Установка и удаление стальной грузовой сети
(Опция/аксессуар.)
The steel cargo grid prevents loads or pets in the cargo compartment from being thrown forward into the passenger compartment during hard braking.

По соображениям безопасности стальная сетка всегда должна быть установлена и закреплена правильно.
Стальная сетка состоит из самой сетки и двух отдельных монтажных кронштейнов. Each of the mounting brackets has a screw cover and two plastic sleeves for the grid.
Установка
- Fold down the rear seats and lift in the steel grid through one of the rear doors or the tailgate. The curved (convex) side of the grid should face toward the cargo compartment and the hooks on each side of the grid should face upward. Монтажные кронштейны и пластиковые рукава не нужны на этом шаге.

Press one of the grid's hooks into the larger hole in the ceiling attachment point (1).
Захватите сетку рядом с крючком и потяните/протолкните ее в меньшее отверстие (2).
- Крюк теперь закреплен в точке прикрепления.
- Repeat step 2 above to secure the other hook in the attachment point on the opposite side.

Attach the mounting bracket's hook through the cargo anchoring eyelet near the floor of the cargo compartment and insert the threaded section of the bracket through the grid's lower attachment hole (1).
Slide the plastic sleeve onto the threaded section of the mounting bracket with the sleeve's flange turned upward and press it down through the hole. Screw the screw cover into place until its underside is approximately 5 mm from the grid (2).
- Повторите шаг 4 для противоположной стороны.
- Center the grid and then tighten both mounting brackets, moving back and forth between them until the grid is securely in place.
Удаление обложки
Снимите стальную сетку, выполнив вышеуказанные шаги в обратном порядке.
It can be a good idea to remove the mounting brackets before removing the plastic sleeves from the holes in the grid.
1 Только 7-местные модели.
Проверьте себя
Короткий тест по Volvo XC90: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.