Утилизация

ВНИМАНИЕ:

Перед утилизационным подрывом любого компонента SRS изучите и строго соблюдайте все применимые экологические требования и правила обращения с опасными материалами. Утилизационный подрыв может считаться обращением с опасными материалами.

ПОДСКАЗКА:

При утилизации автомобилей, оснащённых преднатяжителем ремня безопасности, или при утилизации наружной ветви ремня переднего сиденья (с преднатяжителем ремня безопасности) всегда сначала приводите преднатяжитель ремня безопасности в действие в соответствии с процедурой, описанной ниже. Если при срабатывании преднатяжителя ремня безопасности возникнут любые отклонения, обратитесь в СЕРВИСНЫЙ ОТДЕЛ TOYOTA MOTOR SALES, U.S.A., INC.

1. УТИЛИЗАЦИЯ ПЕРЕДНЕГО НАРУЖНОГО РЕМНЯ СИДЕНЬЯ В СБОРЕ (ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН НА АВТОМОБИЛЕ)

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Никогда не утилизируйте наружную ветвь ремня переднего сиденья с преднатяжителем, который не был приведён в действие.
• При срабатывании преднатяжитель ремня безопасности издаёт взрывной звук, поэтому выполняйте операцию на открытом воздухе, где это не будет беспокоить местных жителей.
• При приведении в действие наружной ветви ремня переднего сиденья (с преднатяжителем ремня безопасности) выполняйте операцию на расстоянии не менее 10 м (33 фута) от наружной ветви ремня переднего сиденья.
• При обращении с наружной ветвью ремня переднего сиденья с сработавшим преднатяжителем используйте перчатки и защитные очки.
• По окончании работы всегда тщательно мойте руки водой.
• Не наносите воду и другие жидкости на наружную ветвь ремня переднего сиденья с сработавшим преднатяжителем.
• При активации преднатяжителя ремня безопасности всегда используйте указанный SST (инструмент для активации подушки безопасности SRS). Выполняйте работу в месте, удалённом от источников электромагнитных помех.
• При активации преднатяжителя ремня безопасности обязательно выполняйте процедуру, указанную ниже.

(a) Проверьте работоспособность SST.

SST: 09082-00700

ВНИМАНИЕ:

При активации преднатяжителя ремня безопасности всегда используйте указанный SST.

(1) Подсоедините красный зажим SST к положительной (+) клемме аккумуляторной батареи, а чёрный зажим к отрицательной (-) клемме. ПОДСКАЗКА: На этом этапе не подсоединяйте жёлтый разъём. Он будет подсоединён к преднатяжителю ремня безопасности на более позднем этапе.

(2) Нажмите переключатель активации SST и убедитесь, что светодиод переключателя загорелся. ВНИМАНИЕ: Если светодиод горит, когда переключатель активации не нажат, SST может быть неисправен. В этом случае не используйте неисправный SST.

(b) Подсоедините SST.

(1) Подсоедините 2 SST, а затем подсоедините их к преднатяжителю наружного ремня безопасности переднего сиденья.

SST: 09082-00700

SST: 09082-00770

ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы не повредить разъём SST и жгут проводов, не фиксируйте вторичный замок разъёма преднатяжителя.

(2) Отнесите SST не менее чем на 10 м (33 фута) от передней части автомобиля.

(3) Закройте все двери и окна автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не повредите жгут проводов SST.

(c) Активируйте преднатяжитель наружного ремня безопасности переднего сиденья.

(1) Убедитесь, что внутри автомобиля и в радиусе 10 м (33 фута) от автомобиля никого нет.

(2) Подсоедините красный зажим SST к положительной (+) клемме аккумуляторной батареи, а чёрный зажим к отрицательной (-) клемме.

(3) Нажмите переключатель активации SST, чтобы активировать преднатяжитель наружного ремня безопасности переднего сиденья.

ПОДСКАЗКА:

Преднатяжитель ремня безопасности сработает одновременно с загоранием светодиода SST.

(d) Утилизируйте сборку наружного ремня безопасности переднего сиденья. (1) Снимите сборку наружного ремня безопасности переднего сиденья и SST. (2) Утилизируйте сборку наружного ремня безопасности переднего сиденья в соответствии с местными нормами. ВНИМАНИЕ: После срабатывания преднатяжителя наружного ремня безопасности переднего сиденья ремень сильно нагревается, поэтому не трогайте его не менее 30 минут после срабатывания. При работе с наружным ремнём, преднатяжитель которого сработал, используйте перчатки и защитные очки. По окончании работы всегда тщательно мойте руки водой. Не допускайте попадания воды и других жидкостей на сборку наружного ремня безопасности переднего сиденья с сработавшим преднатяжителем. ПОДСКАЗКА: При утилизации автомобиля активируйте преднатяжители наружных ремней безопасности переднего сиденья, а затем утилизируйте автомобиль с установленным сработавшим ремнём.

2. УТИЛИЗАЦИЯ УЗЛА НАРУЖНОГО РЕМНЯ ПЕРЕДНЕГО СИДЕНЬЯ (КОГДА ОН НЕ УСТАНОВЛЕН НА АВТОМОБИЛЬ)

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Никогда не утилизируйте наружную ветвь ремня переднего сиденья с преднатяжителем, который не был приведён в действие.
• При срабатывании преднатяжитель ремня безопасности издаёт взрывной звук, поэтому выполняйте операцию на открытом воздухе, где это не будет беспокоить местных жителей.
• При приведении в действие наружной ветви ремня переднего сиденья (с преднатяжителем ремня безопасности) выполняйте операцию на расстоянии не менее 10 м (33 фута) от наружной ветви ремня переднего сиденья.
• При обращении с наружной ветвью ремня переднего сиденья с сработавшим преднатяжителем используйте перчатки и защитные очки.
• По окончании работы всегда тщательно мойте руки водой.
• Не наносите воду и другие жидкости на наружную ветвь ремня переднего сиденья с сработавшим преднатяжителем.
• При утилизации наружного ремня безопасности переднего сиденья с преднатяжителем никогда не активируйте ремень в автомобиле клиента.
• При активации преднатяжителя ремня безопасности обязательно выполняйте процедуру, указанную ниже.

(a) Проверьте работоспособность SST.

SST: 09082-00700

ВНИМАНИЕ:

При активации преднатяжителя ремня безопасности всегда используйте указанный SST.

(1) Подсоедините красный зажим SST к положительной (+) клемме аккумуляторной батареи, а чёрный зажим к отрицательной (-) клемме. ПОДСКАЗКА: На этом этапе не подсоединяйте жёлтый разъём. Он будет подсоединён к преднатяжителю ремня безопасности на более позднем этапе.

(2) Нажмите переключатель активации SST и убедитесь, что светодиод переключателя загорелся. ВНИМАНИЕ: Если светодиод горит, когда переключатель активации не нажат, SST может быть неисправен. В этом случае не используйте неисправный SST.

(b) Подсоедините SST.

(1) Подсоедините 2 SST, а затем подсоедините их к преднатяжителю наружного ремня безопасности переднего сиденья.

SST: 09082-00700

SST: 09082-00770

ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы не повредить разъём SST и жгут проводов, не фиксируйте вторичный замок разъёма преднатяжителя.

(2) Положите наружный ремень на землю и накройте его колесом в сборе. ПРИМЕЧАНИЕ: Расположите сборку наружного ремня безопасности переднего сиденья, как показано на рисунке.

(3) Установите и удерживайте SST на расстоянии не менее 10 м (33 фута) от колеса.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не повредите жгут проводов SST.

(c) Активируйте преднатяжитель наружного ремня безопасности переднего сиденья. (1) Убедитесь, что в радиусе 10 м (33 фута) от колеса никого нет. (2) Подсоедините красный зажим SST к положительной (+) клемме аккумуляторной батареи, а чёрный зажим к отрицательной (-) клемме. (3) Нажмите переключатель активации SST, чтобы активировать преднатяжитель наружного ремня безопасности переднего сиденья. ПОДСКАЗКА: Преднатяжитель ремня безопасности сработает одновременно с загоранием светодиода SST.

(d) Утилизируйте сборку наружного ремня безопасности переднего сиденья. (1) Снимите колесо и SST. (2) Утилизируйте сборку наружного ремня безопасности переднего сиденья в соответствии с местными нормами. ВНИМАНИЕ: После срабатывания преднатяжителя наружного ремня безопасности переднего сиденья ремень сильно нагревается, поэтому не трогайте его не менее 30 минут после срабатывания. При работе с наружным ремнём, преднатяжитель которого сработал, используйте перчатки и защитные очки. По окончании работы всегда тщательно мойте руки водой. Не допускайте попадания воды и других жидкостей на сборку наружного ремня безопасности переднего сиденья с сработавшим преднатяжителем. ПОДСКАЗКА: При утилизации автомобиля активируйте преднатяжители наружных ремней безопасности переднего сиденья, а затем утилизируйте автомобиль с установленным сработавшим ремнём.