Внутреннее и внешнее оборудование

Особенности багажного отсека

~3мин чтения
Cab models only) За задним сиденьем (только модели Double Cab)
1.Cargo net hooks (vehicles with sub woofer)
1.Крюки для сетки (автомобили с сабвуфером) 2.

Крючки для продуктовых пакетов

3.Держатель фонарика

4.Ящики для хранения

Платформа кузова

1. Auxiliary boxes

1. Дополнительные ящики

2. Крепежные скобы

3. Крюки платформы

Дополнительные ящики

Левая сторона

1. Turn the knob counterclockwise.

1. Поверните ручку против часовой стрелки.

2. Откройте крышку.

power outlet)Правая сторона (автомобили без розетки 120 В)

1. Turn the knob counterclockwise.

1. Поверните ручку против часовой стрелки.

2. Откройте крышку.

power outlet)Правая сторона (автомобили с розеткой 120 В)

1. Turn the knob counterclockwise.

1. Поверните ручку против часовой стрелки.

2. Откройте крышку.

ВНИМАНИЕ ■Осторожность при движении

Держите дополнительные ящики закрытыми и запертыми.

При аварии или резком торможении возможны травмы.

Крюки платформы
Deck hooks are provided for securing loose items.

Крюки платформы предназначены для крепления небольших предметов.

ОСТОРОЖНО ■Когда не используются

Держите крюки платформы сложенными.

Крепежные скобы

Система направляющих платформы позволяет устанавливать и перемещать крепежные скобы в наиболее удобное положение вдоль направляющих для надежного крепления груза.

1. Locking plate

1. Фиксирующая пластина

2. Барашковый винт

3. Крепежная скоба

■Установка крепежной скобы
Loosen the thumb wheel in a counterclockwise motion, and depress the wheel so

Ослабьте барашковый винт, поворачивая его против часовой стрелки, и нажмите на винт так, чтобы между фиксирующей пластиной и направляющей оставался зазор 0,5 дюйма (12,7 мм).

зазор (12,7 мм).

1. Направляющая платформы

2. Фиксирующее положение (паз)

3. Фиксирующая пластина

Insert the locking plate into the deck rail, rotate the tie-down cleat 90°, and

Вставьте фиксирующую пластину в направляющую платформы, поверните крепежную скобу на 90° и отпустите барашковый винт.

Slide the cleat to the closest detent in the rail system. You will feel that

Сдвиньте скобу в ближайшее фиксирующее положение системы направляющих. Вы почувствуете, как фиксирующая пластина защелкнется в пазу.

Tighten the thumb wheel in a clockwise motion until the clutch mechanism ratchets.

Затяните барашковый винт по часовой стрелке до щелчка храпового механизма.

Check the tie-down cleat to confirm that it is locked into a detent and securely

Проверьте крепежную скобу, чтобы убедиться, что она зафиксирована в пазу и надежно закреплена на направляющей платформы.

ОСТОРОЖНО ■Меры предосторожности при использовании крепежных скоб

●Правильно установите и затяните крепежные скобы в направляющих платформы.

Если крепежные скобы установлены и затянуты неправильно, груз может прийти в движение. Незакрепленный груз может привести к травме при движении автомобиля.

●Надежно закрепите весь груз, чтобы он не смещался и не скользил во время движения.

Ненадежно закрепленный груз может привести к травме при движении автомобиля.

●Приложение нагрузки под углом к крепежной скобе более 45° или нагрузки более 220 фунтов (100 кг) может привести к повреждению платформы, направляющих платформы, крепежной скобы и/или груза.

●Не превышайте суммарную растягивающую нагрузку 440 фунтов (200 кг) на одну направляющую грузовой платформы.

●Не устанавливайте на одну направляющую платформы больше следующего количества крепежных скоб: • Боковая направляющая:

Короткая платформа — не более 3 мест

длинный кузов — не более 4 мест

• Передняя направляющая (у кабины): не более 3 мест

Ящики для хранения (только модели Double Cab)

Ящик для хранения предназначен для таких предметов, как бутылки.

woofer)Правая сторона (автомобили без сабвуфера)

Left side

Левая сторона

■Removing the separator
■Извлечение разделителя
Remove the separator.

Извлеките разделитель.

Его можно устанавливать в различных положениях по необходимости.

Держатель фонарика (только модели Double Cab)
Flashlight holder is designed to hold the flashlight securely.

Держатель фонарика предназначен для надежной фиксации фонарика.

■Извлечение держателя фонарика
Remove the flashlight holder.

Извлеките держатель фонарика.

Его можно устанавливать в различных положениях по необходимости.

Крючки для пакетов с продуктами (только модели Double Cab)
Grocery bag hook is designed to hang things like grocery bag.

Крючок для пакетов с продуктами предназначен для подвешивания таких предметов, как пакеты с продуктами.

ВНИМАНИЕ ■Максимальная нагрузка на крючки для пакетов

Не вешайте на крючки для пакетов предметы массой более 3 кг (7 фунтов).

Крюки для сетки (модели Double Cab с сабвуфером)
Cargo net hooks are designed to hang the factory-supplied cargo net.

Крючки грузовой сетки предназначены для крепления грузовой сетки, входящей в комплект поставки автомобиля.

ВНИМАНИЕ ■Чтобы не повредить крюк для сетки

Не вешайте на крючки ничего, кроме грузовой сетки.

Проверьте себя

Короткий тест по Toyota Tacoma: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.