Características interiores y exteriores

Toma de corriente (120 VAC)∗

~6min de lectura
La toma de corriente puede utilizarse para aparatos eléctricos.
Main switch

To use the power outlet, turn on the main switch.Interruptor principal

Para usar la toma de corriente, encienda el interruptor principal.

La alimentación comienza unos segundos después de pulsar el interruptor principal.

Maximum available capacity of the power outletToma de corriente

Capacidad máxima disponible de la toma de corriente ■ Con el vehículo en movimiento

La capacidad máxima de la toma de corriente es siempre de 120 VAC/100 W.

■ Con el vehículo detenido

La capacidad máxima de la toma de corriente varía según las siguientes condiciones.

● La capacidad máxima es de 120 VAC/400 W cuando se cumple la siguiente condición: • La palanca de cambios está en P o N. (transmisión automática)

• La palanca de cambios está en N y el pedal de embrague no está pisado.

(transmisión manual) La capacidad máxima de 400 W solo puede restablecerse apagando y encendiendo de nuevo el interruptor principal de la toma de corriente en la condición descrita anteriormente.

● La capacidad máxima es de 120 VAC/100 W cuando se cumple la siguiente condición: • La palanca de cambios se coloca en cualquier posición distinta de P y N.

(transmisión automática) • El pedal de embrague está pisado. (transmisión manual)

■La toma de corriente puede utilizarse cuando

El motor está arrancado.

■El indicador luminoso cambia según la capacidad máxima disponible, de la siguiente manera:
Indicates 120 VAC/400 W

Indicates 120 VAC/100 WIndica 120 VAC/400 W

■When the power outlet is in operationIndica 120 VAC/100 W

■Cuando la toma de corriente está en funcionamiento

El ruido del ventilador de refrigeración puede oírse desde la consola delantera. Es normal y no indica un mal funcionamiento.

■Si el motor se arranca con el interruptor principal de la toma de corriente encendido

La capacidad máxima de la toma de corriente puede disminuir por debajo del valor estándar, o cortarse por completo, incluso con el vehículo detenido.

■El circuito de protección puede activarse y cortar la alimentación si se cumple alguna de las siguientes condiciones:

●El motor se arranca con el interruptor principal de la toma de corriente encendido.

●Se intenta utilizar aparatos eléctricos que superan la capacidad máxima.

Puede oírse un sonido cuando se activa el circuito de protección.

Es normal y no indica un mal funcionamiento.

●Se han utilizado de forma continua durante un período prolongado aparatos eléctricos que consumen más de 100 W.

●El consumo total de energía de todos los equipos eléctricos (faros, aire acondicionado, etc.) ha superado durante un período prolongado el máximo total del vehículo.

■Si el circuito de protección se activa y se corta la alimentación, realice el siguiente procedimiento:

and then securely apply the parking brake.Estacione el vehículo en un lugar seguro y accione firmemente el freno de estacionamiento.

•The shift lever is in P or N. (automatic transmission) •The shift lever is in NCompruebe y asegúrese de que se cumplen las siguientes condiciones: •La palanca de cambios está en P o N. (transmisión automática) •La palanca de cambios está en N y el pedal de embrague no está pisado.

(transmisión manual)

of the electric appliance is within the maximum capacity of the power outlet andAsegúrese de que el consumo de energía del aparato eléctrico esté dentro de la capacidad máxima de la toma de corriente y de que el aparato no esté averiado.

again.Pulse de nuevo el interruptor principal de la toma de corriente.

Cuando la temperatura del habitáculo sea alta, abra las ventanillas para enfriarlo. Una vez alcanzada la temperatura normal, vuelva a encender el interruptor principal de la toma de corriente.

Si la alimentación no se restablece aunque haya realizado el procedimiento anterior, haga revisar el vehículo en un concesionario Toyota.

PRECAUCIÓN ■Al utilizar una toma de corriente

Observe las siguientes precauciones para reducir el riesgo de lesiones.

●Utilizar la toma de corriente cuando esté mojada por lluvia, agua de bebidas o nieve puede provocar descargas eléctricas y es extremadamente peligroso. La toma de corriente debe secarse completamente antes de usarla.

●No permita que los niños utilicen la toma de corriente ni jueguen con ella.

●Tenga cuidado de no atrapar ninguna parte del cuerpo en la tapa de la toma de corriente.

●Al utilizar aparatos eléctricos, siga estrictamente las precauciones y avisos indicados en sus etiquetas y en los manuales de instrucciones de los fabricantes.

●No modifique, desmonte ni repare de ninguna forma la toma de corriente ni su inversor. Hacerlo puede provocar averías o accidentes inesperados que podrían causar daños graves o lesiones. Póngase en contacto con un concesionario Toyota para cualquier reparación necesaria.

■Para evitar lesiones y accidentes, fije firmemente todos los aparatos eléctricos antes de usarlos y no utilice ningún aparato que pueda hacer lo siguiente:

●Distraer al conductor mientras conduce o dificultar la conducción segura.

●Provocar un incendio o quemaduras por rodar, caer o sobrecalentarse el aparato durante la conducción.

●Emitir vapor mientras las ventanillas del habitáculo están cerradas.

■Para evitar accidentes inesperados, como descargas eléctricas, no realice ninguna de las siguientes acciones

●Utilizar la toma de corriente para calentadores eléctricos mientras duerme.

●Contaminar la toma de corriente con sustancias líquidas o barro.

●Manipular los enchufes de los aparatos eléctricos en la toma de corriente con las manos o los pies mojados.

●Introducir objetos extraños en la toma de corriente.

●Utilizar aparatos eléctricos defectuosos.

●Introducir en la toma de corriente enchufes inadecuados o mal ajustados.

AVISO ■Para evitar dañar la toma de corriente y el enchufe

●Cierre la tapa de la toma de corriente cuando no la utilice.

●Los objetos extraños o líquidos que penetren en la toma de corriente pueden provocar un cortocircuito.

●No utilice adaptadores de enchufe para conectar demasiados enchufes a la toma de corriente.

●Después de insertar un enchufe, cierre suavemente la tapa de la toma de corriente.

■Para evitar que se funda el fusible

No utilice un aparato de 120 VAC que requiera más de la capacidad máxima.

Si se utiliza un aparato de 120 VAC que consume más de la capacidad máxima, el circuito de protección cortará la alimentación.

■Aparatos que pueden no funcionar correctamente (120 VAC)

Los siguientes aparatos de 120 VAC pueden no funcionar aunque su consumo esté por debajo de la capacidad máxima.

●Aparatos con una potencia máxima inicial elevada

●Dispositivos de medición que procesan datos precisos

●Otros aparatos que requieren una alimentación eléctrica extremadamente estable

■Para evitar la descarga de la batería

Apague todos los equipos y accesorios eléctricos del vehículo, como los faros y el aire acondicionado, cuando use continuamente durante periodos prolongados aparatos eléctricos que consuman más de 100 W.

■Para evitar daños causados por el calor

●No use aparatos eléctricos que generen mucho calor, como tostadores, en ningún lugar, incluidos los embellecedores interiores o exteriores, los asientos y la caja de carga.

●No use dentro del vehículo aparatos eléctricos que se vean afectados fácilmente por las vibraciones o el calor.

Las vibraciones durante la conducción o el calor del sol mientras está estacionado pueden dañar esos aparatos eléctricos.

AVISO ■Si se utilizan aparatos eléctricos mientras conduce

Fije firmemente tanto los aparatos como sus cables para evitar que se caigan o se enganchen en cualquier componente del tren de potencia.

■Si la toma de corriente está suelta al conectar el enchufe de un aparato eléctrico

Reemplace la toma de corriente.

Acuda a un concesionario Toyota para cualquier reemplazo necesario.

■Si la toma de corriente se ensucia

Apague el interruptor principal y limpie suavemente con un paño suave y limpio.

No use materiales de limpieza, como disolventes orgánicos, ceras o limpiadores abrasivos, ya que pueden dañar la toma de corriente o provocar que funcione mal.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Tacoma: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.