Внутреннее и внешнее оборудование

Розетка (120 В переменного тока)∗

~6мин чтения
Розетку можно использовать для электроприборов.
Main switch

To use the power outlet, turn on the main switch.Главный выключатель

Чтобы использовать розетку, включите главный выключатель.

Подача питания начинается через несколько секунд после нажатия главного выключателя.

Maximum available capacity of the power outletРозетка прикуривателя

Максимальная доступная мощность розетки ■ Во время движения автомобиля

Максимальная мощность розетки всегда составляет 120 В перем. тока/100 Вт.

■ Когда автомобиль неподвижен

Максимальная мощность розетки зависит от следующих условий.

● Максимальная мощность составляет 120 В перем. тока/400 Вт при выполнении следующего условия: • Рычаг селектора находится в положении P или N. (автоматическая коробка передач)

• Рычаг селектора находится в положении N, а педаль сцепления не нажата.

(механическая коробка передач) Максимальная мощность 400 Вт может быть восстановлена только выключением и повторным включением главного выключателя розетки при указанных выше условиях.

● Максимальная мощность составляет 120 В перем. тока/100 Вт при выполнении следующего условия: • Рычаг селектора переведен в любое положение, кроме P и N.

(автоматическая коробка передач) • Педаль сцепления нажата. (механическая коробка передач)

■Розеткой можно пользоваться, когда

Двигатель запущен.

■Индикатор меняется в зависимости от максимальной доступной мощности следующим образом:
Indicates 120 VAC/400 W

Indicates 120 VAC/100 WУказывает на 120 В перем. тока/400 Вт

■When the power outlet is in operationУказывает на 120 В перем. тока/100 Вт

■Когда розетка работает

Шум вентилятора охлаждения может быть слышен из консоли в передней части салона. Это нормально и не указывает на неисправность.

■Если двигатель запущен при включенном главном выключателе розетки

Максимальная мощность источника питания может снизиться ниже стандартного уровня или полностью отключиться даже при неподвижном автомобиле.

■Защитная цепь может сработать и отключить питание, если выполняется любое из следующих условий:

●Двигатель запущен при включенном главном выключателе розетки.

●Предпринята попытка использовать электроприборы, мощность которых превышает максимальную.

При срабатывании защитной цепи может быть слышен звук. Это нормально и не указывает на неисправность.

Это нормально и не указывает на неисправность.

●Электроприборы, потребляющие мощность более 100 Вт, использовались непрерывно в течение длительного времени.

●Общее потребление мощности всеми электрическими системами (фарами, кондиционером и т. д.) превышало общий максимум для автомобиля в течение длительного времени.

■Если защитная цепь сработала и питание отключено, выполните следующую процедуру:

and then securely apply the parking brake.Остановите автомобиль в безопасном месте и надёжно включите стояночный тормоз.

•The shift lever is in P or N. (automatic transmission) •The shift lever is in NПроверьте и убедитесь в следующем: •Рычаг селектора находится в положении P или N. (автоматическая коробка передач) •Рычаг селектора находится в положении N, а педаль сцепления не нажата.

(механическая коробка передач)

of the electric appliance is within the maximum capacity of the power outlet andУбедитесь, что потребляемая мощность электроприбора не превышает максимальную мощность розетки и что прибор исправен.

again.Снова нажмите главный выключатель розетки.

Если температура в салоне высокая, откройте окна, чтобы охладить салон. Когда температура придет в норму, снова включите главный выключатель розетки.

Если питание не восстанавливается даже после выполнения указанных действий, обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

ВНИМАНИЕ ■Использование розетки

Соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы снизить риск травмы.

●Использование розетки, намокшей от дождя, воды или снега, может привести к поражению электрическим током и крайне опасно. Перед использованием розетку необходимо тщательно высушить.

●Не позволяйте детям пользоваться розеткой или играть с ней.

●Следите, чтобы никакая часть тела не попала под крышку розетки.

●При использовании электроприборов строго соблюдайте предупреждения и примечания, указанные на их этикетках и в инструкциях производителей.

●Не модифицируйте, не разбирайте и не ремонтируйте розетку или ее инвертор любым способом. Это может привести к неожиданным неисправностям или авариям, которые могут стать причиной серьезных повреждений или травм. Для необходимого ремонта обращайтесь к дилеру Toyota.

■Во избежание травм и аварий надежно закрепляйте все электроприборы перед использованием и не используйте приборы, которые могут:

●Отвлекать водителя во время движения или мешать безопасному управлению автомобилем.

●Приводить к возгоранию или ожогам из-за опрокидывания, падения или перегрева прибора во время движения.

●Выделять пар при закрытых окнах салона.

■Во избежание внезапных аварий, таких как поражение электрическим током, не выполняйте следующие действия:

●Использовать розетку для электрообогревателей во время сна.

●Загрязнять розетку жидкими веществами или грязью.

●Касаться вилок электроприборов в розетке мокрыми руками или ногами.

●Вставлять в розетку посторонние предметы.

●Использовать неисправные электроприборы.

●Вставлять в розетку неподходящие или плохо подходящие вилки.

ПРИМЕЧАНИЕ ■Во избежание повреждения розетки и вилки

●Закрывайте крышку розетки, когда она не используется.

●Посторонние предметы или жидкости, попавшие в розетку, могут вызвать короткое замыкание.

●Не используйте переходники для подключения большого количества вилок к розетке.

●После вставки вилки аккуратно закройте крышку розетки.

■Во избежание перегорания предохранителя

Не используйте прибор на 120 В перем. тока, который требует мощности больше максимальной.

Если используется прибор на 120 В перем. тока, потребляющий больше максимальной мощности, защитная цепь отключит питание.

■Приборы, которые могут работать некорректно (120 В перем. тока)

Следующие приборы на 120 В перем. тока могут не работать, даже если их потребляемая мощность ниже максимальной.

●Приборы с высокой пусковой пиковой мощностью

●Измерительные приборы, обрабатывающие точные данные

●Прочие приборы, требующие чрезвычайно стабильного электропитания

■Чтобы не разряжать аккумулятор

Выключайте всю электронику и аксессуары автомобиля, такие как фары и кондиционер, при длительном непрерывном использовании электроприборов, потребляющих более 100 Вт.

■Во избежание повреждения от нагрева

●Не используйте электроприборы, выделяющие сильный жар, например тостеры, в любых местах: во внутренней или внешней отделке, на сиденьях и в багажном отсеке.

●Не используйте внутри автомобиля электроприборы, которые легко повреждаются от вибрации или нагрева.

Вибрация во время движения или нагрев от солнца при стоянке может привести к повреждению таких приборов.

ПРИМЕЧАНИЕ ■Если электроприборы используются во время движения

Надежно закрепляйте приборы и их кабели, чтобы они не упали и не попали в элементы трансмиссии.

■Если розетка расшатана при подключении вилки электроприбора

Замените розетку.

При необходимости замены обращайтесь к дилеру Toyota.

■Если розетка загрязнилась

Выключите главный выключатель и аккуратно протрите его мягкой чистой тканью.

Не используйте чистящие средства, такие как органические растворители, воск или абразивные очистители, так как они могут повредить розетку или привести к ее неисправности.

Проверьте себя

Короткий тест по Toyota Tacoma: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.