Panoramica del veicolo

Display

~5min di lettura
Leggere e osservare innanzitutto le informazioni introduttive e le avvertenze di sicurezza

In base al livello di allestimento del veicolo, nel quadro strumenti possono essere visualizzate diverse informazioni:

  • Messaggi di avvertimento e informazione
  • Indicazioni del contachilometri
  • Ora
  • Temperatura esterna
  • Posizioni della leva del cambio
  • Indicatore cambio marcia (cambio manuale)
  • Display multifunzione (MFD) e menu per varie impostazioni
  • Indicazione dell'intervallo di manutenzione
  • Seconda velocità (menu Impostazioni)
  • Indicazione dello stato del sistema Start/Stop
  • Segnali stradali rilevati dal sistema di riconoscimento segnali stradali

Il sistema esegue un controllo di alcuni componenti e funzioni del veicolo quando il quadro è acceso o durante la marcia. Le avarie funzionali sono indicate da simboli rossi e gialli con messaggi di avvertimento e informazione sul display del quadro strumenti ( ). In alcuni casi viene emesso anche un segnale acustico. La schermata può variare in base alla versione del quadro strumenti installato.

Tipo di messaggio Colore del simbolo Spiegazione
Segnalazione di avvertimento di priorità 1. rosso Il simbolo lampeggia o si accende, a volte insieme a un segnale acustico.
Non proseguire! È pericoloso!
Controllare la funzione e risolvere il problema. Se necessario, rivolgersi a un tecnico specializzato.
Segnalazione di avvertimento di priorità 2. giallo Il simbolo lampeggia o si accende, a volte insieme a un segnale acustico.
In caso di avaria o di liquidi di servizio in esaurimento, il veicolo potrebbe danneggiarsi o guastarsi!
Controllare l'avaria appena possibile. Se necessario, rivolgersi a un tecnico specializzato.
Messaggio informativo. – Informazioni su varie procedure all'interno del veicolo.

Indicazioni del contachilometri

Il contachilometri totale registra la distanza complessiva percorsa dall'auto.

Il contachilometri parziale (trip) indica la distanza percorsa dall'ultimo azzeramento. L'ultima cifra del contachilometri parziale indica distanze di 100 metri o decimi di miglio.

Display della temperatura esterna

Se la temperatura esterna scende sotto +4 °C, il display mostra anche un simbolo a fiocco di neve (avviso ghiaccio). Questo simbolo lampeggia e poi resta acceso fisso finché la temperatura esterna non supera +6 °C.

Se il veicolo è fermo, il riscaldamento ausiliario ( ) è acceso oppure il veicolo viaggia a velocità molto bassa, la temperatura visualizzata può essere leggermente superiore alla temperatura esterna effettiva a causa del calore irradiato dal motore.

Il campo di misura va da -40 °C (-40 °F) a +50 °C.

Posizioni della leva del cambio

La marcia inserita è visualizzata sul lato della leva selettrice e sul display del quadro strumenti. Il display può indicare la marcia inserita se la leva è in D o S, oppure in modalità Tiptronic.

Indicatore cambio marcia (cambio manuale)

Mentre il veicolo è in movimento, il quadro strumenti può indicare quale marcia dovrebbe essere selezionata per ridurre il consumo di carburante .

Seconda visualizzazione della velocità (mph o km/h)

Oltre alla visualizzazione del contagiri, durante la marcia la velocità può essere visualizzata anche in un'altra unità di misura (mph o km/h). Per farlo, selezionare la voce di menu Seconda velocità nel menu Impostazioni.

Veicoli senza display menu sul quadro strumenti:

  • Avviamento del motore.
  • Premere il pulsantetre volte. Il contachilometri totale nel display del quadro strumenti lampeggia.
  • Premere una volta il pulsante 0.0 / SET. La velocità in km/h o mph viene mostrata brevemente nel display al posto del contachilometri.
  • Questo attiva il secondo display della velocità. Può essere disattivato allo stesso modo.

Non è possibile disattivare il secondo display della velocità nei Paesi in cui la legge prevede che tale display non possa essere disattivato.

Indicazione dello stato del sistema Start/Stop

Il display del quadro strumenti mostra informazioni sullo stato attuale .

La mancata osservanza delle spie di avvertimento e dei messaggi di testo può causare guasti del veicolo nel traffico, incidenti e lesioni gravi.
  • Non ignorare mai le spie di avvertimento e i messaggi di testo.
  • Fermare il veicolo appena possibile e in sicurezza.
  • Un veicolo in panne aumenta il rischio di incidenti, sia per te sia per gli altri utenti della strada. Se necessario, accendi le luci di emergenza e posiziona il triangolo di segnalazione per avvisare gli altri utenti della strada.
  • Fermare il veicolo a debita distanza dal traffico in movimento e in modo che nessuna parte dell'impianto di scarico possa venire a contatto con materiali infiammabili presenti sotto il veicolo, ad es. erba secca.
Strade e ponti possono essere ghiacciati con temperature esterne superiori a zero gradi.
  • Il ghiaccio nero può essere presente sulle strade con temperature esterne superiori a +4 °C, anche quando non è visualizzato il simbolo a fiocco di neve come avviso di ghiaccio nero.
  • Non fare mai affidamento esclusivamente sul display della temperatura esterna!

AVVISO

La mancata osservanza delle spie di avvertimento e dei messaggi di testo può causare danni al veicolo.
Le versioni e i display possono variare in quanto esistono diversi quadri strumenti. Nei display senza testi di avviso o informazione, le avarie sono segnalate esclusivamente dalle spie.
Se vengono rilevate più segnalazioni di avaria, i simboli compaiono per alcuni secondi, uno dopo l'altro. I simboli restano visualizzati finché le avarie non vengono eliminate.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Volkswagen Touran: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.