Инструкции по ремням безопасности для владельцев в Канаде (на французском языке)

В этом разделе приведена версия инструкций по ремням безопасности на французском языке, применимая к владельцам Toyota Tacoma в Канаде. Информация адаптирована из раздела о ремнях безопасности данного руководства с сохранением исходных рекомендаций по безопасности.

Для получения дополнительной информации и более подробных указаний по эксплуатации см. основной раздел о ремнях безопасности в руководстве владельца Toyota Tacoma, где приведены полные инструкции.

Правильное использование ремней безопасности

• Разместите диагональную лямку так, чтобы она правильно лежала на плече. Она не должна касаться шеи или сползать с плеча, чтобы сохранять правильное положение.
• Располагайте поясную лямку как можно ниже на бедрах, а не на животе, чтобы она оставалась в правильном положении при пристегнутом ремне.
• Отрегулируйте спинку сиденья так, чтобы вы могли сидеть как можно прямее, плотно прижимаясь к спинке и сохраняя устойчивое положение.
• Следите за тем, чтобы ремень безопасности полностью лежал плоско и ни одна часть лямки не была перекручена во время использования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• При использовании ремня безопасности центрального заднего сиденья убедитесь, что оба замка надежно зафиксированы, прежде чем начинать движение.

Никогда не используйте ремень безопасности центрального заднего сиденья, если одна из его двух пряжек не зафиксирована должным образом. Пристегивание только одной пряжки не позволяет ремню работать должным образом. При резком торможении или столкновении такое неправильное использование может привести к серьезным травмам или смерти.

Уход и обслуживание

Уход за ремнями безопасности

Для очистки ремней безопасности Toyota Tacoma используйте тряпку или губку, слегка смоченные теплой мыльной водой. Также во время ухода регулярно осматривайте лямки и проверяйте, нет ли на них бахромы, порезов или чрезмерного износа, который может нарушить их работу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Состояние и износ ремней безопасности

Периодически проверяйте все ремни безопасности Toyota Tacoma. Внимательно осматривайте лямки на предмет порезов, потертостей или необычных повреждений, а также убедитесь, что точки крепления не ослаблены. Не используйте поврежденный или неисправный ремень до его замены. Ремень, который работает неправильно, может не удерживать пассажира должным образом при аварии и не может гарантировать защиту от серьезных травм или смерти.