Меры безопасности при работе с пиротехническими компонентами
Указание
Пиротехнические компоненты:
- Блоки подушек безопасности
- Натяжитель ремня
- Ограничитель усилия ремня (в зависимости от комплектации)
- Компоненты отключения аккумулятора (в зависимости от комплектации)
Общие данные
Внимание
- Проверку, сборку и ремонт разрешается выполнять только квалифицированному персоналу.
- Интервала замены для блоков подушек безопасности не предусмотрено.
- Никогда не проверяйте контрольной лампой, вольтметром или омметром.
- Пиротехнические компоненты можно проверять только после их установки и только с помощью одобренной Volkswagen системы диагностики, проверки и информации.
- При работе с системой подушек безопасности (пиротехнические компоненты, блок управления подушками безопасности -J234-, проводка) отсоединяйте массовый провод (GND) аккумулятора ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ ЗАЖИГАНИИ. Затем закройте отрицательную клемму.
- Подождите 10 секунд после отсоединения аккумулятора.
- Подключая аккумулятор, зажигание должно быть ВКЛЮЧЕНО. При этом в автомобиле никого не должно находиться. Исключение: автомобили с аккумулятором в салоне.
- Если после подключения аккумулятора зажигание не включается — контрольные лампы на панели приборов не загораются, — установите кнопку зажигания на сиденье водителя, спинку которого следует откинуть в крайнее заднее положение.
- Выполните действия после подключения аккумулятора. См. → Электрооборудование; Ремонтная группа 27; Аккумулятор; Аккумулятор, отсоединение и подключение.
- Перед работой с пиротехническими компонентами системы удерживающих устройств, например перед отсоединением разъема электропроводки, необходимо снять статическое электричество. Прикосновение к заземленным металлическим деталям, например к ответной части замка двери, снимает статическое электричество.
- Вымойте руки после прикосновения к сработавшим пиротехническим компонентам системы удерживающих устройств.
- Пиротехнические компоненты нельзя вскрывать и ремонтировать; всегда используйте новые детали (риск травмы).
- Пиротехнические компоненты, упавшие на твердую поверхность или имеющие признаки повреждения, нельзя устанавливать в автомобиль.
- Пиротехнические компоненты следует устанавливать сразу после извлечения из транспортной упаковки.
- Если работу необходимо прервать на некоторое время, верните пиротехнический компонент в транспортную упаковку.
- Не оставляйте пиротехнический компонент без присмотра.
- При подключении пиротехнических компонентов системы удерживающих устройств в автомобиле должен находиться только выполняющий работу.
- Не используйте смазки или очистители на пиротехнических компонентах.
- Замените блок подушки безопасности, если в ткань попали загрязнения, такие как масло, смазка, краска, краситель или очистительная жидкость.
- Пиротехнические компоненты нельзя подвергать температуре выше 100 ºC (212 ºF), даже кратковременно.
Особые указания по подушкам безопасности водителя и переднего пассажира
- Храните блоки подушек безопасности водителя и переднего пассажира в снятом состоянии, мягкой стороной вверх.
При замене блоков подушек безопасности необходимо точно соблюдать следующую последовательность:
1 - Снимите старый блок подушки безопасности и храните его мягкой стороной вверх.
2 - Извлеките новый блок подушки безопасности из транспортного контейнера и храните его мягкой стороной вверх.
3 - Немедленно поместите старый блок подушки безопасности в транспортный контейнер.
4 - Установите новый блок подушки безопасности в автомобиль.
Особые указания по натяжителю ремня
- Соблюдайте особую осторожность при снятии и установке натяжителей ремней. Неправильное обращение с блоками натяжителей ремней очень опасно и может привести к серьёзным травмам.
- Натяжители ремней с механическими повреждениями (вмятины, трещины)必须 всегда заменяться.
- Открытый конец натяжителя ремня никогда не должен быть направлен на людей.
- При подсоединении натяжителя ремня все механические детали, включая детали трёхточечного ремня безопасности, должны быть надёжно закреплены. Если подсоединить натяжитель невозможно из-за недостатка места, ремень безопасности перед подсоединением необходимо полностью смотать. В этом случае повышенного риска для безопасности нет при условии соблюдения всех остальных указаний по технике безопасности. В частности, это относится к указаниям по отключению аккумуляторной батареи и снятию статического заряда с мастера перед подсоединением натяжителя ремня.
- Даже после аварии возможно, что натяжитель ремня сработал, а ограничитель усилия ремня безопасности — НЕТ. Относитесь к этим компонентам так, как если бы они не срабатывали!
Меры безопасности для автомобилей с высоковольтной системой
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Двигатель может неожиданно запуститься.
При любых работах с высоковольтной системой зажигание должно быть выключено, а ключ должен находиться вне салона автомобиля.
ОПАСНОСТЬ!
При работе на автомобилях с включённым зажиганием или готовых к движению существует опасность непреднамеренного запуска двигателя и отравления угарным газом в закрытых помещениях. Риск защемления или затягивания частей тела и/или одежды.
Выполните следующие действия перед включением зажигания:
- Переведите селектор в положение P.
- Включите стояночный тормоз.
- Выключите зажигание.
- Откройте капот.
- Подключите зарядное устройство, например Battery Charger -VAS5095A-, к клемме для внешнего запуска (jump start) бортовой сети 12 В.
- Включите зажигание.
ОПАСНОСТЬ!
Высоковольтные компоненты находятся под опасным напряжением.
При работе вблизи высоковольтных компонентов и высоковольтных кабелей соблюдайте следующие требования:
- Запрещено использовать режущие, деформированные и острые инструменты, а также источники нагрева, такие как сварка, пайка, горячий воздух и термоклей.
- Перед работой с высоковольтными компонентами визуально осмотрите рабочую зону.
- При работе в моторном отсеке проводите визуальный осмотр блока электроники привода и управления -JX1-, электрического приводного двигателя -V141-, электрического компрессора кондиционера -V470- и высоковольтных проводов.
- При работе под днищем визуально проверяйте высоковольтные кабели и их защитные кожухи.
- При работе в багажном отделении визуально проверяйте высоковольтные кабели, электронные блоки и сервисный разъём высоковольтной системы -TW-.
- Визуально проверьте все кабели выравнивания потенциалов.
При визуальном осмотре соблюдайте следующее:
- Внешних повреждений на компонентах быть не должно.
- Изоляция высоковольтных кабелей и изоляция кабеля уравнивания потенциалов не повреждены.
- Высоковольтные кабели не должны иметь каких-либо необычных деформаций.
- Каждый высоковольтный компонент должен иметь красную предупреждающую наклейку.
Меры безопасности при работе с системой Start/Stop
Соблюдайте следующие требования при работе на автомобиле с системой Start/Stop:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
На автомобилях с системой Start/Stop существует риск травмы из-за автоматического запуска двигателя.
- На автомобилях с активированной системой Start/Stop (сигнализируется сигналом на приборной панели) двигатель при необходимости может запуститься автоматически.
- Перед работой на автомобиле убедитесь, что система Start/Stop деактивирована (выключите зажигание, включайте его только при необходимости).
Блоки подушек безопасности, натяжителей ремней и отключения аккумуляторной батареи: хранение, транспортировка и утилизация
- Хранение должно соответствовать национальному законодательству.
- Транспортировка должна соответствовать национальным и международным нормам; упаковка, маркировка и сопроводительные документы должны проверяться с особой тщательностью.
- Неиспользованные пиротехнические компоненты必须 утилизироваться надлежащим образом в соответствии с национальным законодательством, в их оригинальной упаковке! По вопросам обращайтесь к импортёру.
- В промышленные отходы допускается выбрасывать только полностью сработавшие пиротехнические компоненты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Это не относится к натяжителям ремней, работающим по принципу роторного преднатяжителя Ванкеля. Их следует обращать так же, как неиспользованные пиротехнические компоненты (например, подушки безопасности, ремни безопасности, пиротехнические компоненты аккумуляторной батареи).
- Заводское оборудование мастерской не может определить, израсходовали ли роторные натяжители Ванкеля весь пиротехнический состав.
Дополнительные меры безопасности при работе с боковыми подушками безопасности
Внимание
- Рекомендуется использовать оригинальные чехлы сидений.
- Не допускается использовать чехлы сидений или дополнительные накидки, не имеющие специального допуска для сидений Audi с боковыми подушками безопасности.
- Не разрезайте материал спинки в зоне боковой подушки безопасности.
- При установке шов в зоне боковой подушки безопасности должен проходить прямо.
- Все клипсы обивки必须 заменяться (металлические и пластиковые клипсы).
- Рекомендуется использовать оригинальные клипсы обивки.
- При установке все клипсы обивки必须 располагаться в тех же местах, где они находились до снятия.
- Если чехол повреждён (разрывы, прожжённые отверстия и т. п.) в зоне боковой подушки безопасности, его必须 заменить по соображениям безопасности, чтобы подушка срабатывала правильно.
- Не ремонтируйте чехол спинки в зоне боковой подушки безопасности (из-за специальных материалов и строго определённых швов).
- Всегда заменяйте набивку спинки, если сработала боковая подушка безопасности.
- После аварии все повреждённые детали必须 заменяться. Если повреждений блока подушки безопасности не обнаружено, блок можно использовать повторно.
- При замене блоков грудных подушек безопасности новую наклейку с номером подушки следует снять и наклеить поверх старой наклейки на каркасе сиденья.
- Не прокалывайте чехол обивочной иглой или другими острыми предметами вблизи подушки безопасности, датчика обнаружения пассажира на переднем сиденье -G128- или коврика системы обнаружения пассажира.
Дополнительные меры безопасности при работе со шторками безопасности
Внимание
- Перед установкой визуально проверьте обивку на наличие повреждений.
- Не ремонтируйте обивки (верхнюю обивку стойки A, обивку стойки B, обивку стойки C и обивку стойки D).
- При установке убедитесь, что обивка надёжно зафиксирована.
- При ремонте за боковой шторкой безопасности заменяйте весь модуль целиком.
- Соблюдайте особую осторожность при снятии и установке модулей шторочных подушек безопасности, чтобы не повредить их.
- Помещайте снятые модули шторочных подушек безопасности обратно в транспортировочные контейнеры или на чистую ровную поверхность, подстелив под них ткань.
- После ремонта кузова в зоне шторочной подушки безопасности проверьте кузов на наличие сварных швов, деформаций и следов трения (при необходимости сравните с противоположной стороной автомобиля).
- Пока газогенератор НЕ установлен, надежно удерживайте его при транспортировке, снятии, установке и т. д.
- Никогда не поворачивайте, не сворачивайте в кольцо, не завязывайте узлом, не бросайте, не волочите, не толкайте, не подвешивайте, не сжимайте, не давите, не защемляйте и не зажимайте модуль шторочной подушки безопасности.
- Модули можно складывать, если это не приводит к их повреждению, особенно защитного рукава.
Меры предосторожности при работе с датчиками удара боковых подушек безопасности передних сидений (датчиками давления)
Датчики удара боковых подушек безопасности реагируют на изменения давления, поэтому с ними необходимо обращаться крайне осторожно. Учитывайте следующие моменты:
Внимание
- Всегда соблюдайте правильное положение при установке и устанавливайте датчик только в предусмотренное для него место в дверях.
- Защищайте датчик удара от ударов. Не используйте датчик удара, если он упал на пол. При выполнении кузовных работ на двери датчик удара необходимо снять.
- Датчик удара калибруется по объему воздуха внутри двери. Если дверь деформирована и воздушный объем внутри двери уменьшился, работа датчика удара будет нарушена.
- Не допускайте загрязнения датчика удара. Не используйте сжатый воздух в зоне вокруг датчика удара. Защищайте датчик удара от металлической стружки и опилок (например, при последующей установке динамиков дверей). Не используйте герметик для полостей или аэрозольную смазку в зоне датчика удара.
- Защищайте от нагрева и охлаждения. Избегайте нагрева, например при окраске или других кузовных работах. Датчики удара не должны подвергаться воздействию температур ниже -40 ºC (-40 ºF) (например, в неотапливаемых грузовых отсеках самолетов).
- Защищайте датчик удара от влаги при хранении и установке.
Для безотказной работы датчика удара после установки должно быть обеспечено надежное уплотнение двери. Учитывайте следующие моменты:
- Все компоненты (например, крышка, динамик, обивка двери) должны быть установлены правильно.
- Клипсы крепления обивки двери обеспечивают герметичность системы. При необходимости замените фиксирующие клипсы.
Дополнительные меры безопасности при отключении системы распознавания пассажира, в зависимости от рынка сбыта
Внимание
- После каждого ремонта переднего пассажирского сиденья, при котором сиденье или чехол спинки были «сняты», необходимо выполнить базовую настройку блока управления системы распознавания пассажира с помощью диагностического тестера автомобиля.
- Не сгибайте коврик системы распознавания пассажира.
- Протекающий коврик необходимо заменить (ремкомплект).
- Не сгибайте шланг давления системы распознавания пассажира.
- Следите за тем, чтобы компоненты системы распознавания пассажира не падали на твердые поверхности, не соприкасались с маслом или смазкой и не подвергались риску повреждения при соприкосновении с острыми предметами.
- Коврик, флис и различные чехлы должны быть установлены без складок.
- При установке убедитесь, что наполнитель и чехол сиденья расположены правильно.
- Замените все клипсы обивки или все клипсы и убедитесь, что они правильно расположены на сиденье. Следите за тем, чтобы клипсы обивки не повредили и не защемили приклеенный или пришитый датчик системы распознавания пассажира.
- Базовая настройка системы может выполняться при температуре от 0 ºC до 40 ºC (от 32 ºF до 104 ºF) для подушек безопасности 8.R и 9.*. Для подушек безопасности 10.* температура должна быть от 5 ºC до 35 ºC (от 41 ºF до 95 ºF).
- Убедитесь, что на сиденье во время базовой настройки не находятся посторонние предметы.
- Использование дополнительных подушек на сиденье, например валиков, нарушает работу системы распознавания пассажира и системы подушек безопасности.
- Сиденье и все компоненты системы распознавания пассажира должны быть сухими при установке. Влага негативно влияет на систему распознавания пассажира. При необходимости сначала просушите сиденье, подушку сиденья, датчик распознавания пассажира и чехол сиденья.
- Никогда не отсоединяйте разъем между блоком управления системы распознавания пассажира и датчиком занятости переднего пассажирского сиденья. См. → глава «Обзор расположения компонентов - Система распознавания пассажира».
- Не тяните за провод датчика распознавания пассажира.
- Стандартное сиденье / спортивное сиденье / сиденье Super Sport: датчик распознавания пассажира приклеен к подушке сиденья или нагревательному элементу сиденья на сменном сиденье (ремкомплект). При необходимости перед установкой убедитесь, что клей ровный.
- Многоконтурное сиденье: датчик распознавания пассажира для системы распознавания пассажира с нагревательным элементом сиденья пришит внутрь чехла сиденья на сменном сиденье (ремкомплект). Заменяется только чехол сиденья. Не скручивайте чехол сиденья.
Деактивация системы распознавания пассажира после столкновения, в зависимости от рынка сбыта
- Каждый раз, когда срабатывает подушка безопасности или преднатяжитель ремня пассажира, на блоке управления системы распознавания пассажира необходимо выполнить базовую настройку. См. диагностический тестер автомобиля.
- Если после аварии направляющие сиденья и/или основание сиденья заменяются из-за деформаций, вызванных столкновением, систему распознавания пассажира необходимо заменить с использованием «ремкомплекта системы распознавания пассажира». Выполните «базовую настройку» блока управления системы распознавания пассажира с помощью диагностического тестера автомобиля.
Система пассивной безопасности пассажиров. Пиротехнические, электрические и механические компоненты. Замена после столкновения
Необходимые специальные инструменты и оборудование мастерской
- Диагностический тестер автомобиля
Указание
- Блок управления подушками безопасности может использоваться для срабатывания боковых подушек безопасности водителя и пассажира и/или преднатяжителей ремней безопасности до двух раз при поколении подушек безопасности 8.* «кроме 8.R».
- Блок управления подушками безопасности может использоваться для срабатывания боковых подушек безопасности водителя и пассажира и/или преднатяжителей ремней безопасности до двух раз при поколении подушек безопасности 9.*, 10.* и 8.R.
- После третьего срабатывания появляется индикация неисправности «Неисправность блока управления».
Блок управления подушками безопасности необходимо заменить
- При срабатывании подушек безопасности водителя и пассажира, «но не при поколении подушек безопасности 9.*, 10.* и 8.R».
- После трёх срабатываний боковых подушек безопасности, подушек безопасности водителя и пассажира или преднатяжителей ремней безопасности
- При повреждении корпуса
- При деформации туннеля в окружности 200 мм вокруг блока управления
- Всегда заменяйте следующие детали
- Все сработавшие блоки подушек безопасности
- Пиропатрон отключения аккумуляторной батареи -N253-
Также при срабатывании подушки безопасности пассажира
- Панель приборов
- Деформированные опоры модуля пассажира (не подлежат правке)
- Все датчики фронтальных подушек безопасности в передней части
- Остальные датчики поперечного ускорения, если точка крепления деформирована в зоне датчика
Также при срабатывании подушки безопасности водителя:
- Катушка контакта с кольцом токосъёмника
- Все датчики фронтальных подушек безопасности в передней части
- Остальные датчики поперечного ускорения, если точка крепления деформирована в зоне датчика
Также при срабатывании боковой подушки безопасности:
- Датчики давления на стороне срабатывания
- Датчики поперечного ускорения на стороне срабатывания
- Чехол
- Подушка
- При складывающейся спинке заднего сиденья: боковая подушка (если имеется)
- Остальные датчики поперечного ускорения, если точка крепления деформирована в зоне датчика
Дополнительно
- Все автоматические катушки ремней безопасности со сработавшими преднатяжителями ремней.
- Все автоматические катушки ремней безопасности со сработавшими ограничителями усилия ремня безопасности (в зависимости от комплектации автомобиля).
- Замки ремней безопасности всех автоматических катушек ремней безопасности со сработавшими преднатяжителями ремней безопасности, если ремень пристёгнут
- Регулятор высоты ремня безопасности (механический и электрический) для всех автоматических катушек ремней безопасности со сработавшими преднатяжителями ремней безопасности, если ремень пристёгнут
- Подключите диагностический тестер автомобиля, если есть вероятность срабатывания преднатяжителя ремня и/или ограничителя усилия ремня безопасности.
- В режиме «Направленный поиск неисправностей» в разделе «15 - Подушки безопасности» проверьте наличие записи о столкновении в блоке управления подушками безопасности.
- Также проверьте, сохранена ли ошибка «Сопротивление слишком велико» для преднатяжителя ремня и/или ограничителя усилия ремня. Сработавшие преднатяжители ремней и/или ограничители усилия ремней должны соответствовать обоим условиям. «Условие: блок управления подушками безопасности ещё не был заменён».
Указание
- Ошибка «Сопротивление слишком велико» может также сохраняться при обрыве цепи. В этом случае записи о столкновении нет.
- В зависимости от столкновения преднатяжитель ремня мог сработать, а ограничитель усилия ремня — НЕ сработать. В этом случае соблюдайте указания по утилизации пиротехнических компонентов. См. → главу «Подушки безопасности, преднатяжители ремней и блоки отключения аккумуляторной батареи: хранение, транспортировка и утилизация».
- Также проверьте ремни безопасности. См. → главу «Ремни безопасности, проверка».
- Сработавшие ограничители усилия ремней безопасности можно распознать по следующим признакам:
- Штифт -1- и язычок -3- выступают из корпуса ограничителя усилия ремня безопасности в автоматической катушке ремня.
- Язычок -2- больше не расположен вертикально, а наклонён наружу.
- Если детали системы ремней безопасности были демонтированы в результате аварии, замените болты системы ремней безопасности.
- При необходимости (визуальный осмотр) также замените все неисправные компоненты.
- После замены блоков подушек безопасности или блока управления наклейте наклейки (только отрывные полоски) на регистрационную карту и верните регистрационную карту в соответствующий сервисный центр продаж или импортёру для регистрации.
