Vista general del vehículo

Indicadores

~5min de lectura
Lea y observe primero la información introductoria y las advertencias de seguridad

Según el nivel de equipamiento del vehículo, en el cuadro de instrumentos se puede mostrar información diversa:

  • Mensajes de advertencia e información
  • Indicadores de kilometraje
  • Hora
  • Temperatura exterior
  • Posiciones de la palanca selectora
  • Indicador de cambio de marcha (cambio manual)
  • Pantalla multifunción (MFD) y menús para diversos ajustes
  • Indicador de intervalo de mantenimiento
  • Segunda velocidad (menú Ajustes)
  • Indicador de estado del sistema Start/Stop
  • Señales de tráfico detectadas por el sistema de reconocimiento de señales de tráfico

El sistema comprueba determinados componentes y funciones del vehículo al conectar el encendido o mientras el vehículo está en movimiento. Los fallos de funcionamiento se indican mediante símbolos rojos y amarillos con mensajes de advertencia e información en la pantalla del cuadro de instrumentos ( ). En algunos casos también se emite una señal acústica. La pantalla puede variar según la versión del cuadro de instrumentos instalado.

Tipo de mensaje Color del símbolo Explicación
Aviso de advertencia de prioridad 1. rojo El símbolo parpadea o se enciende, en ocasiones junto con una señal acústica.
¡No siga conduciendo! ¡Es peligroso!
Compruebe el funcionamiento y solucione el problema. Si es necesario, acuda a un taller especializado.
Aviso de advertencia de prioridad 2. amarillo El símbolo parpadea o se enciende, en ocasiones junto con una señal acústica.
Si hay un fallo de funcionamiento o los líquidos de servicio están bajos, ¡su vehículo podría dañarse o averiarse!
Compruebe el fallo lo antes posible. Si es necesario, acuda a un taller especializado.
Mensaje informativo. – Información sobre diversos procedimientos dentro del vehículo.

Indicadores de kilometraje

El cuentakilómetros registra la distancia total recorrida por el vehículo.

El cuentakilómetros parcial (trip) muestra la distancia recorrida desde el último reinicio. El último dígito del cuentakilómetros parcial indica distancias de 100 metros o de décimas de milla.

Pantalla de temperatura exterior

Si la temperatura exterior desciende por debajo de +4 °C, la pantalla también muestra un símbolo de copo de nieve (aviso de hielo). Este símbolo parpadea y luego permanece encendido de forma continua hasta que la temperatura exterior supera +6 °C.

Si el vehículo está parado, el calefactor auxiliar ( ) está encendido o el vehículo circula a velocidades muy bajas, la temperatura mostrada puede ser ligeramente superior a la temperatura exterior real debido al calor irradiado por el motor.

El margen de medición está entre -40 °C (-40 °F) y +50 °C.

Posiciones de la palanca selectora

La marcha seleccionada se muestra en el lateral de la palanca selectora y en la pantalla del cuadro de instrumentos. La pantalla puede mostrar la marcha seleccionada cuando la palanca está en D o S, o en modo Tiptronic.

Indicador de cambio de marcha (cambio manual)

Mientras el vehículo está en movimiento, el cuadro de instrumentos puede indicar qué marcha se debe seleccionar para reducir el consumo de combustible .

Indicador de velocidad secundario (mph o km/h)

Además de la indicación del cuentarrevoluciones, la velocidad también puede mostrarse en otra unidad de medida (mph o km/h) durante la conducción. Para ello, seleccione la opción de menú Segunda velocidad en el menú Ajustes.

Vehículos sin visualización de menú en el cuadro de instrumentos:

  • Arranque del motor.
  • Pulse el botóntres veces. El cuentakilómetros del cuadro de instrumentos parpadea.
  • Pulse el botón 0.0 / SET una vez. La velocidad del vehículo en km/h o mph se muestra brevemente en la pantalla en lugar del cuentakilómetros.
  • Esto activa el segundo indicador de velocidad. Puede desactivarse de la misma manera.

No es posible desactivar la segunda indicación de velocidad en los países donde la ley establece que la indicación no puede desactivarse.

Indicador de estado del sistema Start/Stop

La pantalla del cuadro de instrumentos muestra información sobre el estado actual .

El incumplimiento de los testigos de advertencia y de los mensajes de texto puede provocar que el vehículo se averíe en la circulación, accidentes y lesiones graves.
  • Nunca ignore las luces de advertencia ni los mensajes de texto.
  • Detenga el vehículo lo antes posible y en condiciones de seguridad.
  • Un vehículo averiado aumenta el riesgo de accidentes, tanto para usted como para otros usuarios de la vía. Si es necesario, encienda las luces de emergencia y coloque el triángulo de peligro para advertir a otros usuarios de la vía.
  • Detenga el vehículo a una distancia segura del tráfico en movimiento y de forma que ninguna parte del sistema de escape pueda entrar en contacto con materiales inflamables situados debajo del vehículo, p. ej., hierba seca.
Las calles y los puentes pueden estar helados con temperaturas exteriores superiores a cero grados.
  • Puede haber hielo negro en la calzada con temperaturas exteriores superiores a +4 °C, e incluso cuando no se muestra el símbolo de copo de nieve como aviso de hielo negro.
  • ¡Nunca confíe únicamente en la indicación de temperatura exterior!

AVISO

El incumplimiento de los testigos de advertencia y de los mensajes de texto puede provocar daños en el vehículo.
Las versiones y las indicaciones pueden variar, ya que existen distintos cuadros de instrumentos. En las pantallas sin textos de advertencia o de información, los fallos se indican exclusivamente mediante los pilotos de control.
Si se detectan varios avisos de fallo, los símbolos aparecerán durante varios segundos, uno tras otro. Los símbolos seguirán apareciendo hasta que se subsanen los fallos.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Volkswagen Touran: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.