Introduzione

Questo capitolo contiene informazioni sui seguenti argomenti:

→ Spie e indicatore del livello carburante

→ Rifornimento del serbatoio di benzina o gasolio

→ Rifornimento del serbatoio di gas naturale

→ Capacità

→ Controlli durante il rifornimento

Il tappo del serbatoio si trova sul lato posteriore destro del veicolo.

I veicoli con motore a gas naturale dispongono di due serbatoi di carburante: uno per il gas naturale e uno per la benzina.

Ulteriori informazioni e avvertenze:

• Viste esterne

• Carburante

• Preparazione per lavori nel vano motore

Una procedura di rifornimento errata e una gestione non corretta del carburante possono causare esplosioni, incendi e gravi ustioni e lesioni.

• Assicurarsi sempre che il tappo del serbatoio sia chiuso correttamente per evitare l'evaporazione e la fuoriuscita del carburante.

• Il carburante è altamente esplosivo e infiammabile e può causare gravi ustioni e altre lesioni.

• Il carburante potrebbe fuoriuscire durante il rifornimento se il motore non è spento o se la pistola di erogazione non è inserita completamente nel bocchettone di riempimento. Ciò potrebbe causare incendi, esplosioni e gravi ustioni e lesioni.

• Durante il rifornimento di carburante, per motivi di sicurezza, il motore, il riscaldamento ausiliario ( ) e l'accensione devono essere spenti.

• Durante il rifornimento, spegnere sempre il telefono cellulare e la radio ricetrasmittente o qualsiasi altro apparecchio radio. Le radiazioni elettromagnetiche potrebbero generare scintille che a loro volta potrebbero innescare un incendio.

• Durante il rifornimento, non salire mai a bordo del veicolo. Se in casi eccezionali è necessario salire a bordo, chiudere la portiera e toccare un oggetto metallico prima di riprendere in mano la pistola di erogazione. In questo modo si scarica l'eventuale carica elettrostatica accumulata. In caso contrario potrebbe generarsi una scintilla. Le scintille potrebbero causare un incendio durante il rifornimento.

• Non effettuare mai il rifornimento o il riempimento di una tanica di riserva in prossimità di fiamme libere, scintille o oggetti incandescenti (ad esempio sigarette).

• Durante il rifornimento occorre evitare le scariche elettrostatiche e le radiazioni elettromagnetiche.

• Durante il rifornimento, rispettare tutte le norme di sicurezza applicabili indicate dalla stazione di servizio.

• Non versare mai carburante all'interno del veicolo o nel vano bagagli.

Per motivi di sicurezza, Volkswagen non consiglia di trasportare a bordo del veicolo una tanica di riserva di carburante. Il carburante potrebbe fuoriuscire dalla tanica piena o vuota e prendere fuoco. Ciò è particolarmente importante in caso di incidente. Potrebbero verificarsi esplosioni, incendi e lesioni.

• Se, in circostanze eccezionali, fosse necessario trasportare una tanica di carburante di riserva, osservare quanto segue:
  • Durante il riempimento, non collocare mai la tanica all'interno o sopra il veicolo, ad esempio nel vano bagagli o sul portellone. Durante il riempimento potrebbe generarsi una carica elettrostatica che può far incendiare i vapori di carburante.
  • Collocare sempre la tanica di riserva a terra.
  • Quando si riempie una tanica di riserva, inserire la pistola di erogazione il più possibile nell'apertura di riempimento.
  • Se la tanica di riserva è in metallo, il bocchettone di rifornimento deve restare costantemente a contatto con la tanica per evitare la carica statica.
  • Rispettare tutte le normative relative all'uso, allo stoccaggio e al trasporto di una tanica di riserva di carburante.
  • Assicurarsi che la tanica di riserva di carburante corrisponda allo standard del settore, ad esempio ANSI o ASTM F852-86.

AVVISO

• Rimuovere subito il carburante versato sulla vernice del veicolo per evitare danni al passaruota, agli pneumatici e alla vernice.

• Il rifornimento di benzina in un veicolo dotato di motore diesel o il rifornimento di gasolio in un veicolo dotato di motore a benzina può causare gravi e costosi danni al motore e al sistema di alimentazione, non coperti da alcuna garanzia Volkswagen. Non avviare mai il motore in caso di rifornimento con carburante errato. Ciò vale anche se è stata immessa solo una piccola quantità di carburante errato. Rivolgersi a un tecnico specializzato! Questi carburanti possono causare gravi danni al sistema di alimentazione e al motore stesso se il motore viene acceso.

• I veicoli con motore diesel in nessun caso devono essere riforniti e guidati con benzina, cherosene, gasolio da riscaldamento o qualsiasi altro carburante non espressamente approvato per motori diesel. Altri carburanti potrebbero causare ingenti e costosi danni al motore e al sistema di alimentazione, non coperti da alcuna garanzia Volkswagen.

I carburanti possono inquinare l'ambiente. Eventuali fuoriuscite di liquidi di servizio devono essere pulite e smaltite correttamente.

Lo sportellino del serbatoio non può essere aperto manualmente. Se necessario, rivolgersi a un tecnico specializzato.