Introduzione

Questo capitolo contiene informazioni sui seguenti argomenti:

→ Informazioni generali sul trasporto di bambini a bordo del veicolo

→ Vari sistemi di fissaggio

→ Uso di un seggiolino per bambini sul sedile anteriore destro

→ Uso di un seggiolino per bambini sui sedili posteriori

→ Fissaggio di un seggiolino con la cintura di sicurezza

→ Fissaggio dei seggiolini con i punti di ancoraggio inferiori (ISOFIX, LATCH)

→ Fissaggio dei seggiolini con l'attacco superiore (Top Tether)

È assolutamente necessario leggere tutte le informazioni relative al sistema airbag prima di trasportare neonati o bambini in un seggiolino sul sedile del passeggero anteriore.

Queste informazioni sono molto importanti per la sicurezza del conducente e di tutti i passeggeri, in particolare dei neonati e dei bambini piccoli.

Volkswagen consiglia di utilizzare seggiolini della gamma accessori Volkswagen. Questi seggiolini sono stati sviluppati e omologati per l'uso sui veicoli Volkswagen. I seggiolini per i diversi sistemi di fissaggio sono disponibili presso un concessionario Volkswagen.

Uso di sistemi di ritenuta per bambini con base o piedino di supporto

Alcuni sistemi di ritenuta per bambini hanno una base o un piedino di supporto aggiuntivo che poggia sul pavimento del veicolo. Nei veicoli dotati di vano portaoggetti nel pavimento, per un uso sicuro della base o del piedino di supporto è necessario un elemento accessorio per il vano portaoggetti, in modo che il sistema di ritenuta per bambini possa essere installato correttamente e in sicurezza.

Ulteriori informazioni e avvertenze:

• Cinture di sicurezza

• Sistema airbag

• Vani portaoggetti (zona piedi posteriore)

I bambini che non sono allacciati o che non sono allacciati correttamente potrebbero subire lesioni gravi o mortali mentre il veicolo è in movimento.

• Non utilizzare mai un seggiolino rivolto all'indietro sul sedile anteriore destro quando l'airbag frontale del passeggero anteriore è attivato.

• I bambini fino a 12 anni di età devono essere sempre trasportati sul sedile posteriore.

• Assicurare sempre i bambini nel veicolo con un sistema di ritenuta omologato e adatto alla loro altezza e al loro peso.

• Allacciare sempre correttamente le cinture di sicurezza dei bambini e assicurarsi che assumano una posizione seduta corretta.

• Se su questo sedile viene utilizzato un seggiolino per bambini, portare lo schienale del sedile in posizione verticale.

• Non permettere ai bambini di sedersi con la testa o qualsiasi altra parte del corpo nell'area di attivazione dell'airbag laterale.

• Assicurarsi che il percorso della cintura di sicurezza sia corretto.

• Non viaggiare mai con bambini o neonati in braccio.

• Fissare sempre un solo bambino in ciascun seggiolino.

• Quando si utilizza un seggiolino con base o piedino di appoggio, verificare sempre che la base o il piedino di appoggio siano installati correttamente e in modo sicuro.

• Se il veicolo è dotato di un vano portaoggetti nel pavimento davanti alla fila posteriore di sedili, tale vano non può essere utilizzato come previsto. Deve essere riempito con accessori speciali in modo che la base o il piedino di supporto del seggiolino possa essere sostenuto in modo sicuro quando il vano è chiuso, garantendo così il corretto fissaggio del seggiolino. Se il vano non è fissato in modo adeguato insieme a un seggiolino con base o piedino di supporto, in caso di incidente potrebbe rompersi, il bambino potrebbe essere sbalzato e subire lesioni gravi.

• Leggere e seguire le istruzioni del produttore del seggiolino.

Un seggiolino per bambini non fissato e non occupato potrebbe essere scagliato all'interno dell'abitacolo in caso di frenata improvvisa o incidente. Ciò potrebbe causare lesioni.

• Fissare sempre in modo sicuro i seggiolini oppure riporli nel vano bagagli quando non sono utilizzati mentre il veicolo è in movimento.

Sostituire i seggiolini che hanno subito una sollecitazione di qualsiasi entità durante un incidente, poiché potrebbero aver riportato danni non visibili.