Введение

Данный раздел содержит информацию по следующим темам:

→ Общие сведения о перевозке детей в автомобиле

→ Различные системы крепления

→ Использование детского кресла на переднем пассажирском сиденье

→ Использование детского кресла на заднем сиденье

→ Крепление детского кресла ремнем безопасности

→ Крепление детских удерживающих систем с помощью нижних точек крепления (ISOFIX, LATCH)

→ Крепление детских кресел с помощью верхнего фиксирующего ремня

Перед перевозкой детей или младенцев в детском кресле на сиденье переднего пассажира обязательно ознакомьтесь со всей информацией о системе подушек безопасности.

Эта информация очень важна для безопасности водителя и всех пассажиров, особенно младенцев и маленьких детей.

Volkswagen рекомендует использовать детские кресла из ассортимента принадлежностей Volkswagen. Эти кресла разработаны и одобрены для использования в автомобилях Volkswagen. Детские кресла для различных систем крепления можно приобрести у дилера Volkswagen.

Использование детских удерживающих систем с основанием или опорной ножкой

Некоторые детские удерживающие системы имеют основание или дополнительную опорную ножку, опирающуюся на пол автомобиля. В автомобилях с багажным отделением в полу для безопасного использования основания или опорной ножки необходим специальный элемент для этого отделения, чтобы детская удерживающая система была установлена правильно и надежно.

Дополнительная информация и предупреждения:

• Ремни безопасности

• Система подушек безопасности

• Места для хранения (пол заднего ряда сидений)

Дети, которые не пристегнуты или пристегнуты неправильно, могут получить тяжелые или смертельные травмы во время движения автомобиля.

• Никогда не устанавливайте детское кресло, расположенное против хода движения, на переднем пассажирском сиденье, если включена фронтальная подушка безопасности переднего пассажира.

• Дети до 12 лет должны всегда перевозиться на заднем сиденье.

• Всегда усаживайте детей в автомобиле в одобренную удерживающую систему, подходящую по их росту и весу.

• Всегда правильно пристегивайте детские ремни безопасности и следите за тем, чтобы ребенок сидел правильно.

• Если на этом сиденье будет использоваться детское кресло, установите спинку сиденья в вертикальное положение.

• Не позволяйте детям сидеть так, чтобы их голова или любые другие части тела находились в зоне срабатывания боковой подушки безопасности.

• Убедитесь, что ремень безопасности проложен правильно.

• Никогда не перевозите детей или младенцев на коленях у взрослого.

• В одно детское кресло пристегивайте только одного ребенка.

• При использовании детского кресла с опорой или опорной ножкой всегда убедитесь, что опора или опорная ножка установлены правильно и надёжно.

• Если в автомобиле есть отделение для хранения в полу перед задним рядом сидений, его нельзя использовать по назначению. Его необходимо заполнить специальными принадлежностями, чтобы основание или опорная ножка детского кресла надежно опирались на пол при закрытом отделении и кресло было надежно закреплено. Если отделение не закреплено должным образом при использовании детского кресла с основанием или опорной ножкой, оно может разрушиться при аварии, ребенок может быть отброшен и получить серьезные травмы.

• Читайте и выполняйте инструкции производителя детского кресла.

Незакреплённое, незанятое детское кресло может быть отброшено по салону автомобиля при внезапном торможении или в случае аварии. Это может привести к травмам.

• Всегда надёжно закрепляйте детские кресла или размещайте их в багажном отделении, если они не используются, пока автомобиль движется.

Заменяйте детские кресла, которые подверглись воздействию значительных сил при аварии, так как они могли получить повреждения, не видимые снаружи.