Afficheurs
Lire et respecter d'abord les informations d'introduction et les avertissements de sécuritéSelon l'équipement du véhicule, diverses informations peuvent s'afficher dans le combiné d'instruments :
- Messages d'alerte et d'information
- Affichages du kilométrage
- Heure
- Température extérieure
- Positions du levier sélecteur
- Indicateur de changement de rapport (boîte manuelle)
- Écran multifonction (MFD) et menus pour différents réglages
- Affichage de l'intervalle d'entretien
- Deuxième affichage de vitesse (menu Réglages)
- Affichage de l'état du système Start/Stop
- Panneaux de signalisation détectés par le système de reconnaissance des panneaux
Le système contrôle certains composants et fonctions du véhicule lorsque le contact est mis ou pendant la marche du véhicule. Les défauts de fonctionnement sont signalés par des symboles rouges et jaunes accompagnés de messages d'avertissement et d'information sur l'écran du combiné d'instruments ( ). Un signal sonore retentit également dans certains cas. L'écran peut varier selon la version du combiné d'instruments installé.
| Type de message | Couleur du symbole | Explication |
|---|---|---|
| Message d'avertissement de priorité 1. | rouge | Le symbole clignote ou reste allumé, parfois accompagné d'un signal sonore. Ne roulez pas ! C'est dangereux !Vérifiez le fonctionnement et résolvez le problème. Faites appel à un professionnel si nécessaire. |
| Message d'avertissement de priorité 2. | jaune | Le symbole clignote ou reste allumé, parfois accompagné d'un signal sonore. En cas de dysfonctionnement ou si les niveaux des liquides d'entretien sont bas, votre véhicule risque d'être endommagé ou de tomber en panne ! Vérifiez le défaut dès que possible. Faites appel à un professionnel si nécessaire. |
| Message d'information. | – | Informations sur différentes procédures à effectuer dans le véhicule. |
Affichages du kilométrage
Le totalisateur kilométrique enregistre la distance totale parcourue par le véhicule.
Le compteur journalier (trip) indique la distance parcourue depuis sa dernière remise à zéro. Le dernier chiffre du compteur journalier indique des distances de 100 mètres ou de dixièmes de mile.
Affichage de la température extérieure
Si la température extérieure descend en dessous de +4 °C, l'affichage présente également un symbole de flocon de neige (alerte de verglas). Ce symbole clignote, puis reste allumé en permanence jusqu'à ce que la température extérieure dépasse +6 °C.
Si le véhicule est à l'arrêt, que le chauffage auxiliaire ( ) est en marche ou que le véhicule roule à très basse vitesse, la température affichée peut être légèrement supérieure à la température extérieure réelle, en raison de la chaleur rayonnée par le moteur.
La plage de mesure se situe entre -40 °C (-40 °F) et +50 °C.
Positions du levier sélecteur
Le rapport sélectionné s'affiche sur le côté du levier sélecteur et sur l'écran du combiné d'instruments. L'affichage peut indiquer le rapport sélectionné lorsque le levier est en position D ou S, ou en mode Tiptronic.
Indicateur de changement de rapport (boîte manuelle)
Pendant que le véhicule roule, le combiné d'instruments peut indiquer le rapport à sélectionner pour réduire la consommation de carburant .
Deuxième affichage de vitesse (mph ou km/h)
En plus de l'affichage du compte-tours, la vitesse peut également être affichée dans une autre unité de mesure (mph ou km/h) pendant la conduite. Pour cela, sélectionnez l'option de menu Deuxième vitesse dans le menu Réglages.
Véhicules sans affichage de menu sur le combiné d'instruments :
- Démarrage du moteur.
- Appuyez à nouveau sur la touche
trois fois. Le compteur kilométrique de l'écran du combiné d'instruments clignote.
- Appuyez une fois sur la touche 0.0 / SET. La vitesse du véhicule en km/h ou en mph s'affiche brièvement à la place du compteur kilométrique.
- Cela active le deuxième affichage de vitesse. Il peut être désactivé de la même manière.
Il n'est pas possible de désactiver le second affichage de vitesse dans les pays où la législation interdit de le désactiver.
Affichage de l'état du système Start/Stop
L'affichage du combiné d'instruments indique les informations relatives à l'état actuel .
Le non-respect des témoins et messages d'alerte peut entraîner une panne du véhicule dans la circulation, des accidents et des blessures graves.- Ne jamais ignorer les témoins d'alerte et les messages d'avertissement.
- Arrêtez le véhicule dès que possible et en toute sécurité.
- Un véhicule immobilisé augmente le risque d'accident, tant pour vous que pour les autres usagers de la route. Si nécessaire, allumez les feux de détresse et placez le triangle de présignalisation afin d'avertir les autres usagers de la route.
- Arrêtez le véhicule à distance de sécurité de la circulation et de façon qu'aucune partie du système d'échappement ne puisse entrer en contact avec des matières inflammables sous le véhicule, par exemple de l'herbe sèche.
Les rues et les ponts peuvent être verglacés lorsque la température extérieure est supérieure à zéro degré.- Du verglas invisible peut se former sur la chaussée lorsque la température extérieure est supérieure à +4 °C, et même lorsqu'aucun symbole de flocon de neige ne s'affiche comme alerte de verglas.
- Ne vous fiez jamais uniquement à l'affichage de la température extérieure !

AVIS
Le non-respect des témoins et messages d'alerte peut endommager le véhicule.

Testez-vous
Un quiz rapide sur Volkswagen Touran : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.
Ne roulez pas ! C'est dangereux !