Datos de eventos de colisión

Este vehículo está equipado con un registrador de datos de eventos (EDR). La función principal del EDR es registrar, en determinadas situaciones de choque o casi choque, como el despliegue de un airbag o el impacto contra un obstáculo en la vía, datos que ayuden a comprender cómo funcionaron los sistemas del vehículo. El EDR está diseñado para registrar datos relacionados con la dinámica del vehículo y los sistemas de seguridad durante un período corto, normalmente 30 segundos o menos. El EDR de este vehículo está diseñado para registrar datos como:

• Cómo funcionaban los distintos sistemas del vehículo;
• Si el conductor y los pasajeros tenían abrochados los cinturones de seguridad;
• En qué medida (si es que lo hizo) el conductor estaba presionando el pedal del acelerador y/o del freno; y,
• A qué velocidad circulaba el vehículo.

Estos datos pueden ayudar a comprender mejor las circunstancias en las que se producen los accidentes y las lesiones.

NOTA

Los datos del EDR solo se registran en su vehículo si ocurre una situación de colisión significativa; el EDR no registra datos en condiciones de conducción normales y no se registran datos personales (por ejemplo, nombre, sexo, edad y lugar del accidente). Sin embargo, otras partes, como las autoridades, podrían combinar los datos del EDR con el tipo de datos personales de identificación que se obtienen habitualmente durante una investigación de accidentes.

Para leer los datos registrados por un EDR se necesita un equipo especial y acceso al vehículo o al EDR. Además del fabricante del vehículo, otras partes, como las fuerzas del orden, que dispongan del equipo especial, pueden leer la información si tienen acceso al vehículo o al EDR.

Además, su vehículo está equipado con varias computadoras cuya función es controlar y supervisar continuamente el funcionamiento del vehículo. También pueden registrar información durante las condiciones normales de conducción si detectan un fallo relacionado con el funcionamiento y la funcionalidad del vehículo. Los técnicos necesitan parte de la información almacenada al realizar el servicio y el mantenimiento, para poder diagnosticar y reparar los fallos que se hayan producido en el vehículo, y para que Volvo cumpla los requisitos legales y de otro tipo.

Esta información puede almacenarse en las computadoras del vehículo durante un período de tiempo determinado. Volvo no difundirá la información mencionada anteriormente a terceros sin el consentimiento del propietario del vehículo. Sin embargo, debido a los requisitos legales y normativas nacionales, Volvo puede verse obligada a proporcionar este tipo de información a autoridades, como los cuerpos de seguridad, u otras personas que puedan alegar un derecho legal a obtenerla.

Volvo y los talleres de servicio y reparación con acuerdos con Volvo tienen acceso al equipo técnico especial necesario para leer e interpretar la información almacenada por las computadoras del vehículo. Volvo es responsable de garantizar que la información transmitida a Volvo durante el servicio y el mantenimiento se almacene y maneje de forma segura, y que este manejo se realice de conformidad con los requisitos legales aplicables. Para obtener más información, póngase en contacto con:

Para obtener más información, póngase en contacto con:

En los Estados Unidos

Volvo Cars of North America, LLC
Customer Care Center
1 Volvo Drive, P.O. box 914
Rockleigh, New Jersey 07647
1-800-458-1552
www.volvocars.us

En Canadá

Volvo Cars of Canada Corp
National Customer Service
175 Gordon Baker Road
North York, Ontario M2H 2N7
1-800-663-8255
www.volvocars.ca