Entsorgung

VORSICHT:

Vor einer Auslösung eines SRS-Bauteils vor der Entsorgung alle anwendbaren Umwelt- und Gefahrstoffvorschriften prüfen und genau befolgen. Eine Auslösung vor der Entsorgung kann als Behandlung von Gefahrstoffen gelten.

HINWEIS:

Beim Verschrotten von Fahrzeugen mit Gurtstraffer oder bei der Entsorgung einer Vordersitz-Außengurt-Baugruppe (mit Gurtstraffer) den Gurtstraffer immer zuerst gemäß dem folgenden Verfahren auslösen. Treten bei der Auslösung des Gurtstraffers Unregelmäßigkeiten auf, den KUNDENDIENST von TOYOTA MOTOR SALES, U.S.A., INC. kontaktieren.

1. ÄUSSEREN SICHERHEITSGURT VORNE, BAUGRUPPE ENTSORGEN (WENN IM FAHRZEUG EINGEBAUT)

HINWEIS:

• Eine Vordersitz-Außengurt-Baugruppe mit nicht ausgelöstem Gurtstraffer niemals entsorgen.
• Der Gurtstraffer erzeugt beim Auslösen einen lauten Knall. Den Vorgang daher im Freien durchführen, damit Anwohner nicht gestört werden.
• Beim Auslösen einer Vordersitz-Außengurt-Baugruppe (mit Gurtstraffer) den Vorgang mindestens 10 m (33 ft.) von der Vordersitz-Außengurt-Baugruppe entfernt durchführen.
• Beim Umgang mit einer Vordersitz-Außengurt-Baugruppe mit ausgelöstem Gurtstraffer Handschuhe und Schutzbrille tragen.
• Nach Abschluss der Arbeiten die Hände immer mit Wasser waschen.
• Keine Feuchtigkeit, Wasser usw. auf eine Vordersitz-Außengurt-Baugruppe mit ausgelöstem Gurtstraffer aufbringen.
• Beim Auslösen des Gurtstraffers immer das vorgeschriebene SST (Werkzeug zur Auslösung des SRS-Airbags) verwenden. Den Vorgang an einem Ort ohne elektrische Störeinflüsse durchführen.
• Beim Auslösen des Gurtstraffers unbedingt das folgende Verfahren einhalten.

(a) Die Funktion des SST prüfen.

SST: 09082-00700

VORSICHT:

Beim Auslösen des Gurtstraffers immer das vorgeschriebene SST verwenden.

(1) Die rote Klemme des SST an den Pluspol (+) der Batterie und die schwarze Klemme an den Minuspol (-) der Batterie anschließen. HINWEIS: Den gelben Stecker zu diesem Zeitpunkt nicht anschließen. Er wird im späteren Schritt an den Gurtstraffer angeschlossen.

(2) Den Auslöseschalter des SST drücken und prüfen, ob die LED des Auslöseschalters des SST aufleuchtet. VORSICHT: Leuchtet die LED, obwohl der Auslöseschalter nicht gedrückt ist, ist das SST möglicherweise fehlerhaft. In diesem Fall das fehlerhafte SST nicht verwenden.

(b) SST anschließen.

(1) 2 SST anschließen und danach an den Gurtstraffer des äußeren Vordersitzgurts anschließen.

SST: 09082-00700

SST: 09082-00770

HINWEIS:

Um eine Beschädigung des SST-Steckers und des Kabelbaums zu vermeiden, die Sekundärverriegelung des Gurtstraffersteckers nicht verriegeln.

(2) Das SST mindestens 10 m (33 ft.) von der Fahrzeugfront entfernt aufstellen.

(3) Alle Türen und Fenster des Fahrzeugs schließen.

HINWEIS:

Den Kabelbaum des SST nicht beschädigen.

(c) Gurtstraffer des äußeren Vordersitzgurts auslösen.

(1) Sicherstellen, dass sich niemand im Fahrzeug oder im Umkreis von 10 m (33 ft.) um das Fahrzeug befindet.

(2) Die rote Klemme des SST an den Pluspol (+) der Batterie und die schwarze Klemme an den Minuspol (-) der Batterie anschließen.

(3) Den Auslöseschalter des SST drücken, um den Gurtstraffer des äußeren Vordersitzgurts auszulösen.

HINWEIS:

Der Gurtstraffer wird ausgelöst, sobald die LED des SST aufleuchtet.

(d) Außengurt des Vordersitzes entsorgen. (1) Außengurt des Vordersitzes und SST ausbauen. (2) Außengurt des Vordersitzes gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen. VORSICHT: Der Außengurt wird beim Auslösen des Gurtstraffers des äußeren Vordersitzgurts sehr heiß. Daher mindestens 30 Minuten nach dem Auslösen nicht berühren. Beim Umgang mit einem Außengurt mit ausgelöstem Gurtstraffer Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen. Nach Abschluss der Arbeiten die Hände immer mit Wasser waschen. Keine Flüssigkeiten, z. B. Wasser, auf die Baugruppe des äußeren Vordersitzgurts mit ausgelöstem Gurtstraffer aufbringen. HINWEIS: Beim Verschrotten des Fahrzeugs die Gurtstraffer des äußeren Vordersitzgurts auslösen und das Fahrzeug anschließend mit dem ausgelösten Außengurt verschrotten.

2. VORDERSITZ-AUSSENGURT-BAUGRUPPE ENTSORGEN (WENN NICHT IM FAHRZEUG EINGEBAUT)

HINWEIS:

• Eine Vordersitz-Außengurt-Baugruppe mit nicht ausgelöstem Gurtstraffer niemals entsorgen.
• Der Gurtstraffer erzeugt beim Auslösen einen lauten Knall. Den Vorgang daher im Freien durchführen, damit Anwohner nicht gestört werden.
• Beim Auslösen einer Vordersitz-Außengurt-Baugruppe (mit Gurtstraffer) den Vorgang mindestens 10 m (33 ft.) von der Vordersitz-Außengurt-Baugruppe entfernt durchführen.
• Beim Umgang mit einer Vordersitz-Außengurt-Baugruppe mit ausgelöstem Gurtstraffer Handschuhe und Schutzbrille tragen.
• Nach Abschluss der Arbeiten die Hände immer mit Wasser waschen.
• Keine Feuchtigkeit, Wasser usw. auf eine Vordersitz-Außengurt-Baugruppe mit ausgelöstem Gurtstraffer aufbringen.
• Beim Entsorgen eines äußeren Vordersitzgurts mit Gurtstraffer den Gurt niemals im Fahrzeug des Kunden auslösen.
• Beim Auslösen des Gurtstraffers unbedingt das folgende Verfahren einhalten.

(a) Die Funktion des SST prüfen.

SST: 09082-00700

VORSICHT:

Beim Auslösen des Gurtstraffers immer das vorgeschriebene SST verwenden.

(1) Die rote Klemme des SST an den Pluspol (+) der Batterie und die schwarze Klemme an den Minuspol (-) der Batterie anschließen. HINWEIS: Den gelben Stecker zu diesem Zeitpunkt nicht anschließen. Er wird im späteren Schritt an den Gurtstraffer angeschlossen.

(2) Den Auslöseschalter des SST drücken und prüfen, ob die LED des Auslöseschalters des SST aufleuchtet. VORSICHT: Leuchtet die LED, obwohl der Auslöseschalter nicht gedrückt ist, ist das SST möglicherweise fehlerhaft. In diesem Fall das fehlerhafte SST nicht verwenden.

(b) SST anschließen.

(1) 2 SST anschließen und danach an den Gurtstraffer des äußeren Vordersitzgurts anschließen.

SST: 09082-00700

SST: 09082-00770

HINWEIS:

Um eine Beschädigung des SST-Steckers und des Kabelbaums zu vermeiden, die Sekundärverriegelung des Gurtstraffersteckers nicht verriegeln.

(2) Den Außengurt auf den Boden legen und mit einer Reifen-Rad-Baugruppe abdecken. HINWEIS: Die Baugruppe des äußeren Vordersitzgurts wie in der Abbildung gezeigt positionieren.

(3) Das SST mindestens 10 m (33 ft.) vom Rad entfernt positionieren und halten.

HINWEIS:

Den Kabelbaum des SST nicht beschädigen.

(c) Gurtstraffer des äußeren Vordersitzgurts auslösen. (1) Sicherstellen, dass sich niemand im Umkreis von 10 m (33 ft.) um das Rad befindet. (2) Die rote Klemme des SST an den Pluspol (+) der Batterie und die schwarze Klemme an den Minuspol (-) der Batterie anschließen. (3) Den Auslöseschalter des SST drücken, um den Gurtstraffer des äußeren Vordersitzgurts auszulösen. HINWEIS: Der Gurtstraffer wird ausgelöst, sobald die LED des SST aufleuchtet.

(d) Außengurt des Vordersitzes entsorgen. (1) Rad und SST ausbauen. (2) Außengurt des Vordersitzes gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen. VORSICHT: Der Außengurt wird beim Auslösen des Gurtstraffers des äußeren Vordersitzgurts sehr heiß. Daher mindestens 30 Minuten nach dem Auslösen nicht berühren. Beim Umgang mit einem Außengurt mit ausgelöstem Gurtstraffer Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen. Nach Abschluss der Arbeiten die Hände immer mit Wasser waschen. Keine Flüssigkeiten, z. B. Wasser, auf die Baugruppe des äußeren Vordersitzgurts mit ausgelöstem Gurtstraffer aufbringen. HINWEIS: Beim Verschrotten des Fahrzeugs die Gurtstraffer des äußeren Vordersitzgurts auslösen und das Fahrzeug anschließend mit dem ausgelösten Außengurt verschrotten.