Расположение антенн и зона действия

- Расположение антенн

1. Антенны снаружи салона 2. Антенны внутри салона 3. Антенна в багажном отделении

- Зона действия (области, в которых обнаруживается электронный ключ)

При блокировке или разблокировке дверей система работает, когда электронный ключ находится на расстоянии примерно 2,3 фута (0,7 м).

от наружной ручки двери.

При запуске двигателя или переключении режимов выключателя «ENGINE START STOP» система работает, когда электронный ключ находится внутри автомобиля.

- Сигналы управления

Звуковой сигнал и аварийная сигнализация мигают, указывая на блокировку/разблокировку дверей. (Блокировка: один раз; разблокировка: два раза)

- Если дверь нельзя заблокировать с помощью верхней сенсорной зоны

Если дверь не блокируется даже при касании верхней сенсорной зоны, попробуйте одновременно коснуться верхней и нижней сенсорных зон.

- Условия, влияющие на работу

Система смарт-ключа использует слабые радиоволны. В следующих ситуациях связь между электронным ключом и автомобилем может нарушиться, из-за чего система смарт-ключа и беспроводной пульт дистанционного управления могут работать неправильно. (Способы устранения)

• Когда батарея электронного ключа разряжена • Вблизи телебашни, электростанции, АЗС, радиостанции, большого табло, аэропорта или другого объекта, создающего сильные радиоволны или электрические помехи • При ношении портативной рации, мобильного телефона, радиотелефона или других устройств беспроводной связи
• Когда электронный ключ соприкасается с металлическим предметом или закрыт им
• Когда рядом находится несколько электронных ключей • При ношении или использовании электронного ключа вместе со следующими устройствами, излучающими радиоволны:

• Электронный ключ другого автомобиля • Беспроводной ключ, излучающий радиоволны • Персональный компьютер

• Если на заднее стекло нанесена тонировка с металлизированным покрытием или к нему прикреплены металлические предметы

- Переключение функции разблокировки дверей

Можно выбрать, какие двери будет разблокировать функция доступа.

Переведите выключатель «ENGINE START STOP»
в положение OFF.

Когда индикатор на поверхности ключа
выключен, нажмите и удерживайтеили
примерно 5 секунд, одновременно нажимая
на ключе.

Настройка меняется при каждом выполнении операции, как показано ниже.

(При непрерывном изменении настройки отпустите кнопки, подождите не менее 5 секунд и повторите .)

Для автомобилей с сигнализацией:

Чтобы предотвратить непреднамеренное срабатывание сигнализации, разблокируйте двери пультом дистанционного управления и после изменения настроек один раз откройте и закройте дверь. (Если дверь не открыта в течение 60 секунд после нажатиякнопки, двери будут снова заблокированы, и сигнализация включится автоматически.) Если сигнализация сработала, немедленно выключите её.

- Функция экономии заряда аккумулятора

В следующих случаях функция бесключевого доступа отключается, чтобы предотвратить разряд аккумуляторов автомобиля и электронного ключа.

• Если функция бесключевого доступа не использовалась 2 недели и более • Если электронный ключ оставлен на расстоянии примерно 3 фута (1 м) от автомобиля на 10 минут и более

Система возобновит работу, когда:

• Автомобиль заблокирован с помощью переключателя блокировки ручки двери.

• Автомобиль блокируется или разблокируется с помощью функции беспроводного пульта дистанционного управления или механического ключа.

- Разряд батареи электронного ключа

• Стандартный срок службы батареи составляет от 1 до 2 лет. (Батарея разряжается, даже если электронный ключ не используется.) Если система смарт-ключа или функция беспроводного пульта дистанционного управления не работает либо зона обнаружения уменьшилась, батарея может быть разряжена. При необходимости замените батарею.

• Если батарея разряжена, при остановке двигателя в салоне раздастся сигнал.

• Во избежание серьезного повреждения не оставляйте электронный ключ на расстоянии менее 3 футов (1 м) от следующих электрических приборов, создающих магнитное поле:

(1 м) от следующих электрических приборов, создающих магнитное поле.

• Телевизоры
• Персональные компьютеры
• Зарядка мобильных или радиотелефонов • Настольные лампы

- Для правильной работы системы

Обязательно носите электронный ключ при использовании системы. Не подносите электронный ключ слишком близко к автомобилю при использовании системы снаружи автомобиля.

В зависимости от положения и способа удержания электронного ключа ключ может быть обнаружен неправильно, и система может работать некорректно.

(Сигнализация может сработать непреднамеренно, или функция предотвращения блокировки дверей может не работать.)

- Примечание о функции доступа • Даже когда электронный ключ находится в зоне действия (зонах обнаружения), система может работать неправильно в следующих случаях. • Электронный ключ слишком близко к стеклу или наружной ручке двери, находится near земли или на большой высоте при блокировке или разблокировке дверей. • Электронный ключ находится у земли или на большой высоте либо слишком близко к центру заднего бампера при блокировке или разблокировке задней двери. • Электронный ключ находится на панели приборов, на полу или в перчаточном ящике при запуске двигателя или при переключении режимов переключателя «ENGINE START STOP». • Не оставляйте электронный ключ на панели приборов или возле карманов дверей при выходе из автомобиля. В зависимости от условий приема радиоволн он может быть обнаружен антенной снаружи салона, и дверь станет доступна для блокировки снаружи, из-за чего электронный ключ может оказаться запертым внутри автомобиля. • Пока электронный ключ находится в зоне действия, двери может заблокировать или разблокировать любой человек. • Даже если электронный ключ находится не в салоне, двигатель может быть запущен, если ключ находится около окна. • Двери могут разблокироваться или блокироваться, если большое количество воды попадает на ручку двери, например во время дождя или на автомойке, когда электронный ключ находится в зоне действия. (Двери будут автоматически заблокированы примерно через 60 секунд, если их не открывали и не закрывали.) • Если ключ находится рядом с автомобилем во время мойки, вода, попадающая на ручку двери, может вызывать многократную блокировку и разблокировку двери. В этом случае положите ключ на расстоянии не менее 2 м (6 футов) от автомобиля, следя за тем, чтобы не потерять его. • Если ключ находится внутри автомобиля во время мойки, вода, попадающая на ручку двери, может вызвать звуковой сигнал. В этом случае блокировка всех дверей остановит звуковой сигнал. • Двери могут не блокироваться, если сенсорная зона покрыта грязью, льдом, снегом и т. п. В этом случае очистите зону и повторите блокировку или заблокируйте дверь, коснувшись сенсорной зоны на нижней стороне ручки двери. • Если взяться за ручку двери в перчатке, дверь может не разблокироваться или не заблокироваться. • Если для блокировки дверей используется беспроводной пульт дистанционного управления, когда электронный ключ находится рядом с автомобилем, система смарт-ключа может не разблокировать двери. (Для разблокировки дверей используйте беспроводной пульт дистанционного управления.)

• Резкое приближение к зоне действия или нажатие на дверную ручку может помешать разблокировке дверей. В этом случае верните дверную ручку в исходное положение и убедитесь, что двери разблокированы, прежде than потянуть ручку.

- Если автомобиль не эксплуатируется длительное время

Чтобы предотвратить угон автомобиля, не оставляйте электронный ключ на расстоянии менее 2 м (6 фт.) от автомобиля.

- Функция защиты

Если дверь не открыта в течение примерно 60 секунд после разблокировки автомобиля, функция охраны автоматически блокирует автомобиль снова.

- Сигналы тревоги и индикаторы предупреждений

Сочетание наружной и внутренней сигнализации, а также предупреждений, отображаемых на многофункциональном дисплее, используется для предотвращения угона автомобиля и непредвиденных аварий, вызванных ошибочными действиями. Выполните соответствующую процедуру устранения, описанную в следующей таблице.

- Если система смарт-ключа работает неправильно

• Блокировка и разблокировка дверей: используйте механический ключ. • Запуск двигателя

- Когда батарея электронного ключа полностью разряжена - Настройка

Настройки (например, системы смарт-ключа) можно изменить.

(Настраиваемые функции)

- Сертификация системы смарт-ключа

► Для автомобилей, поставляемых в США

ПРИМЕЧАНИЕ:

Данное устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно создавать вредных помех и (2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Предупреждение FCC:

Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права эксплуатировать оборудование.

► Для автомобилей, поставляемых в Канаду

ПРИМЕЧАНИЕ:
Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) устройство не должно создавать помехи и (2) устройство должно принимать любые помехи, в том числе помехи, которые могут вызвать его нежелательную работу.

ВНИМАНИЕ - Предупреждение о помехах для электронных устройств

• Люди с имплантированными кардиостимуляторами или кардиодефибрилляторами должны держаться подальше от антенн системы смарт-ключа. Радиоволны могут повлиять на работу таких устройств. При необходимости функцию бесключевого доступа можно отключить. Подробности, в том числе о частоте радиоволн и времени их излучения, уточняйте у дилера Toyota.

Затем проконсультируйтесь с врачом, следует ли вам отключить функцию входа.

• Пользователям любых электромедицинских устройств, кроме имплантированных кардиостимуляторов и кардиодефибрилляторов, следует проконсультироваться с производителем устройства о его работе под воздействием радиоволн. Радиоволны могут неожиданно повлиять на работу таких медицинских устройств.

Подробности об отключении системы смарт-ключа уточните у дилера Toyota.

Беспроводной пульт дистанционного управления Беспроводной пульт дистанционного управления позволяет блокировать и разблокировать автомобиль снаружи.

► Автомобили с системой смарт-ключа

1. Блокирует все двери

2. Разблокирует все двери. Нажатие кнопки разблокирует дверь водителя. Повторное нажатие в течение 3 секунд разблокирует остальные двери.

3. Нажмите и удерживайте:

открывает и закрывает электропривод задней двери (при наличии) 4. Нажмите и удерживайте:

включает сигнализацию

► Автомобили без системы смарт-ключа

1. Блокирует все двери
2. Нажмите и удерживайте:

Включает сигнализацию
3. Разблокирует все двери. Нажатие кнопки разблокирует дверь водителя. Повторное нажатие в течение 3 секунд разблокирует остальные двери.

4. Нажмите и удерживайте:

открывает и закрывает электропривод задней двери (при наличии)

- Сигналы управления

Двери: звучит зуммер и мигают аварийные сигналы, сигнализируя о блокировке/разблокировке дверей. (Блокировка: один раз; разблокировка:

два раза) Задняя дверь: звучит зуммер и дважды мигают аварийные сигналы, сигнализируя об открытии/закрытии задней двери.

- Звуковой сигнал блокировки дверей

Если дверь или задняя дверь закрыты не полностью, при попытке заблокировать дверь зуммер звучит непрерывно в течение 10 секунд. Полностью закройте дверь, чтобы остановить зуммер, и заблокируйте автомобиль еще раз.

- Функция охраны - Сигнализация

Блокировка дверей беспроводным пультом дистанционного управления включает охранную сигнализацию.

- Разрядка батареи ключа

► Разрядка батареи ключа. Автомобили с системой смарт-ключа

► Автомобили без системы смарт-ключа
Стандартный срок службы батареи составляет от 1 до 2 лет.

(Аккумулятор разряжается, даже если ключ не используется.) Если функция беспроводного дистанционного управления не работает, возможно, разрядилась батарейка. При необходимости замените батарейку.

- Если беспроводной пульт дистанционного управления работает неправильно

Если беспроводной пульт дистанционного управления работает неправильно

►Автомобили с системой смарт-ключа Блокировка и разблокировка дверей: используйте механический ключ.

► Автомобили без системы смарт-ключа Блокировка и разблокировка дверей: используйте ключ.

- Условия, влияющие на работу

► Автомобили с системой смарт-ключа

►Автомобили без системы смарт-ключа Функция беспроводного дистанционного управления может работать некорректно в следующих ситуациях.

• Вблизи телебашни, радиостанции, электростанции, аэропорта или других объектов, создающих сильное радиоизлучение • При наличии при себе портативной рации, сотового телефона или другого устройства беспроводной связи
• Когда рядом находятся несколько беспроводных ключей • Когда беспроводной ключ соприкасается с металлическим предметом или закрыт им • Когда рядом используется беспроводной ключ (излучающий радиоволны) • Когда беспроводной ключ оставлен рядом с электроприбором, например персональным компьютером

- Персонализация

Можно изменить настройки (например, функцию двухэтапной разблокировки).

(Настраиваемые функции)

- Изменение режима работы электропривода задней двери (при наличии)

Повторное нажатие выключателя беспроводного дистанционного управления во время работы электропривода задней двери приведет к реверсу операции. Однако реверс невозможен в течение первой секунды после начала автоматического движения, даже если выключатель беспроводного дистанционного управления нажат повторно.

- Сертификация беспроводного пульта дистанционного управления

► Для автомобилей, поставляемых в США

ПРИМЕЧАНИЕ:
Данное устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении двух условий: (1) данное устройство не должно создавать вредных помех, и (2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

УВЕДОМЛЕНИЕ:
Данное оборудование прошло испытания и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения призваны обеспечивать разумную защиту от вредных помех при установке в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и эксплуатируется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи.

Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если данное оборудование создает вредные помехи для приема радио- или телевизионных сигналов, что можно определить, выключая и включая оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Измените ориентацию или переместите приемную антенну. • Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником. • Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.

• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио- и телевизионной технике.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ FCC:
Изменения или модификации, не одобренные прямо стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права эксплуатировать оборудование.

► Для автомобилей, поставляемых в Канаду

ПРИМЕЧАНИЕ:
Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) устройство не должно создавать помехи и (2) устройство должно принимать любые помехи, в том числе помехи, которые могут вызвать его нежелательную работу.