Дисплеи
Сначала прочитайте и соблюдайте вводную информацию и предупреждения по безопасностиВ зависимости от комплектации автомобиля в комбинации приборов может отображаться различная информация:
- Предупреждающие и информационные сообщения
- Показания пробега
- Время
- Наружная температура
- Положения селектора
- Индикатор переключения передач (механическая коробка передач)
- Многофункциональный дисплей (MFD) и меню различных настроек
- Индикация интервала технического обслуживания
- Вторая скорость (меню настроек)
- Индикация состояния системы старт-стоп
- Дорожные знаки, распознанные системой распознавания дорожных знаков
Система проверяет определенные компоненты и функции автомобиля при включении зажигания или во время движения. Функциональные неисправности отображаются красными и желтыми символами с предупреждающими и информационными сообщениями на дисплее комбинации приборов ( ). В некоторых случаях также подается звуковой сигнал. Вид экрана может различаться в зависимости от установленной версии комбинации приборов.
| Тип сообщения | Цвет символа | Пояснение |
|---|---|---|
| Предупреждение приоритета 1. | красный | Символ мигает или горит – иногда одновременно со звуковым сигналом. Не продолжайте движение! Это опасно!Проверьте работу системы и устраните неисправность. При необходимости обратитесь к специалистам. |
| Предупреждение приоритета 2. | жёлтый | Символ мигает или горит – иногда одновременно со звуковым сигналом. При неисправности или низком уровне эксплуатационных жидкостей автомобиль может быть поврежден или выйти из строя! Как можно скорее проверьте неисправность. При необходимости обратитесь к специалистам. |
| Информационное сообщение. | – | Информация о различных процедурах в автомобиле. |
Показания пробега
Одометр регистрирует общий пробег автомобиля.
Счетчик пробега (trip) показывает расстояние, пройденное с момента его последнего обнуления. Последняя цифра счетчика соответствует 100 метрам или десятым долям мили.
Индикация наружной температуры
Если температура наружного воздуха опускается ниже +4 °C, на дисплее также появляется символ снежинки (предупреждение о льде). Этот символ мигает, а затем горит постоянно, пока температура наружного воздуха не поднимется выше +6 °C.
Если автомобиль стоит, включён автономный отопитель ( ) или движется на очень низкой скорости, отображаемая температура может быть немного выше фактической наружной из-за тепла, излучаемого двигателем.
Диапазон измерения составляет от -40 °C (-40 °F) до +50 °C.
Положения селектора
Выбранная передача отображается на боковой стороне селектора и на дисплее комбинации приборов. Дисплей может показывать выбранную передачу, если селектор находится в положении D или S, либо в режиме Tiptronic.
Индикатор переключения передач (механическая коробка передач)
Во время движения на дисплее комбинации приборов может отображаться передача, которую следует выбрать для снижения расхода топлива .
Вторая шкала спидометра (миль/ч или км/ч)
Помимо показаний тахометра, во время движения скорость может отображаться в другой единице измерения (миль/ч или км/ч). Для этого выберите пункт меню Вторая скорость в меню настроек.
Автомобили без меню на панели приборов:
- Запуск двигателя.
- Нажмите кнопку
три раза. Показание одометра на дисплее комбинации приборов начнет мигать.
- Нажмите кнопку 0.0 / SET один раз. Скорость автомобиля в км/ч или миль/ч кратковременно отобразится на дисплее вместо одометра.
- Это включает вторую шкалу спидометра. Ее можно отключить таким же способом.
Отключить дополнительный индикатор скорости невозможно в тех странах, где законодательство не допускает его деактивации.
Индикация состояния системы старт-стоп
На дисплее комбинации приборов отображается информация о текущем состоянии .
Несоблюдение указаний контрольных ламп и текстовых сообщений может привести к поломке автомобиля в дорожном движении, авариям и тяжёлым травмам.- Никогда не игнорируйте контрольные лампы и текстовые сообщения.
- Остановите автомобиль как можно скорее, если это возможно и безопасно.
- Автомобиль, остановившийся из-за поломки, повышает риск ДТП как для вас, так и для других участников дорожного движения. При необходимости включите аварийную сигнализацию и установите знак аварийной остановки, чтобы предупредить других участников движения.
- Остановите автомобиль на безопасном расстоянии от движущегося транспорта так, чтобы никакая часть выхлопной системы не соприкасалась с горючими материалами под автомобилем, например с сухой травой.
Улицы и мосты могут покрываться льдом при температуре наружного воздуха выше нуля градусов.- Гололед может быть на дорогах при температуре наружного воздуха выше +4 °C, а также когда символ снежинки не отображается как предупреждение о гололеде.
- Никогда не полагайтесь только на показания дисплея наружной температуры!

ВНИМАНИЕ
Несоблюдение указаний контрольных ламп и текстовых сообщений может привести к повреждению автомобиля.

Проверьте себя
Короткий тест по Volkswagen Touran: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.
Не продолжайте движение! Это опасно!