Introducción

Este capítulo contiene información sobre los siguientes temas:

→ Información general sobre el transporte de niños en el vehículo

→ Diversos sistemas de fijación

→ Uso de una silla infantil en el asiento del acompañante

→ Uso de un sistema de retención infantil en los asientos traseros

→ Fijación de un sistema de retención infantil con cinturón de seguridad

→ Fijación de sillas infantiles mediante los puntos de anclaje inferiores (ISOFIX, LATCH)

→ Fijación de sillas infantiles con el anclaje superior

Es absolutamente necesario leer toda la información relativa al sistema de airbags antes de transportar bebés o niños en un sistema de retención infantil en el asiento del acompañante.

Esta información es muy importante para la seguridad del conductor y de todos los pasajeros, en particular de los bebés y los niños pequeños.

Volkswagen recomienda utilizar sistemas de retención infantil de la gama de accesorios de Volkswagen. Estos sistemas de retención infantil han sido desarrollados y homologados para su uso en vehículos Volkswagen. Los sistemas de retención infantil para los distintos sistemas de anclaje están disponibles en un concesionario Volkswagen.

Uso de sistemas de retención infantil con base o pata de apoyo

Algunos sistemas de retención infantil disponen de una base o de una pata de apoyo adicional que se apoya en el suelo del vehículo. En los vehículos con compartimento de almacenaje en el suelo, es necesario un elemento accesorio para dicho compartimento para el uso seguro de la base o de la pata de apoyo, de modo que el sistema de retención infantil pueda instalarse correctamente y de forma segura.

Información adicional y advertencias:

• Cinturones de seguridad

• Sistema de airbag

• Compartimentos de almacenaje (espacio para los pies trasero)

Los niños que no vayan sujetos o que no vayan sujetos correctamente podrían sufrir lesiones graves o mortales mientras el vehículo esté en movimiento.

• Nunca utilice una silla infantil orientada hacia atrás en el asiento del acompañante cuando el airbag frontal del acompañante esté activado.

• Los niños de hasta 12 años de edad deben transportarse siempre en el asiento trasero.

• Sujete siempre a los niños en el vehículo con un sistema de retención homologado y adecuado para su altura y peso.

• Abroche siempre correctamente los cinturones de seguridad de los niños y asegúrese de que adopten una postura de asiento correcta.

• Ajuste el respaldo del asiento en posición vertical si se va a utilizar una silla infantil en este asiento.

• No permita que los niños se sienten con la cabeza ni con ninguna otra parte del cuerpo en la zona de despliegue del airbag lateral.

• Asegúrese de que el cinturón de seguridad esté correctamente colocado.

• No viaje nunca con niños o bebés en brazos de otra persona.

• Sujete siempre a un solo niño en cada sistema de retención infantil.

• Al utilizar una silla infantil con base o pata de apoyo, asegúrese siempre de que la base o la pata de apoyo estén instaladas correctamente y bien fijadas.

• Si el vehículo está equipado con un compartimento de almacenaje en el suelo delante de la fila trasera de asientos, dicho compartimento no puede utilizarse según lo previsto. Debe llenarse con accesorios especiales para que la base o la pata de apoyo del sistema de retención infantil pueda apoyarse de forma segura cuando el compartimento esté cerrado, garantizando así que el sistema de retención infantil quede correctamente sujeto. Si el compartimento no se asegura de forma adecuada junto con un sistema de retención infantil con base o pata de apoyo, podría romperse en caso de accidente, el niño podría salir despedido y sufrir lesiones graves.

• Lea y siga las instrucciones del fabricante de la silla infantil.

Una silla infantil no asegurada y sin ocupante podría salir despedida por el habitáculo del vehículo en caso de una frenada brusca o de un accidente. Esto podría provocar lesiones.

• Asegure siempre las sillas infantiles de forma segura o guárdelas en el maletero si no se están utilizando mientras el vehículo esté en movimiento.

Sustituya los sistemas de retención infantil que hayan soportado cualquier fuerza durante un accidente, ya que pueden haber sufrido daños que no sean visibles.