Élimination

ATTENTION :

Avant de procéder au déploiement préalable à la mise au rebut de tout composant SRS, consultez et respectez scrupuleusement toutes les réglementations environnementales et relatives aux matières dangereuses applicables. Le déploiement préalable à la mise au rebut peut être considéré comme un traitement de matières dangereuses.

REMARQUE :

Lors de la mise au rebut de véhicules équipés d'un prétensionneur de ceinture de sécurité, ou de la mise au rebut d'une ceinture extérieure de siège avant (avec prétensionneur de ceinture de sécurité), toujours déclencher d'abord le prétensionneur de ceinture de sécurité conformément à la procédure décrite ci-dessous. Si une anomalie survient pendant le déclenchement du prétensionneur de ceinture de sécurité, contacter le SERVICE APRÈS-VENTE de TOYOTA MOTOR SALES, U.S.A., INC.

1. MISE AU REBUT DE L'ENSEMBLE CEINTURE EXTÉRIEURE DU SIÈGE AVANT (LORSQUE MONTÉE SUR LE VÉHICULE)

AVIS :

• Ne jamais mettre au rebut un ensemble de ceinture extérieure de siège avant dont le prétensionneur n'a pas été déclenché.
• Le prétensionneur de ceinture de sécurité produit un bruit d'explosion lorsqu'il se déclenche. Effectuer donc l'opération à l'extérieur, à un endroit où elle ne dérangera pas les riverains.
• Lors du déclenchement d'une ceinture extérieure de siège avant (avec prétensionneur de ceinture de sécurité), effectuer l'opération à au moins 10 m (33 pi) de la ceinture extérieure de siège avant.
• Porter des gants et des lunettes de sécurité pour manipuler une ceinture extérieure de siège avant dont le prétensionneur a été déclenché.
• Se laver toujours les mains à l'eau après avoir terminé l'opération.
• Ne pas appliquer d'eau ou autre liquide sur une ceinture extérieure de siège avant dont le prétensionneur a été déclenché.
• Lors du déclenchement du prétensionneur de ceinture, utilisez toujours le SST (outil spécial de déploiement de l'airbag SRS) prescrit. Effectuez l'opération à un endroit éloigné de toute source d'interférence électrique.
• Veillez à suivre la procédure ci-dessous lors du déclenchement du prétensionneur de ceinture.

(a) Vérifiez le fonctionnement de l'outil SST.

SST : 09082-00700

ATTENTION :

Lors du déclenchement du prétensionneur de ceinture, utilisez toujours le SST prescrit.

(1) Raccordez la pince rouge du SST à la borne positive (+) de la batterie et la pince noire à la borne négative (-) de la batterie. REMARQUE : À ce stade, ne raccordez pas le connecteur jaune. Il sera raccordé au prétensionneur de ceinture à une étape ultérieure.

(2) Appuyez sur l'interrupteur de déclenchement du SST et vérifiez que le voyant de l'interrupteur s'allume. ATTENTION : Si le voyant s'allume alors que l'interrupteur de déclenchement n'est pas enfoncé, le SST peut être défectueux. Dans ce cas, n'utilisez pas le SST défectueux.

b) Raccordez le SST.

(1) Raccordez 2 SST, puis raccordez-les au prétensionneur de la ceinture extérieure du siège avant.

SST : 09082-00700

SST : 09082-00770

AVIS :

Pour éviter d'endommager le connecteur du SST et le faisceau de câbles, ne verrouillez pas le verrou secondaire du connecteur du prétensionneur.

(2) Éloignez le SST d'au moins 10 m (33 pi) de l'avant du véhicule.

(3) Fermez toutes les portes et toutes les vitres du véhicule.

AVIS :

N'endommagez pas le faisceau de câbles du SST.

c) Déclenchez le prétensionneur de la ceinture extérieure du siège avant.

(1) Vérifiez que personne ne se trouve à l'intérieur du véhicule ni dans un rayon de 10 m (33 pi) autour du véhicule.

(2) Raccordez la pince rouge du SST à la borne positive (+) de la batterie et la pince noire à la borne négative (-) de la batterie.

(3) Appuyez sur l'interrupteur de déclenchement du SST pour déclencher le prétensionneur de la ceinture extérieure du siège avant.

REMARQUE :

Le prétensionneur de ceinture se déclenche au moment où le voyant du SST s'allume.

d) Mettez au rebut l'ensemble de ceinture extérieure du siège avant. (1) Déposez l'ensemble de ceinture extérieure du siège avant et le SST. (2) Mettez au rebut l'ensemble de ceinture extérieure du siège avant conformément à la réglementation locale. ATTENTION : La ceinture extérieure devient très chaude lorsque le prétensionneur de la ceinture extérieure du siège avant est déclenché. Ne la touchez donc pas pendant au moins 30 minutes après son déclenchement. Portez des gants et des lunettes de sécurité lorsque vous manipulez une ceinture extérieure dont le prétensionneur a été déclenché. Se laver toujours les mains à l'eau après avoir terminé l'opération. N'appliquez pas d'eau, etc. sur un ensemble de ceinture extérieure de siège avant dont le prétensionneur a été déclenché. REMARQUE : Lors de la mise au rebut du véhicule, déclenchez les prétensionneurs des ceintures extérieures des sièges avant, puis mettez le véhicule au rebut avec les ceintures extérieures déclenchées installées.

2. METTRE AU REBUT L'ENSEMBLE CEINTURE DE SÉCURITÉ AVANT EXTÉRIEURE (LORSQU'IL N'EST PAS INSTALLÉ DANS LE VÉHICULE)

AVIS :

• Ne jamais mettre au rebut un ensemble de ceinture extérieure de siège avant dont le prétensionneur n'a pas été déclenché.
• Le prétensionneur de ceinture de sécurité produit un bruit d'explosion lorsqu'il se déclenche. Effectuer donc l'opération à l'extérieur, à un endroit où elle ne dérangera pas les riverains.
• Lors du déclenchement d'une ceinture extérieure de siège avant (avec prétensionneur de ceinture de sécurité), effectuer l'opération à au moins 10 m (33 pi) de la ceinture extérieure de siège avant.
• Porter des gants et des lunettes de sécurité pour manipuler une ceinture extérieure de siège avant dont le prétensionneur a été déclenché.
• Se laver toujours les mains à l'eau après avoir terminé l'opération.
• Ne pas appliquer d'eau ou autre liquide sur une ceinture extérieure de siège avant dont le prétensionneur a été déclenché.
• Lors de la mise au rebut d'une ceinture extérieure de siège avant équipée d'un prétensionneur, ne déclenchez jamais la ceinture dans le véhicule du client.
• Veillez à suivre la procédure ci-dessous lors du déclenchement du prétensionneur de ceinture.

(a) Vérifiez le fonctionnement de l'outil SST.

SST : 09082-00700

ATTENTION :

Lors du déclenchement du prétensionneur de ceinture, utilisez toujours le SST prescrit.

(1) Raccordez la pince rouge du SST à la borne positive (+) de la batterie et la pince noire à la borne négative (-) de la batterie. REMARQUE : À ce stade, ne raccordez pas le connecteur jaune. Il sera raccordé au prétensionneur de ceinture à une étape ultérieure.

(2) Appuyez sur l'interrupteur de déclenchement du SST et vérifiez que le voyant de l'interrupteur s'allume. ATTENTION : Si le voyant s'allume alors que l'interrupteur de déclenchement n'est pas enfoncé, le SST peut être défectueux. Dans ce cas, n'utilisez pas le SST défectueux.

b) Raccordez le SST.

(1) Raccordez 2 SST, puis raccordez-les au prétensionneur de la ceinture extérieure du siège avant.

SST : 09082-00700

SST : 09082-00770

AVIS :

Pour éviter d'endommager le connecteur du SST et le faisceau de câbles, ne verrouillez pas le verrou secondaire du connecteur du prétensionneur.

(2) Posez la ceinture extérieure sur le sol et recouvrez-la avec un ensemble pneu et roue. AVIS : Positionnez l'ensemble de ceinture extérieure du siège avant comme indiqué sur l'illustration.

(3) Positionnez le SST et maintenez-le à au moins 10 m (33 pi) de la roue.

AVIS :

N'endommagez pas le faisceau de câbles du SST.

c) Déclenchez le prétensionneur de la ceinture extérieure du siège avant. (1) Vérifiez que personne ne se trouve dans un rayon de 10 m (33 pi) autour de la roue. (2) Raccordez la pince rouge du SST à la borne positive (+) de la batterie et la pince noire à la borne négative (-) de la batterie. (3) Appuyez sur l'interrupteur de déclenchement du SST pour déclencher le prétensionneur de la ceinture extérieure du siège avant. REMARQUE : Le prétensionneur de ceinture se déclenche au moment où le voyant du SST s'allume.

d) Mettez au rebut l'ensemble de ceinture extérieure du siège avant. (1) Déposez la roue et le SST. (2) Mettez au rebut l'ensemble de ceinture extérieure du siège avant conformément à la réglementation locale. ATTENTION : La ceinture extérieure devient très chaude lorsque le prétensionneur de la ceinture extérieure du siège avant est déclenché. Ne la touchez donc pas pendant au moins 30 minutes après son déclenchement. Portez des gants et des lunettes de sécurité lorsque vous manipulez une ceinture extérieure dont le prétensionneur a été déclenché. Se laver toujours les mains à l'eau après avoir terminé l'opération. N'appliquez pas d'eau, etc. sur un ensemble de ceinture extérieure de siège avant dont le prétensionneur a été déclenché. REMARQUE : Lors de la mise au rebut du véhicule, déclenchez les prétensionneurs des ceintures extérieures des sièges avant, puis mettez le véhicule au rebut avec les ceintures extérieures déclenchées installées.