Carrocería

Precauciones de seguridad para componentes pirotécnicos

~16min de lectura

Nota

Componentes pirotécnicos:

  • Unidades de airbag
  • Tensor de correa
  • Limitador de fuerza del cinturón (según equipamiento)
  • Componentes de desconexión de batería (según equipamiento)

General

Atención

  • Las pruebas, el montaje y las reparaciones solo pueden ser realizados por personal cualificado.
  • Las unidades de airbag no tienen intervalo de sustitución.
  • Nunca pruebe con una lámpara de prueba, voltímetro u óhmetro.
  • Los componentes pirotécnicos solo pueden comprobarse una vez montados y con un sistema de diagnóstico, comprobación e información de vehículos aprobado por Volkswagen.
  • Al trabajar en el sistema de airbag (componentes pirotécnicos, unidad de control de airbag -J234-, cableado), el cable de masa (GND) de la batería debe desconectarse CON EL CONTACTO CONECTADO. A continuación, cubra el borne negativo.
  • Espere 10 segundos después de desconectar la batería.
  • El contacto debe estar CONECTADO al conectar la batería. Nadie debe estar dentro del vehículo al hacerlo. Excepción: vehículos con batería en el habitáculo.
  • Si el contacto no se conecta después de volver a conectar la batería (las luces de aviso del cuadro de instrumentos no se encienden), coloque el contacto (pulsador) en el asiento del conductor, que debe reclinarse hasta su posición más retrasada.
  • Siga los pasos tras conectar la batería. Consulte → Equipo eléctrico; Gr. rep. 27; Batería; Batería, desconexión y conexión.
  • Antes de manipular componentes pirotécnicos del sistema de retención, por ejemplo antes de desconectar el conector del mazo de cables, la persona responsable debe descargar la electricidad estática. Tocar piezas metálicas conectadas a masa, por ejemplo el cierre de la puerta, descarga la electricidad estática.
  • Lávese las manos después de tocar componentes pirotécnicos del sistema de retención que hayan sido activados.
  • Los componentes pirotécnicos no pueden abrirse ni repararse; utilice siempre piezas nuevas (riesgo de lesiones).
  • Los componentes pirotécnicos que hayan caído sobre una superficie dura o presenten signos de daño no deben montarse en el vehículo.
  • Los componentes pirotécnicos deben montarse inmediatamente después de sacarlos del embalaje.
  • Si el trabajo debe interrumpirse durante un tiempo, devuelva el componente pirotécnico a su embalaje.
  • No deje los componentes pirotécnicos desatendidos.
  • Al conectar componentes pirotécnicos del sistema de retención, solo la persona que realiza el trabajo debe estar en el vehículo.
  • No utilice grasa ni soluciones de limpieza en los componentes pirotécnicos.
  • Sustituya la unidad de airbag si aceite, grasa, pintura, tinte o solución de limpieza han penetrado en el tejido.
  • Los componentes pirotécnicos no deben exponerse a temperaturas superiores a 100 ºC (212 ºF), ni siquiera durante un breve tiempo.

Información especial sobre los airbags del conductor y del acompañante

  • Almacene las unidades de airbag del conductor y del acompañante sin montar, con el lado acolchado orientado hacia arriba.

Al sustituir las unidades de airbag, debe seguirse exactamente la siguiente secuencia:

1 - Retire la unidad de airbag antigua y guárdela con el lado acolchado hacia arriba.

2 - Saque la nueva unidad de airbag del embalaje de transporte y guárdela con el lado acolchado hacia arriba.

3 - Coloque inmediatamente la unidad de airbag antigua en el embalaje de transporte.

4 - Monte la nueva unidad de airbag en el vehículo.

Instrucciones especiales para el tensor del cinturón

  • Tenga mucho cuidado al desmontar e instalar los tensores de cinturón. Manipular las unidades de tensor de cinturón de forma incorrecta es muy peligroso y puede causar lesiones personales graves.
  • Los tensores de cinturón con daños mecánicos (abolladuras, grietas) deben sustituirse siempre.
  • El extremo abierto del tensor de cinturón nunca debe apuntar hacia ninguna persona.
  • Al conectar un tensor de cinturón, todas las piezas mecánicas, incluidas las del cinturón de seguridad de tres puntos, deben quedar bien fijadas. Si no es posible conectar el tensor de cinturón por falta de espacio, el cinturón de seguridad debe enrollarse completamente antes de la conexión. En este caso no existe un mayor riesgo para la seguridad, siempre que se respeten todas las demás instrucciones de seguridad. En particular, esto incluye las indicaciones relativas a la desconexión de la batería y a la descarga estática del técnico antes de conectar el tensor de cinturón.
  • Incluso después de un accidente es posible que el tensor de cinturón se haya activado, pero que el limitador de fuerza del cinturón NO. ¡Trate estos componentes como si no se hubieran activado!

Vehículos de alta tensión: instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA

El motor podría arrancar de forma inesperada.

Para cualquier trabajo general en el sistema de alta tensión, el encendido debe estar desconectado y la llave debe mantenerse fuera del habitáculo del vehículo.

¡PELIGRO!

Al trabajar en vehículos con el encendido conectado o listos para circular existe el peligro de que el motor arranque de forma inesperada y de intoxicación por gases en zonas cerradas. Riesgo de que partes del cuerpo o la ropa queden atrapadas o arrastradas.

Realice lo siguiente antes de conectar el encendido:

  • Coloque la palanca selectora en P.
  • Accione el freno de estacionamiento.
  • Desconecte el encendido.
  • Abra el capó.
  • Conecte el cargador, como el cargador de batería -VAS5095A-, al arranque auxiliar del sistema eléctrico de 12 V del vehículo.
  • Conecte el encendido.

¡PELIGRO!

Los componentes de alta tensión tienen tensión peligrosa.

Tenga en cuenta lo siguiente al trabajar cerca de componentes y cables de alta tensión:

  • Están prohibidas las herramientas cortantes, deformadas o de bordes afilados, así como las fuentes de calor como soldadura, soldadura blanda, aire caliente y adhesivo termofusible.
  • Inspeccione visualmente la zona de trabajo antes de trabajar en componentes de alta tensión.
  • Realice una inspección visual de la electrónica de potencia y control de accionamiento eléctrico -JX1-, del motor de accionamiento eléctrico -V141-, del compresor eléctrico del climatizador -V470- y de las líneas de alta tensión al trabajar en el compartimento del motor.
  • Inspeccione visualmente los cables de alta tensión y sus cubiertas al trabajar en la parte inferior del vehículo.
  • Inspeccione visualmente los cables de alta tensión, la electrónica y el conector de mantenimiento del sistema de alta tensión -TW-, al trabajar en el maletero.
  • Inspeccione visualmente todos los cables de compensación de potencial.

Tenga en cuenta lo siguiente al realizar la inspección visual:

  • Ninguno de los componentes presenta daños externos.
  • El aislamiento del cable de alta tensión y el del cable de compensación de potencial no están dañados.
  • Los cables de alta tensión no deben presentar deformaciones anormales.
  • Cada componente de alta tensión debe estar marcado con una etiqueta de advertencia roja.

Precauciones de seguridad del sistema Start/Stop

Tenga en cuenta lo siguiente al trabajar en un vehículo con sistema Start/Stop:

ADVERTENCIA

Existe riesgo de lesiones si el motor arranca automáticamente en vehículos con sistema Start/Stop.

  • En vehículos con el sistema Start/Stop activado (reconocible por una señal en el cuadro de instrumentos), el motor puede arrancar automáticamente si es necesario.
  • Asegúrese de que el sistema Start/Stop esté desactivado al trabajar en el vehículo (desconecte el encendido y conéctelo solo cuando sea necesario).

Unidades de airbag, tensores de cinturón y unidades de desconexión de batería: almacenamiento, transporte y eliminación

  • El almacenamiento debe cumplir la legislación nacional.
  • El transporte debe cumplir las directrices nacionales e internacionales, controlando con el máximo detalle el embalaje, la identificación y los documentos de envío.
  • Los componentes pirotécnicos no activados deben eliminarse de forma ordenada, conforme a la legislación nacional, en su embalaje original. Consulte cualquier duda a su importador.
  • Solo los componentes pirotécnicos que se hayan activado por completo pueden eliminarse como residuo industrial.

ADVERTENCIA

  • Esto no se aplica a los tensores de cinturón que funcionan según el principio de tensor Wankel. Deben tratarse como componentes pirotécnicos no activados (como airbags, cinturones de seguridad y componentes pirotécnicos de la batería).
  • El equipamiento del taller no puede determinar si los tensores de cinturón Wankel han liberado todo el material pirotécnico.

Precauciones de seguridad adicionales para airbags laterales

Atención

  • Recomendamos utilizar fundas de asiento de equipamiento original.
  • No deben utilizarse fundas de asiento ni fundas adicionales que no estén homologadas específicamente para asientos Audi con airbags laterales.
  • No corte el material del respaldo en la zona del airbag lateral.
  • Al instalar, la costura en la zona del airbag lateral debe quedar recta.
  • Todas las grapas de la tapicería deben sustituirse (grapas metálicas y de plástico).
  • Se recomienda utilizar grapas de tapicería de equipamiento original.
  • Durante la instalación, todas las grapas de la tapicería deben colocarse en la misma posición que tenían al desmontarlas.
  • Si la funda está dañada (con desgarros, orificios por quemadura, etc.) en la zona del airbag lateral, debe sustituirse por razones de seguridad para que el airbag se despliegue correctamente.
  • No repare la funda del respaldo en la zona del airbag lateral (por los materiales especiales y las costuras estrictamente definidas).
  • Sustituya siempre el relleno del respaldo si el airbag lateral se ha desplegado.
  • Después de un accidente, todas las piezas dañadas deben sustituirse. Si no se detectan daños en la unidad de airbag, la unidad puede seguir utilizándose.
  • Si se sustituyen las unidades de airbag torácico, la nueva etiqueta con el número del airbag torácico debe retirarse y colocarse sobre la etiqueta antigua en la estructura del asiento.
  • No pinche la funda con una aguja de tapicero u otros objetos afilados cerca del airbag, del sensor de detección de ocupante del pasajero delantero -G128- ni de la alfombrilla del sistema de detección de ocupante.

Precauciones de seguridad adicionales para el airbag de cortina de cabeza

Atención

  • Compruebe visualmente que el revestimiento no presente daños antes de instalarlo.
  • No realice reparaciones en los revestimientos (revestimiento superior del montante A, del montante B, del montante C y del montante D).
  • Asegúrese de que el revestimiento quede bien fijado al instalarlo.
  • Sustituya el módulo completo al realizar reparaciones detrás del airbag de cortina lateral.
  • Manipule los módulos del airbag de cortina de cabeza con mucho cuidado al desmontarlos e instalarlos para evitar causar cualquier daño.
  • Coloque cualquier módulo de airbag de cortina de cabeza desmontado de nuevo en sus contenedores de transporte o sobre una superficie limpia y plana con un paño debajo.
  • Después de realizar trabajos en la carrocería en la zona del airbag de cortina de cabeza, compruebe la carrocería en busca de cordones de soldadura, deformaciones y marcas de rozamiento (compare con el lado opuesto del vehículo si es necesario).
  • Mientras el generador de gas NO esté montado, sujételo firmemente durante el transporte, desmontaje, montaje, etc.
  • Nunca gire, enrolle, anude, lance, deslice, empuje, cuelgue, apriete, presione, pellizque ni sujete el módulo del airbag de cortina de cabeza.
  • Pueden plegarse siempre que esto no los dañe, especialmente la funda protectora.

Precauciones de seguridad para los sensores de impacto de airbag lateral delanteros (sensores de presión)

Los sensores de impacto de los airbags laterales reaccionan a los cambios de presión, por lo que deben manipularse con extremo cuidado. Tenga en cuenta los siguientes puntos:

Atención

  • Utilice siempre la posición de instalación correcta e instálelo únicamente en la ubicación prevista en las puertas.
  • Proteja el sensor de impacto contra golpes. No utilice un sensor de impacto si ha caído al suelo. Al realizar trabajos de chapa en la puerta, el sensor de impacto debe desmontarse.
  • El sensor de impacto está calibrado según el volumen de aire del interior de la puerta. Si la puerta se deforma y el espacio de aire interior se reduce, el funcionamiento del sensor de impacto se verá afectado.
  • Evite la contaminación del sensor de impacto. No utilice aire comprimido en la zona alrededor del sensor de impacto. Proteja el sensor de impacto de limaduras o virutas (por ejemplo, al instalar posteriormente los altavoces de las puertas). No utilice sellador de cavidades ni lubricante en aerosol en la zona del sensor de impacto.
  • Proteja contra el calor y el frío. Evite calentarlo, por ejemplo al pintar o realizar otros trabajos de chapa. Los sensores de impacto no deben estar expuestos a temperaturas inferiores a -40 ºC (-40 ºF) (por ejemplo, en bodegas de carga de aviones sin climatización).
  • Proteja el sensor de impacto de la humedad al almacenarlo o instalarlo.

Para que el sensor de impacto funcione sin fallos, debe garantizarse una junta de puerta eficaz después del montaje. Tenga en cuenta los siguientes puntos:

  • Todos los componentes (por ejemplo, la cubierta, el altavoz, el revestimiento de la puerta) deben instalarse correctamente.
  • Las grapas del revestimiento de la puerta sellan el sistema. Si es necesario, sustituya las grapas de fijación.

Precauciones de seguridad adicionales para la desactivación del sistema de detección de ocupante del asiento del pasajero, específicas por mercado

Atención

  • Después de cada reparación en el asiento delantero del pasajero en la que se haya "desmontado" el asiento o la cubierta del respaldo, debe realizarse un ajuste básico de la unidad de control del sistema de detección de ocupante del asiento del pasajero con el Probador de Diagnóstico del Vehículo.
  • No doble la alfombrilla del sistema de detección de ocupante del asiento del pasajero.
  • Una alfombrilla con fugas debe sustituirse (kit de servicio).
  • No doble la manguera de presión del sistema de detección de ocupante del asiento del pasajero.
  • Asegúrese de que los componentes del sistema de detección de ocupante del asiento del pasajero no caigan sobre superficies duras, no entren en contacto con grasa y no corran riesgo de daño por apoyarse contra objetos afilados.
  • La alfombrilla, el forro polar y las distintas cubiertas deben colocarse sin pliegues.
  • Asegúrese de que el relleno y la funda del asiento queden colocados correctamente al instalarlos.
  • Sustituya todas las grapas de tapizado o las grapas y asegúrese de que queden colocadas correctamente en el asiento. Tenga cuidado de no dañar ni sujetar el sensor de detección de ocupante pegado o cosido con las grapas de tapizado.
  • El ajuste básico del sistema puede realizarse a temperaturas entre 0 ºC y 40 ºC (32 ºF y 104 ºF) con airbags 8.R y 9.*. Con airbags 10.* la temperatura debe estar entre 5 ºC y 35 ºC (41 ºF y 95 ºF).
  • Asegúrese de que no haya objetos colocados sobre el asiento al realizar el ajuste básico.
  • El uso de cojines adicionales, como almohadas, perjudica el funcionamiento del sistema de detección de ocupante del asiento del pasajero y el del sistema de airbags.
  • El asiento y todos los componentes del sistema de detección de ocupante del asiento del pasajero deben estar secos al instalarse. La humedad afecta negativamente al sistema de detección de ocupante del asiento del pasajero. Si es necesario, deje secar primero el asiento, el cojín del asiento, el sensor de detección de ocupante del asiento del pasajero y la funda del asiento.
  • Nunca desconecte el conector entre la unidad de control del sistema de detección de ocupante del asiento del pasajero y el sensor de ocupante del asiento delantero del pasajero. Consulte → Capítulo "Descripción general de la ubicación de componentes - Sistema de detección de ocupante del asiento del pasajero".
  • No tire del cable del sensor de detección de ocupante del asiento del pasajero.
  • Asiento estándar/asiento deportivo/asiento Super Sport: el sensor de detección de ocupante del asiento del pasajero está pegado al cojín del asiento o al elemento calefactor del asiento en un asiento de repuesto (kit de servicio). Si es necesario, asegúrese de que el adhesivo quede liso antes del montaje.
  • Asiento multicontorno: el sensor de detección de ocupante del asiento del pasajero para el sistema de detección de ocupante con elemento calefactor del asiento va cosido dentro de la funda del asiento en un asiento de repuesto (kit de servicio). Solo se sustituye la funda del asiento. No retuerza la funda del asiento.

Desactivación del sistema de detección de ocupante del asiento del pasajero tras una colisión, específica por mercado

  • Cada vez que se despliegue un airbag o un pretensor del cinturón del pasajero, debe realizarse un ajuste básico de la unidad de control del sistema de detección de ocupante del asiento del pasajero. Consulte el Probador de Diagnóstico del Vehículo.
  • Si los rieles del asiento y/o la bandeja del asiento se sustituyen tras un accidente debido a deformaciones provocadas por una colisión, el sistema de detección de ocupante del asiento del pasajero debe sustituirse usando el "kit de servicio del sistema de detección de ocupante del asiento del pasajero". Realice un "ajuste básico" de la unidad de control del sistema de detección de ocupante del asiento del pasajero con el Probador de Diagnóstico del Vehículo.

Sistema de seguridad de los ocupantes: componentes pirotécnicos, eléctricos y mecánicos, sustitución tras una colisión

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

  • Tester de diagnóstico del vehículo

Nota

  • La unidad de control de airbag puede utilizarse para un máximo de dos despliegues del airbag lateral, del airbag del conductor y del airbag del acompañante y/o del pretensor del cinturón con generación de airbag 8.* "no 8.R".
  • La unidad de control de airbag puede utilizarse para un máximo de dos despliegues del airbag lateral, del airbag del conductor y del airbag del acompañante y/o del pretensor del cinturón con generación de airbag 9.*, 10.* y 8.R.
  • Después del tercer despliegue aparece el mensaje de avería "Defecto en la unidad de control".

La unidad de control de airbag debe sustituirse

  • Con despliegue del airbag del conductor y del acompañante "pero no con generación de airbag 9.*, 10.* y 8.R".
  • Tras tres despliegues del airbag lateral, del airbag del conductor o del acompañante, o del pretensor del cinturón
  • Si la carcasa está dañada
  • Si hay deformación en el túnel en un perímetro de 200 mm alrededor de la unidad de control
  • Sustituir siempre los siguientes componentes
  • Todas las unidades de airbag activadas
  • El interruptor de desconexión de la batería -N253-

También con despliegue del airbag del acompañante

  • Tablero de instrumentos
  • Soportes del módulo del acompañante deformados (no se pueden reconformar)
  • Todos los sensores del airbag delantero en la parte delantera
  • Los sensores de aceleración transversal restantes si el punto de anclaje está deformado en la zona del sensor

También con despliegue del airbag del conductor:

  • Conector de bobina con anillo colector
  • Todos los sensores del airbag delantero en la parte delantera
  • Los sensores de aceleración transversal restantes si el punto de anclaje está deformado en la zona del sensor

También con despliegue del airbag lateral:

  • Sensores de presión en el lado desplegado
  • Sensores de aceleración transversal en el lado desplegado
  • Funda
  • Cojín
  • Con respaldo del asiento trasero abatible: cojín lateral (si está equipado)
  • Los sensores de aceleración transversal restantes si el punto de anclaje está deformado en la zona del sensor

Además

  • Todos los enrolladores automáticos de cinturón con pretensores desplegados.
  • Todos los enrolladores automáticos de cinturón con limitadores de fuerza desplegados (según el equipamiento del vehículo).
  • Hebillas de cinturón de seguridad de todos los enrolladores automáticos con pretensores desplegados, con el cinturón abrochado
  • Regulador de altura del cinturón de seguridad (manual y eléctrico) de todos los enrolladores automáticos con pretensores desplegados, con el cinturón abrochado

- Conectar el tester de diagnóstico del vehículo si existe la posibilidad de que se haya desplegado el pretensor del cinturón y/o el limitador de fuerza del cinturón.

- En "Búsqueda guiada de averías" en "15 - Airbag", comprobar si hay una entrada de colisión en la unidad de control de airbag.

- Comprobar también si se ha almacenado el error "Resistencia demasiado alta" para el pretensor del cinturón y/o el limitador de fuerza del cinturón. Los pretensores y/o limitadores de fuerza desplegados deben cumplir ambas condiciones. "Requisito: la unidad de control de airbag aún no se ha sustituido".

Nota

  • El error "Resistencia demasiado alta" también puede almacenarse si hay un circuito abierto. En ese caso no hay entrada de colisión.
  • Según el tipo de colisión, es posible que el pretensor del cinturón se haya desplegado mientras que el limitador de fuerza del cinturón "NO". En ese caso, siga la información de eliminación de componentes pirotécnicos. Consulte → Capítulo "Airbag, pretensores del cinturón y unidades de desconexión de la batería, almacenamiento, transporte y eliminación".
  • Compruebe también los cinturones de seguridad. Consulte → Capítulo "Cinturones de seguridad, comprobación".
  • Los limitadores de fuerza del cinturón desplegados se reconocen por las siguientes características:
  • El pasador -1- y la lengüeta -3- sobresalen de la carcasa del limitador de fuerza del cinturón del enrollador automático.
  • La lengüeta -2- ya no está en vertical, sino inclinada hacia el exterior.

- Si se desmontan piezas del sistema de cinturón de seguridad debido a un accidente, sustituir los tornillos del sistema de cinturón.

- Si es necesario (inspección visual), también deben sustituirse todos los componentes defectuosos.

- Tras sustituir las unidades de airbag o la unidad de control, pegar las pegatinas (solo las tiras desprendibles) en la tarjeta de registro y devolver la tarjeta de registro al Centro de Ventas correspondiente o al Importador para su registro.

A69-10342