della batteria
Non utilizzare il caricatore wireless per un periodo prolungato con il motore spento.
Bracciolo
Secondi sedili (modelli a 8 posti)
Abbassare il bracciolo per utilizzarlo.

Secondi sedili (modelli a 7 posti)
Abbassare il bracciolo per utilizzarlo.

AVVISO
■Per evitare danni al bracciolo
Non esercitare un carico eccessivo sul bracciolo.
Maniglie di sostegno
La maniglia di appoggio installata sul soffitto può essere utilizzata per sostenere il corpo mentre si è seduti.

AVVERTENZA
■Maniglia di appiglio
Non usare la maniglia di appiglio per salire o scendere dal veicolo o per alzarsi dal sedile.
AVVISO
■Per prevenire danni alla maniglia di appiglio
Non appendere oggetti pesanti né esercitare un carico elevato sulla maniglia di sostegno.
Ganci appendiabiti
Gli attaccapanni sono forniti insieme alle maniglie di sostegno posteriori.

AVVERTENZA
■Oggetti che non devono essere appesi al gancio
Non appendere grucce o altri oggetti rigidi o affilati al gancio. In caso di attivazione degli airbag a tendina SRS, tali oggetti potrebbero diventare proiettili, causando la morte o lesioni gravi.
Prese di corrente (12 VDC)
Utilizzare come alimentazione per apparecchi elettronici che assorbono meno di 12 VDC/10 A (potenza assorbita di 120 W).
Quando si utilizzano apparecchi elettronici, verificare che la potenza assorbita da tutte le prese di corrente collegate sia inferiore a 120 W.
All'interno del portaoggetti della console
Aprire il coperchio.

Parte posteriore del portaoggetti della console (se presente)
Aprire il coperchio.

■La presa di corrente può essere utilizzata quando
L'interruttore del motore è in ACC o ON.
■Uso della presa di corrente
Quando il motore si riavvia dopo essere stato arrestato dal sistema Stop & Start, le prese di corrente potrebbero essere temporaneamente non utilizzabili; ciò non indica un malfunzionamento.
■Quando si spegne il commutatore di accensione
Scollegare i dispositivi elettrici con funzione di ricarica, come le batterie portatili.
Se tali dispositivi restano collegati, il commutatore di accensione potrebbe non spegnersi normalmente.
AVVISO
■Per evitare danni alla presa di corrente
Chiudere il coperchio della presa di corrente quando la presa non è in uso.
Corpi estranei o liquidi che penetrano nella presa di corrente possono causare un cortocircuito.
■Per evitare la scarica della batteria
Non utilizzare la presa di corrente più a lungo del necessario quando il motore non è in funzione.
Prese di corrente (120 VAC) (se presenti)
Accessori che consumano meno di 100 W.
Aprire il coperchio.

■La presa di corrente può essere utilizzata quando
L'interruttore del motore è in ON.
■Uso della presa di corrente
Quando il motore si riavvia dopo essere stato arrestato dal sistema Stop & Start, le prese di corrente potrebbero essere temporaneamente non utilizzabili; ciò non indica un malfunzionamento.
■Quando si spegne il commutatore di accensione
Scollegare i dispositivi elettrici con funzione di ricarica, come le batterie portatili.
Se tali dispositivi restano collegati, il commutatore di accensione potrebbe non spegnersi normalmente.
AVVISO
■Per evitare la bruciatura del fusibile
Non utilizzare apparecchi a 120 VAC che richiedono più di 100 W. Se si utilizza un apparecchio a 120 VAC che consuma più di 100 W, il circuito di protezione interromperà l'alimentazione.
■Per evitare danni alla presa di corrente
Chiudere il coperchio della presa di corrente quando la presa non è in uso.
Corpi estranei o liquidi che penetrano nella presa di corrente possono causare un cortocircuito.
■Per evitare la scarica della batteria
Non utilizzare la presa di corrente più a lungo del necessario quando il motore non è in funzione.
■Apparecchi che potrebbero non funzionare correttamente
I seguenti apparecchi a 120 VAC potrebbero non funzionare correttamente, anche se il loro consumo è inferiore a 100 W.
- Apparecchi con elevata potenza di picco iniziale
- Strumenti di misura che elaborano dati di precisione
- Altri apparecchi che richiedono un'alimentazione estremamente stabile
Parasole

- Per posizionare il parasole in posizione anteriore, abbassarlo.
- Per posizionare il parasole in posizione laterale, abbassarlo, sganciarlo e ruotarlo di lato.
- Per usare la prolunga laterale, posizionare il parasole in posizione laterale, quindi farlo scorrere all'indietro.
Specchietti di cortesia
Far scorrere il coperchio per aprirlo.
La luce si accende quando il coperchio viene aperto.

■Per prevenire la scarica della batteria
Se le luci di cortesia dello specchietto restano accese quando il commutatore di accensione viene spento, le luci si spegneranno automaticamente dopo 20 minuti.
AVVISO
■Per evitare la scarica della batteria
Non lasciare accese per lunghi periodi le luci di cortesia dello specchietto con il motore spento.
Tendine parasole dei portellone posteriore
1. Tirare verso l'alto la linguetta.

2. Agganciare la tendina parasole agli ancoraggi.
Per abbassare la tendina, tirare leggermente verso l'alto la linguetta per sganciarla dagli ancoraggi, quindi abbassarla lentamente.

AVVERTENZA
■Chiusura della tendina parasole del portellone posteriore
Quando una tendina parasole del portellone posteriore è in uso, non mettere le dita o altre parti del corpo sugli ancoraggi o nella scanalatura della tendina. In caso contrario, un dito o altro potrebbe restare incastrato, con possibili lesioni.
AVVISO
■Per garantire il corretto funzionamento delle tendine parasole
- Non collocare oggetti in un'area in cui potrebbero interferire con il funzionamento della tendina parasole del portellone posteriore.
- Per evitare danni alle tendine parasole del portellone posteriore, non applicare carichi eccessivi né fissare oggetti alle tendine stesse.