Данные о событии аварии

Данный автомобиль оснащен регистратором данных о событиях (EDR). Основное назначение EDR — записывать в определенных ситуациях аварии или почти аварии, например при срабатывании подушки безопасности или наезде на препятствие на дороге, данные, которые помогают понять, как работали системы автомобиля. EDR предназначен для записи данных о динамике автомобиля и работе систем безопасности в течение короткого периода времени, обычно 30 секунд или менее. EDR данного автомобиля записывает, например, следующие данные:

• Работа различных систем автомобиля на момент события;
• Были ли пристегнуты ремни безопасности водителя и пассажиров;
• Насколько (если вообще) водитель нажимал на педаль акселератора и/или педаль тормоза; а также
• С какой скоростью двигался автомобиль.

Эти данные могут помочь лучше понять обстоятельства, при которых происходят аварии и травмы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данные EDR записываются автомобилем только при возникновении значительной аварийной ситуации; при нормальных условиях движения EDR данные не записываются, и персональные данные (например, имя, пол, возраст и место происшествия) не сохраняются. Однако другие стороны, например правоохранительные органы, могут сопоставить данные EDR с персональными данными, которые обычно получают при расследовании дорожно-транспортного происшествия.

Для считывания данных, записанных EDR, требуется специальное оборудование и доступ к автомобилю или EDR. Помимо производителя автомобиля, другие стороны, например правоохранительные органы, которые имеют специальное оборудование, могут считать информацию при наличии доступа к автомобилю или EDR.

Кроме того, ваш автомобиль оснащен несколькими компьютерами, задача которых — постоянно управлять работой автомобиля и контролировать ее. Они также могут регистрировать информацию в обычных условиях движения, если обнаруживают неисправность, связанную с работой и функционированием автомобиля. Часть сохраненной информации требуется специалистам при выполнении обслуживания и технического ремонта, чтобы диагностировать и устранять возникшие в автомобиле неисправности, а также чтобы Volvo могла выполнять юридические и другие нормативные требования.

Эта информация может храниться в бортовых компьютерах автомобиля в течение определенного периода времени. Volvo не будет передавать указанную выше информацию третьим лицам без согласия владельца автомобиля. Однако в соответствии с требованиями национального законодательства и нормативных актов Volvo может быть обязана предоставить такую информацию государственным органам, например правоохранительным органам, или другим лицам, которые могут заявить законное право на получение такой информации.

Volvo и станции технического обслуживания и ремонта, имеющие соглашения с Volvo, имеют доступ к специальному техническому оборудованию, необходимому для считывания и интерпретации информации, хранящейся в бортовых компьютерах автомобиля. Volvo отвечает за то, чтобы информация, передаваемая в Volvo во время технического обслуживания и ремонта, хранилась и обрабатывалась надежным образом и чтобы такая обработка выполнялась в соответствии с действующими законодательными требованиями. Для получения дополнительной информации обращайтесь:

Для получения дополнительной информации обращайтесь:

В Соединенных Штатах Америки

Volvo Cars of North America, LLC
Customer Care Center
1 Volvo Drive, P.O. box 914
Rockleigh, New Jersey 07647
1-800-458-1552
www.volvocars.us

В Канаде

Volvo Cars of Canada Corp
Национальная служба поддержки клиентов
175 Gordon Baker Road
North York, Ontario M2H 2N7
1-800-663-8255
www.volvocars.ca