Общие сведения, технические данные
Идентификация
Идентификация коробки передач
Следующие данные находятся на корпусе коробки передач -стрелки-:

D04 = код изготовителя
0026 = серийный номерK100808 = завод:
- K = Кассель
- 100808 = 08/10/2008
Указание
- Код коробки передач также указан на табличке с данными автомобиля.
- Расположение таблички с данными автомобиля.
Меры предосторожности
Меры безопасности при работе с автомобилем
Соблюдайте следующие требования, чтобы избежать травм и повреждения автомобиля:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При работающем двигателе существует риск травмы и аварии из-за случайного включения передачи.
Перед работой на работающем двигателе переведите селектор в положение «P» и включите стояночный тормоз, чтобы заблокировать электromеханический стояночный тормоз.
При работающем двигателе существует опасность отравления выхлопными газами.
При работающем двигателе система отвода выхлопных газов должна быть всегда подключена к выхлопной системе.
Риск травмы из-за автоматического включения вентилятора.
Отсоедините разъемы перед работой вблизи кожуха вентилятора.
Для предотвращения травм и повреждения электрических и электронных компонентов соблюдайте следующее:
- Подключайте и отключайте диагностическое оборудование только при выключенном зажигании.
Внимание
Риск повреждения электронных компонентов при отключении аккумуляторной батареи.
- Выполните все действия по отключению аккумуляторной батареи.
- Отключайте аккумуляторную батарею только при выключенном зажигании, см. → Электрооборудование; Ремонтная группа 27; Аккумуляторная батарея; Аккумуляторная батарея, отключение и подключение.
Меры безопасности при работе с системой Start/Stop
Соблюдайте следующие требования при работе на автомобиле с системой Start/Stop:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность травмы из-за автоматического запуска двигателя на автомобилях с системой Start/Stop.
- На автомобилях с включённой системой Start/Stop (распознаётся по уведомлению на панели приборов) двигатель при необходимости может запуститься автоматически.
- Убедитесь, что система Start/Stop отключена при работе с автомобилем (выключите зажигание, при необходимости включите зажигание снова).
Испытания на дороге с испытательным оборудованием. Меры безопасности
Если во время испытаний на дороге необходимо использовать испытательное оборудование, соблюдайте следующее:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Отвлекающее внимание и плохо закреплённое испытательное оборудование могут стать причиной аварии.
Фронтальная подушка безопасности пассажира может представлять опасность при срабатывании в случае столкновения.
- Работа с испытательным оборудованием во время движения отвлекает внимание.
- Существует повышенный риск травмы из-за незакрепленного испытательного оборудования.
Всегда надежно закрепляйте испытательное оборудование на заднем сиденье ремнем и поручайте управление им второму человеку, находящемуся на заднем сиденье.
Меры безопасности при работе с подрамником
Соблюдайте следующее при любых работах с подрамником:
Внимание
Можно повредить элементы подвески.
- Не ставьте автомобиль на колеса, если крепление подрамника, рулевой механизм или поперечина подрамника установлены неправильно.
- Не опирайте автомобиль на подрамник или поперечину подрамника, например, домкратом или аналогичным приспособлением.
Меры безопасности при буксировке и буксирном запуске
Внимание
Опасность повреждения коробки передач.
При буксировке автомобиля переведите селектор в положение «N». Не буксируйте автомобиль более 50 км и не двигайтесь со скоростью выше 50 км/ч.
Указание
Буксирный запуск двигателя, например при слишком слабом аккумуляторе или неисправном стартере, невозможен.
Общая информация по ремонту
Правила поддержания чистоты на рабочем месте
- Всегда очищайте места соединений и прилегающую к ним область перед ослаблением креплений.
- Очистите коробку передач и её компоненты очистителем -D 009 401 04-.
- При очистке используйте безворсовые салфетки, например салфетки «WYPALL X70/WORKHORSE» производства Kimberly-Clark Professional.
- Немедленно закройте все открытые трубопроводы и соединения чистыми заглушками или колпачками из комплекта Engine Bung Set -VAS6122-.
- Положите снятые детали на чистую поверхность и накройте их. Используйте фольгу или безворсовые салфетки.
- Накройте или заглушите распакованные компоненты, если ремонт не может быть выполнен немедленно.
- Устанавливайте только чистые детали: извлекайте новые детали из упаковки непосредственно перед установкой.
- Защищайте отсоединенные разъемы от грязи и влаги и подсоединяйте их только в сухом состоянии.
Общие сведения
Коробка передач
Крутящий момент двигателя передается на коробку передач через маховик. Коробка передач выполнена по схеме 7-ступенчатой механической КПП. Переключение передач происходит за счет попеременного гидравлического включения двух мокрых многодисковых сцеплений. Передачи переключаются автоматически или вручную в режиме Tiptronic. Педаль сцепления отсутствует. Подробнее см. → No.429.
Технические данные
.png)
ATF и трансмиссионная жидкость (Manual Transmission Fluid)
Роботизированная коробка S tronic 0B5 имеет раздельные масляные полости для ATF и трансмиссионной жидкости (Manual Transmission Fluid).
ATF означает «Automatic Transmission Fluid» (автоматическая трансмиссионная жидкость).
Трансмиссионная жидкость для коробки S tronic 0B5 также известна как MTF. MTF означает «Manual Transmission Fluid» (жидкость для механической коробки передач).
- Для сдвоенного сцепления с гидроприводом допускается использовать только ATF, поставляемую в качестве запасной части для коробки S tronic 0B5. См. каталог запасных частей.
- Для механической коробки передач, переднего главного редуктора и раздаточной коробки допускается использовать только трансмиссионную жидкость (MTF) для коробки S tronic 0B5, поставляемую в качестве запасной части. См. каталог запасных частей.
- Использование других ATF или трансмиссионных жидкостей может привести к неисправностям или выходу коробки передач из строя.
Изменение точек переключения на подъемах и спусках
Дополнительная программа переключения передач автоматически выбирает переключения для уклонов в зависимости от положения педали акселератора и скорости движения.
- Программа переключения для крутых подъемов рассчитана на мощность двигателя.
- Программа переключения для крутых спусков рассчитана на тормозное действие двигателя.
- Прямой выбор передачи с помощью функции Tiptronic позволяет использовать торможение двигателем при включенной определенной передаче, например на спуске с прицепом.
Общие указания по ремонту
Для успешного ремонта коробки передач требуются аккуратность, чистота и правильные инструменты. Разумеется, при выполнении любых ремонтных работ на автомобиле действуют общие основные меры безопасности.
Здесь кратко изложена общая информация по ремонту, применимая к нескольким процедурам этого руководства. Она относится к данному руководству по ремонту.
Направленный поиск неисправностей, OBD и контрольно-измерительные приборы
- Перед обслуживанием коробки передач по возможности определите причину неисправности с помощью диагностического тестера в разделах «Направленный поиск неисправностей», «Самодиагностика автомобиля» и «Контрольно-измерительные приборы».
Требования к маслам, охране окружающей среды и утилизации
- Обращайтесь с ATF, трансмиссионной жидкостью (Manual Transmission Fluid) и другими маслами осторожно.
- Надлежащим образом утилизируйте слитую ATF.
- Не используйте повторно слитую ATF или трансмиссионную жидкость (Manual Transmission Fluid).
- Соблюдайте законодательные требования по охране окружающей среды и утилизации.
- Следуйте информации, указанной на упаковке масла.
Специальные инструменты и оборудование
Полный перечень специальных инструментов, используемых в руководстве по ремонту, см. в разделе «Оборудование для мастерской и специальные инструменты».
Коробка передач
- Правила поддержания чистоты при работе с коробкой S tronic см. → раздел «Правила поддержания чистоты на рабочем месте».
- Не запускайте двигатель и не буксируйте автомобиль со снятым поддоном ATF или без трансмиссионной жидкости (Manual Transmission Fluid).
- Проверьте и отрегулируйте уровень ATF при замене коробки передач, см. → раздел «Проверка уровня ATF», и проверьте и долейте уровень трансмиссионной жидкости, см. → раздел «Проверка уровня трансмиссионной жидкости». Емкости (см. → раздел «Емкости»), технические данные (см. каталог запасных частей).
- При установке убедитесь, что центрирующие втулки установлены правильно.
Уплотнительные кольца, манжеты валов, уплотнения
- Правила поддержания чистоты при работе с коробкой S tronic см. → раздел «Правила поддержания чистоты на рабочем месте».
- Уплотнительные кольца, манжеты валов и уплотнения необходимо заменять.
- После снятия прокладок осмотрите контактную поверхность корпуса/вала на наличие заусенцев, образовавшихся при снятии, и других признаков повреждения.
- Тщательно очистите поверхность разъема корпуса перед сборкой.
- Перед установкой слегка смажьте наружную окружность манжеты вала и её уплотнительные кромки ATF или трансмиссионной жидкостью (Manual Transmission Fluid) в зависимости от места установки.
- Смажьте уплотнительные кольца ATF перед установкой, чтобы не допустить их защемления при монтаже.
- Используйте только одобренную ATF. Другие смазочные материалы приводят к неисправностям гидравлики коробки передач.
- Открытая сторона сальников вала обращена к уплотняемой жидкости.
- Проверьте и отрегулируйте уровень ATF после установки, см. → раздел «Проверка уровня ATF», и проверьте и долейте уровень трансмиссионной жидкости, см. → раздел «Проверка уровня трансмиссионной жидкости». Технические данные см. в каталоге запасных частей.
Болты и гайки
- Ослабляйте болты в порядке, обратном порядку затяжки.
- Гайки и болты, крепящие крышки и корпуса, затягивайте поэтапно в соответствии с указанной последовательностью и способом затяжки.
- Гайки и болты, крепящие крышки и корпуса, ослабляйте и затягивайте крест-накрест поэтапно, если последовательность затяжки не указана.
- Всегда заменяйте самостопорящиеся гайки и болты.
- Если не указано иное: очистите резьбу болтов, которые были завернуты с фиксирующим составом, металлической щеткой. При установке болтов используйте фиксатор резьбы, см. каталог запасных частей.
- Резьбовые отверстия под болты с самостопорящейся резьбой или болты, покрытые фиксатором резьбы, необходимо очистить, например, с помощью метчика. В противном случае при следующем демонтаже болты могут срезаться.
- Указанные моменты затяжки действительны для гаек и болтов без смазки.
Стопорные кольца, пружинные кольца
- Не разводите стопорные кольца чрезмерно.
- Поврежденные или деформированные стопорные кольца замените.
- Стопорные кольца должны полностью входить в канавку.
Подшипники
- Устанавливайте игольчатые подшипники маркированной стороной (более толстым металлом) к монтажному инструменту.
- Смажьте подшипники трансмиссионным маслом (Manual Transmission Fluid) или ATF в зависимости от места установки.
- Не меняйте местами наружные или внутренние обоймы подшипников одинакового размера.
- Всегда заменяйте конические роликовые подшипники на одном валу комплектом и используйте новые подшипники одного производителя.
Регулировочные шайбы
- Измерьте регулировочные шайбы микрометром в нескольких точках. Шайбы разной толщины позволяют точно подобрать требуемую толщину; при необходимости установите две шайбы.
- Проверьте отсутствие заусенцев и повреждений. Устанавливайте только исправные шайбы.
Мехатроник
Внимание
Существует риск выхода из строя блока управления коробкой передач (мехатроника) из-за статического разряда.
- Перед работой с разъемами или мехатроником всегда снимайте «статическое электричество». Для этого прикоснитесь к заземленному предмету, например к массе автомобиля, кузову или подъемнику.
- Не прикасайтесь руками к контактам разъема коробки передач.
Контактная коррозия
Контактная коррозия может возникнуть при использовании неподходящих крепежных деталей (болтов, гаек, шайб и т. д.).
По этой причине допускается установка только крепежа со специальным поверхностным покрытием.
Кроме того, резиновые или пластиковые детали и клей изготовлены из материалов, которые не проводят электрический ток.
Если есть сомнения в пригодности деталей, используйте новые детали, см. каталог запасных частей.
Примечание:
- Рекомендуются только оригинальные запасные части; они проверены и совместимы с алюминием.
- Рекомендуется использовать фирменные принадлежности Audi.
- Повреждения, возникшие в результате контактной коррозии, не покрываются гарантией.
Функции безопасности блока управления коробкой передач
При неисправности одного или нескольких компонентов и/или датчиков блок управления автоматической коробкой включает соответствующую аварийную функцию. Это обеспечивает работу трансмиссии без разрушения, с соответствующим влиянием на качество и работу переключения передач.
Прокладка и крепление жгутов проводов
- Перед отсоединением и/или снятием маркируйте топливные и вакуумные шланги системы адсорбера EVAP, а также электрические провода. Это предотвратит путаницу при их последующем подсоединении. При необходимости сделайте эскизы или фотографии.
- Из-за ограниченного пространства в подкапотном пространстве будьте особенно осторожны при работе рядом с движущимися или горячими деталями, чтобы не повредить шланги и провода.
Технические данные
Заправочные объемы
Объем ATF
.png)
Внимание
Опасность повреждения коробки передач.
- Используйте только запасную жидкость ATF для роботизированной коробки S tronic 0B5.
- Подбор см. в каталоге запасных частей.
- Применение других типов ATF может привести к неисправностям или выходу коробки передач из строя.
- Заправочное устройство для ATF должно быть чистым, а ATF нельзя смешивать с другими маслами.
- Сменный фильтр ATF необходимо заменять одновременно с заменой ATF, см. → глава «Фильтр ATF, снятие и установка».
Объем трансмиссионной жидкости, MTF
Механическая коробка передач, механическая коробка и раздаточная коробка в роботизированной коробке S tronic 0B5 имеют общую камеру трансмиссионной жидкости, которая проверяется и заливается одной пробкой.
Указание
Трансмиссионная жидкость для роботизированной коробки S tronic 0B5 также известна как MTF. MTF означает «Manual Transmission Fluid» (трансмиссионное масло для механической коробки).
.png)
Соответствие коробки передач и двигателя
.png)
.png)
.png)
.png)