Эксплуатация крышки грузового отсека

The cover can be used in two positions: fully open to completely cover the cargo compartment or partially retracted to make it easier to reach further into the cargo compartment.

Полностью открытый

7-местные модели

Повесьте защелки ремня безопасности третьего ряда в крючках, предоставленных на боковых панелях.

Grasp the handle and pull the cover out and above the side panels in the cargo compartment. Pull the cover to its end position.

With the cover completely open (covering the cargo compartment), press the attaching pins at the end of the cover into the grooves on the side panels and release the cover slightly while pressing the handle lightly downward to hook the pins into the grooves.

• Обложка будет закреплена в полностью открытом положении.

5-местные модели

Grasp the handle and pull the cover out and above the side panels in the cargo compartment. Pull the cover to its end position.

With the cover completely open (covering the cargo compartment), press the attaching pins at the end of the cover into the grooves on the side panels and release the cover slightly while pressing the handle lightly downward to hook the pins into the grooves.

• Обложка будет закреплена в полностью открытом положении.

Режим загрузки

From the fully retracted position - grasp the handle and pull the cover up and over the side panels in the cargo compartment. Pull to the end position and press the attaching pins at the end of the cover into the grooves in the side panels of the vehicle. (If the cover is already fully open, see next section.)

From the fully open position - grasp the handle and press the cover's attaching pins down into the grooves in the side panels and then release.

• Отведите крышку, пока она не остановится в частично втянутой позиции.

Если ваши руки полны:

In the fully open position, push the cover's handle slightly upward with e.g. your elbow.

The cover will retract until it stops in the partially retracted position.

Чтобы полностью открыть крышку из частично отозванной позиции:

1. 1
   Захватите ручку и вытяните крышку как можно дальше.
2. 2
   Let the cover retract slightly and press the handle slightly downward.

   • Обложка будет закреплена в полностью открытом положении.

Втягивая обложку

1. 1
   From the fully opened position: Lift the cover's handle and pull it rearward to release the cover's attaching pins from the grooves. Let the cover retract.

   Из частично отозванной позиции:

   Захватите ручку и вытащите крышку из рощи в полностью открытое положение. Lift the handle and pull it rearward to release the cover's attaching pins from the grooves. Пусть обложка отозвана.

2. 2
   Let the cover retract with its attaching pins above the side panels until it stops in the fully retracted position.