Instrucciones de los cinturones de seguridad para propietarios canadienses (francés)

Esta sección proporciona la versión en francés de las instrucciones de los cinturones de seguridad aplicables a los propietarios canadienses del Toyota Tacoma. La información se ha adaptado de la sección de cinturones de seguridad de este manual, conservando la orientación original sobre seguridad.

Para obtener información adicional y precauciones de uso más detalladas, consulte la sección principal de cinturones de seguridad del manual del propietario del Toyota Tacoma, donde se incluyen las instrucciones completas.

Uso correcto de los cinturones de seguridad

• Desenrolle la cinta diagonal de manera que quede correctamente apoyada sobre el hombro. No debe tocar el cuello ni deslizarse hacia fuera del hombro, a fin de mantener una posición adecuada.
• Coloque la cinta abdominal lo más baja posible sobre las caderas, en lugar de sobre el abdomen, para que permanezca correctamente colocada al abrochar el cinturón.
• Ajuste el respaldo del asiento de forma que pueda sentarse con la espalda lo más recta posible, bien apoyada contra el asiento y en una posición estable.
• Asegúrese de que el cinturón de seguridad permanezca completamente plano y de que ninguna parte de la cinta esté torcida durante su uso.

ADVERTENCIA

• Al usar el cinturón de seguridad del asiento central trasero, compruebe que los dos puntos de bloqueo estén correctamente enganchados antes de circular.

No utilice nunca el cinturón de seguridad del asiento central trasero si alguna de sus dos hebillas no está correctamente bloqueada. Enganchar solo una hebilla impide que el cinturón funcione como está previsto. En un frenado brusco o en una colisión, este uso incorrecto puede provocar lesiones graves o incluso mortales.

Mantenimiento y cuidado

Cuidado de los cinturones de seguridad

Para limpiar los cinturones de seguridad de su Toyota Tacoma, use un paño o una esponja ligeramente humedecidos con agua tibia y jabón neutro. Aproveche también este mantenimiento para revisar periódicamente las cintas y comprobar que no presentan deshilachados, cortes ni desgaste excesivo que pueda afectar a su funcionamiento.

ADVERTENCIA

Estado y desgaste de los cinturones de seguridad

Inspeccione periódicamente todos los cinturones de seguridad del Toyota Tacoma. Revise con atención el estado de las cintas para detectar cortes, zonas deshilachadas o deterioro anormal, y compruebe también que los puntos de anclaje no estén flojos. No utilice un cinturón dañado o defectuoso hasta que sea sustituido. Un cinturón que no funciona correctamente puede no sujetar eficazmente al ocupante en un accidente y, por tanto, no puede garantizar protección frente a lesiones graves o mortales.