Поднимая автомобиль

When hoisting the vehicle, it is important that the jack is positioned on the designated points under the vehicle.

The triangles in the plastic covering indicate where the jack attachment points/lifting points (red areas) are located.

• Apply the parking brake and put the gear selector in the Park (P) position.
• Block the wheels standing on the ground, use rigid wooden blocks or large stones.
• Check that the jack is not damaged, the threads are properly lubricated and it is free from dirt.
• Be sure the jack is on a firm, level, nonslippery surface and that it is upright and not leaning.
• Джек должен правильно участвовать в наложении Джека.
• No objects should be placed between the base of the jack and the ground, or between the jack and the attachment bar on the vehicle.
• Никогда не позволяйте никому оставаться в автомобиле, когда он поднимается на домкрате.
• If a tire must be changed near passing traffic, make sure all passengers move to a safe location.
• Используйте домкрат, предназначенный для автомобиля при смене шины. For any other job, use stands to support the vehicle.
• Never crawl under or allow any part of your body to be extended under a vehicle supported by a jack.

When not in use, the jack* should be kept in its storage compartment under the cargo compartment floor.

Прочитайте все инструкции перед началом. Before raising the vehicle using a jack or lift, take out all the tools you will need.

1. 1
   Включите флэшеры для предупреждения об опасности автомобиля, если, например, a wheel change must be performed in an area with traffic.
2. 2
   Apply the parking brake and put the gear selector in P, or first gear if the vehicle has a manual transmission.

   If the vehicle is equipped with Уровень контроля*, this feature must be turned off before the vehicle is lifted onto a tow truck.

3. 3
   Поместите закуски перед и за колесами, которые все еще находятся на земле. Например, используйте тяжелые деревянные блоки или большие камни.
4. 4
   Position the jack or garage lift arms at the designated points under the vehicle. The triangle markings on the plastic cover indicate where the jack attachment points/lifting points are located. There are two jack attachment points on each side of the vehicle. There is a groove for the jack at each attachment point.

   

5. 5
   Position the jack under the attachment point being used, ensuring that the surface is firm, flat and not slippery.
6. 6
   Crank it up until it is properly aligned and it is in contact with the vehicle's jack attachment point. Make sure the top of the jack (or the garage lift arms) is correctly positioned in the attachment point, with the bump on the top of the jack in the recess in the attachment point and its base positioned vertically under the attachment point.
7. 7
   Turn the jack so that the crank is as far as possible from the side of the vehicle, which will position the jack's arms perpendicular to the vehicle's direction of movement.
8. 8
   Поднимите автомобиль до подходящей высоты для выполнения операции.

* Опция/аксессуар.