Введение

Данный раздел содержит информацию по следующим темам:

→ Контрольные лампы и указатель уровня топлива

→ Заправка топливного бака бензином или дизельным топливом

→ Заправка топливного бака природным газом

→ Заправочные емкости

→ Проверки при заправке бака

Крышка топливного бака находится в задней правой части автомобиля.

Автомобили с двигателем на природном газе имеют два топливных бака: один для природного газа и один для бензина.

Дополнительная информация и предупреждения:

• Внешний вид

• Топливо

• Подготовка к работам в моторном отсеке

Неправильный порядок заправки и неправильное обращение с топливом могут привести к взрывам, пожару, серьёзным ожогам и травмам.

• Всегда следите за тем, чтобы крышка топливного бака была правильно закрыта, чтобы предотвратить испарение и разлив топлива.

• Топливо легко воспламеняется и взрывоопасно, может вызвать серьезные ожоги и другие травмы.

• Топливо может вылиться при заправке, если двигатель не выключен или заправочный пистолет не вставлен до конца в горловину топливного бака. Это может привести к пожару, взрыву и серьёзным ожогам и травмам.

• При заправке топливом двигатель, автономный отопитель ( ) и зажигание должны быть выключены из соображений безопасности.

• При заправке всегда выключайте мобильный телефон и портативную рацию или любое другое радиооборудование. Электромагнитное излучение может вызвать искру, которая, в свою очередь, может стать причиной пожара.

• При заправке никогда не садитесь в автомобиль. Если в исключительных случаях вам всё же необходимо войти в автомобиль, закройте дверь и прикоснитесь к металлическому предмету, прежде чем снова браться за заправочный пистолет. Это позволит снять с вас электростатический заряд. Невыполнение этого требования может привести к возникновению искры. Искры могут вызвать пожар во время заправки.

• Никогда не заправляйте и не наполняйте запасную канистру вблизи открытого огня, искр или раскалённых предметов (например, сигарет).

• При заправке необходимо избегать электростатических разрядов и электромагнитного излучения.

• При заправке соблюдайте все применимые требования безопасности, указанные на заправочной станции.

• Никогда не проливайте топливо в салоне или в багажном отделении.

Из соображений безопасности Volkswagen не рекомендует перевозить в автомобиле запасную канистру с топливом. Топливо может вылиться из полной или пустой канистры и воспламениться. Это особенно актуально в случае аварии. Это может привести к взрыву, пожару и травмам.

• Если в исключительных случаях необходимо перевозить запасную канистру с топливом, соблюдайте следующие правила:
  • При наполнении канистры никогда не ставьте её в автомобиль или на него, например в багажное отделение или на крышку багажника. Во время заправки может возникнуть электростатический заряд, из-за которого пары топлива могут воспламениться.
  • Всегда ставьте запасную канистру с топливом на землю.
  • При заполнении запасной канистры топливом вставьте заправочный пистолет как можно глубже в заливную горловину.
  • Если запасная канистра металлическая, заправочный пистолет должен постоянно касаться канистры, чтобы избежать накопления статического электричества.
  • Соблюдайте все законодательные требования, касающиеся использования, хранения и перевозки запасной канистры с топливом.
  • Убедитесь, что запасная канистра соответствует отраслевому стандарту, например ANSI или ASTM F852-86.

ВНИМАНИЕ

• Как можно быстрее удалите пролитое топливо с лакокрасочного покрытия автомобиля, чтобы не допустить повреждения арки колеса, шин и лакокрасочного покрытия.

• Заправка бензином автомобиля с дизельным двигателем или заправка дизельным топливом автомобиля с бензиновым двигателем может привести к серьёзным и дорогостоящим повреждениям двигателя и топливной системы, которые не покрываются гарантией Volkswagen. Ни в коем случае не запускайте двигатель, если вы заправили неподходящее топливо. Это относится даже к случаю, когда было заправлено лишь небольшое количество неподходящего топлива. Обратитесь к специалистам! Эти виды топлива могут серьёзно повредить топливную систему и сам двигатель, если двигатель будет включён.

• Автомобили с дизельным двигателем ни в коем случае не должны заправляться и эксплуатироваться на бензине, керосине, котельном топливе или любом другом топливе, которое не имеет явного допуска для дизельных двигателей. Другие виды топлива могут привести к серьёзным и дорогостоящим повреждениям двигателя и топливной системы, которые не покрываются гарантией Volkswagen.

Топливо может загрязнять окружающую среду. Любые пролитые эксплуатационные жидкости необходимо убрать и утилизировать надлежащим образом.

Лючок топливного бака нельзя открыть вручную. При необходимости обратитесь к специалистам.