Consignes de sécurité pour les composants pyrotechniques
Remarque
Composants pyrotechniques :
- Modules airbag
- Tendeur de courroie
- Limiteur d'effort de ceinture (selon équipement)
- Composants de coupure de batterie (selon équipement)
Généralités
Attention
- Les contrôles, le montage et les réparations ne doivent être effectués que par du personnel qualifié.
- Il n'existe aucun intervalle de remplacement pour les modules airbag.
- Ne jamais effectuer de contrôle avec une lampe témoin, un voltmètre ou un ohmmètre.
- Les composants pyrotechniques ne peuvent être contrôlés qu'une fois installés, et uniquement avec un système de diagnostic, de contrôle et d'information du véhicule approuvé par Volkswagen.
- Lors de travaux sur le système airbag (composants pyrotechniques, calculateur d'airbag -J234-, câblage), le câble de masse (GND) de la batterie doit être débranché CONTACT MIS. Recouvrir ensuite la borne négative.
- Attendre 10 secondes après avoir débranché la batterie.
- Le contact doit être MIS lors du branchement de la batterie. Personne ne doit se trouver à l'intérieur du véhicule pendant cette opération. Exception : véhicules dont la batterie se trouve dans l'habitacle.
- Si le contact n'est pas mis après le rebranchement de la batterie - les témoins du combiné d'instruments ne s'allument pas - placer alors le contact (bouton) sur le siège conducteur, qui doit être incliné vers l'arrière dans sa position la plus éloignée.
- Suivre les étapes après le branchement de la batterie. Voir → Équipement électrique ; Gr. de réparation 27 ; Batterie ; Batterie, débranchement et branchement.
- Avant de manipuler les composants pyrotechniques du système de retenue, par exemple avant de débrancher le connecteur du faisceau électrique, la personne concernée doit décharger l'électricité statique. Toucher une pièce métallique reliée à la masse, par exemple la gâche de porte, permet de décharger l'électricité statique.
- Se laver les mains après avoir touché des composants pyrotechniques du système de retenue ayant été déclenchés.
- Les composants pyrotechniques ne doivent pas être ouverts ni réparés ; utiliser toujours des pièces neuves (risque de blessure).
- Les composants pyrotechniques ayant chuté sur une surface dure ou présentant des signes de dommage ne doivent pas être installés dans le véhicule.
- Les composants pyrotechniques doivent être installés immédiatement après être sortis de leur emballage.
- Si le travail doit être interrompu un certain temps, remettre le composant pyrotechnique dans son emballage.
- Ne pas laisser le composant pyrotechnique sans surveillance.
- Lors du branchement des composants pyrotechniques du système de retenue, seule la personne effectuant les travaux doit se trouver dans le véhicule.
- Ne pas utiliser de graisse ni de solutions de nettoyage sur les composants pyrotechniques.
- Remplacer le module airbag si des contaminants tels que huile, graisse, peinture, colorant ou solution de nettoyage ont pénétré le tissu.
- Les composants pyrotechniques ne doivent pas être exposés à des températures supérieures à 100 °C (212 °F), même pendant un court instant.
Informations particulières concernant les airbags conducteur et passager avant
- Stocker les modules airbag conducteur et passager avant à l'état non monté, la face rembourrée orientée vers le haut.
Lors du remplacement des modules airbag, respecter impérativement l'ordre suivant :
1 - Retirer l'ancien module airbag et le stocker, la face rembourrée orientée vers le haut.
2 - Retirer le nouveau module airbag de son conteneur de transport et le stocker, la face rembourrée orientée vers le haut.
3 - Placer immédiatement l'ancien module airbag dans le conteneur de transport.
4 - Installer le nouveau module airbag dans le véhicule.
Consignes particulières concernant le prétensionneur de ceinture
- Faites preuve d'une extrême prudence lors de la dépose et de la pose des tendeurs de ceinture. Une manipulation incorrecte des unités de tendeur de ceinture est très dangereuse et peut entraîner de graves blessures.
- Les tendeurs de ceinture endommagés mécaniquement (bosselés, fissurés) doivent toujours être remplacés.
- L'extrémité ouverte du tendeur de ceinture ne doit jamais être dirigée vers une personne.
- Lors du raccordement d'un tendeur de ceinture, toutes les pièces mécaniques, y compris celles de la ceinture de sécurité trois points, doivent être correctement fixées. Si le raccordement du tendeur de ceinture est impossible en raison d'un espace insuffisant, la ceinture de sécurité doit être entièrement enroulée avant le raccordement. Dans ce cas, il n'existe aucun risque accru pour la sécurité, à condition que toutes les autres consignes de sécurité soient respectées. Il s'agit notamment des remarques concernant la déconnexion de la batterie et la décharge électrostatique du technicien avant le raccordement du tendeur de ceinture.
- Même après un accident, il est possible que le tendeur de ceinture se soit déclenché alors que le limiteur d'effort de ceinture ne l'a PAS fait. Considérez ces composants comme s'ils n'avaient pas été déclenchés !
Consignes de sécurité pour les véhicules haute tension
AVERTISSEMENT
Le moteur peut démarrer de façon inattendue.
Pour tout travail général sur le système haute tension, le contact doit être coupé et la clé doit être conservée à l'extérieur de l'habitacle du véhicule.
DANGER !
Lors de travaux sur des véhicules dont le contact est déjà mis ou qui sont prêts à rouler, il existe un risque de démarrage inopiné du moteur et d'intoxication par les gaz dans les espaces clos. Risque de pincement ou d'arrachement de parties du corps et/ou de vêtements.
Effectuer les opérations suivantes avant de mettre le contact :
- Placer le levier sélecteur en position P.
- Serrer le frein de stationnement.
- Coupez le contact.
- Ouvrir le capot.
- Raccordez le chargeur, tel que le chargeur de batterie -VAS5095A-, au point de démarrage d'appoint du réseau de bord 12 V.
- Mettre le contact.
DANGER !
Les composants haute tension présentent une tension dangereuse.
Respectez les consignes suivantes lors de travaux à proximité des composants et des câbles haute tension :
- Les outils coupants, déformés ou à bords tranchants, ainsi que les sources de chaleur telles que le soudage, la soudure, l'air chaud et la colle thermofusible, sont interdits.
- Inspectez visuellement la zone de travail avant de travailler sur les composants haute tension.
- Effectuez un contrôle visuel de l'électronique de puissance et de commande du moteur électrique -JX1-, du moteur d'entraînement électrique -V141-, du compresseur électrique de climatisation -V470- et des conducteurs haute tension lors de travaux dans le compartiment moteur.
- Contrôlez visuellement les câbles haute tension et les protections lors de travaux sous la caisse.
- Contrôlez visuellement les câbles haute tension, l'électronique et le connecteur de maintenance du système haute tension -TW- lors de travaux dans le coffre.
- Inspectez visuellement tous les câbles d'équipotentialité.
Respectez les points suivants lors de l'inspection visuelle :
- Aucun des composants ne présente de dommage extérieur.
- L'isolation des câbles haute tension et celle du câble d'équipotentialité ne doivent pas être endommagées.
- Les câbles haute tension ne doivent présenter aucune déformation inhabituelle.
- Chaque composant haute tension doit être marqué d'une étiquette d'avertissement rouge.
Consignes de sécurité du système Start/Stop
Respectez les consignes suivantes lors de travaux sur un véhicule équipé du système Start/Stop :
AVERTISSEMENT
Il existe un risque de blessure si le moteur démarre automatiquement sur les véhicules équipés du système Start/Stop.
- Sur les véhicules dont le système Start/Stop est activé (signalé par un témoin au combiné d'instruments), le moteur peut démarrer automatiquement si nécessaire.
- Assurez-vous que le système Start/Stop est désactivé lors des travaux sur le véhicule (coupez le contact, remettez le contact si nécessaire).
Unités d'airbag, de tendeur de ceinture et de coupure de batterie : stockage, transport et mise au rebut
- Le stockage doit être conforme à la législation nationale.
- Le transport doit être conforme aux directives nationales et internationales ; l'emballage, l'identification et les documents d'expédition doivent être contrôlés dans les moindres détails.
- Les composants pyrotechniques non déclenchés doivent être éliminés de façon réglementaire, conformément à la législation nationale, dans leur emballage d'origine ! Adressez vos questions à votre importateur.
- Seuls les composants pyrotechniques entièrement déclenchés peuvent être éliminés avec les déchets industriels.
AVERTISSEMENT
- Cette règle ne s'applique pas aux tendeurs de ceinture fonctionnant selon le principe de prétensionneur Wankel. Ils doivent être traités comme des composants pyrotechniques non déclenchés (comme les airbags, les ceintures de sécurité et les composants pyrotechniques de batterie).
- L'équipement d'atelier ne permet pas de déterminer si les tendeurs de ceinture Wankel ont entièrement déclenché leurs matières pyrotechniques.
Consignes de sécurité supplémentaires pour les airbags latéraux
Attention
- Nous recommandons l'utilisation de housses de siège d'origine.
- Les housses de siège ou housses supplémentaires qui ne sont pas spécialement homologuées pour une utilisation sur les sièges Audi équipés d'airbags latéraux ne doivent pas être utilisées.
- Ne coupez pas le matériau du dossier dans la zone de l'airbag latéral.
- Lors de la pose, la couture dans la zone de l'airbag latéral doit être parfaitement droite.
- Tous les clips de garniture d'assise doivent être remplacés (clips métalliques et plastiques).
- L'utilisation de clips de garniture d'origine est recommandée.
- Lors de la pose, tous les clips de garniture doivent être replacés à l'endroit exact où ils se trouvaient lors de la dépose.
- Si la housse est endommagée (déchirures, trous de brûlure, etc.) dans la zone de l'airbag latéral, elle doit être remplacée pour des raisons de sécurité afin que l'airbag se déploie correctement.
- Ne réparez pas la housse de dossier dans la zone de l'airbag latéral (en raison de matériaux spéciaux et de coutures strictement définies).
- Remplacez systématiquement le rembourrage du dossier si l'airbag latéral s'est déclenché.
- Après un accident, toutes les pièces endommagées doivent être remplacées. Si aucun dommage de l'unité d'airbag n'est constaté, l'unité peut être réutilisée.
- Si les unités d'airbag thorax sont remplacées, l'autocollant du nouveau numéro d'airbag thorax doit être retiré et apposé par-dessus l'ancien autocollant sur la structure d'assise.
- N'enfoncez pas d'aiguille à garnir ni d'autre objet pointu dans la housse à proximité de l'airbag, du capteur de détection d'occupation du siège passager -G128- ou du tapis de détection d'occupation du siège passager.
Consignes de sécurité supplémentaires pour l'airbag rideau de tête
Attention
- Contrôlez visuellement l'état des garnitures avant la pose.
- N'effectuez aucune réparation sur les garnitures (garniture supérieure de montant A, garniture de montant B, garniture de montant C et garniture de montant D).
- Lors de la pose, assurez-vous que les garnitures sont correctement fixées.
- Remplacez le module complet lors de toute réparation derrière l'airbag rideau latéral.
- Manipulez les modules d'airbag rideau de tête avec le plus grand soin lors de leur dépose et de leur pose afin d'éviter tout dommage.
- Replacez tout module d'airbag rideau de tête déposé dans son conteneur de transport ou posez-le sur une surface propre et plane, avec un chiffon dessous.
- Après une intervention sur la caisse à proximité de l'airbag rideau de tête, contrôlez la caisse pour détecter la présence de cordons de soudure, de déformations et de traces de frottement (comparez avec le côté opposé du véhicule si nécessaire).
- Tant que le générateur de gaz n'est PAS fixé, tenez-le fermement lors du transport, de la dépose, de la pose, etc.
- Ne jamais tordre, enrouler, nouer, lancer, faire glisser, pousser, suspendre, serrer, appuyer, pincer ou coincer le module d'airbag rideau de tête.
- Ils peuvent être pliés tant que cela ne les endommage pas, en particulier la gaine de protection.
Précautions de sécurité relatives aux capteurs de choc latéral avant (capteurs de pression)
Les capteurs de choc pour airbags latéraux réagissent aux variations de pression et doivent donc être manipulés avec une extrême précaution. Respectez les points suivants :
Attention
- Respectez toujours la position de montage correcte et ne installez le capteur que dans l'emplacement prévu dans les portes.
- Protégez le capteur de choc contre les impacts. N'utilisez pas un capteur de choc qui est tombé au sol. Lors de travaux de carrosserie sur la porte, le capteur de choc doit être déposé.
- Le capteur de choc est calibré sur le volume d'air à l'intérieur de la porte. Si la porte est déformée et que l'espace d'air intérieur est réduit, le fonctionnement du capteur de choc sera affecté.
- Évitez de contaminer le capteur de choc. N'utilisez pas d'air comprimé dans la zone entourant le capteur de choc. Protégez le capteur de choc contre les limailles ou copeaux (par exemple lors de la pose ultérieure des haut-parleurs de porte). N'utilisez pas de produit d'étanchéité de cavité ni de lubrifiant en aérosol dans la zone du capteur de choc.
- Protégez contre la chaleur et le froid. Évitez tout chauffage, par exemple lors de la peinture ou d'autres travaux de carrosserie. Les capteurs de choc ne doivent pas être exposés à des températures inférieures à -40 ºC (-40 ºF) (par exemple dans des soutes d'avion non climatisées).
- Protégez le capteur de choc contre l'humidité lors de son stockage ou de sa pose.
Pour garantir le bon fonctionnement du capteur de choc, l'étanchéité efficace de la porte doit être assurée après la pose. Respectez les points suivants :
- Tous les composants (par exemple, cache, haut-parleur, garniture de porte) doivent être correctement reposés.
- Les clips de fixation de la garniture de porte assurent l'étanchéité du système. Si nécessaire, remplacez les clips de fixation.
Précautions de sécurité supplémentaires pour la désactivation du système de détection de présence du passager, spécifiques au marché
Attention
- Après chaque réparation du siège avant passager où l'housse du siège ou du dossier a été « déposée », un réglage de base du calculateur du système de détection de présence du passager doit être effectué à l'aide du testeur de diagnostic du véhicule.
- Ne pliez pas le tapis du système de détection de présence du passager.
- Un tapis qui fuit doit être remplacé (kit de service).
- Ne pliez pas le tuyau de pression du système de détection de présence du passager.
- Veillez à ce que les composants du système de détection de présence du passager ne tombent pas sur des surfaces dures, n'entrent pas en contact avec de la graisse et ne risquent pas d'être endommagés en s'appuyant contre des objets tranchants.
- Le tapis, la polaire et les différents revêtements doivent être posés sans plis.
- Veillez à ce que le rembourrage et la housse du siège soient correctement positionnés lors de la pose.
- Remplacez tous les clips de garniture de siège ou tous les clips et assurez-vous qu'ils sont correctement positionnés sur le siège. Veillez à ne pas endommager ou pincer le capteur de détection de présence du passager collé/cousu avec les clips de garniture.
- Le réglage de base du système peut être effectué à des températures comprises entre 0 ºC et 40 ºC (32 ºF et 104 ºF) avec les airbags 8.R et 9.*. La température doit être comprise entre 5 ºC et 35 ºC (41 ºF et 95 ºF) avec les airbags 10.*.
- Assurez-vous qu'aucun objet n'est posé sur le siège lors de l'exécution du réglage de base.
- L'utilisation de coussins d'assise supplémentaires, tels que des oreillers, altère le fonctionnement du système de détection de présence du passager et celui du système d'airbags.
- Le siège et tous les composants du système de détection de présence du passager doivent être secs lors de la pose. L'humidité nuit au bon fonctionnement du système de détection de présence du passager. Si nécessaire, laissez d'abord sécher le siège, le coussin d'assise, le capteur de détection de présence du passager et la housse du siège.
- Ne débranchez jamais le connecteur entre le calculateur du système de détection de présence du passager et le capteur d'occupation du siège avant passager. Reportez-vous à → Chapitre « Vue d'ensemble de l'emplacement des composants - Système de détection de présence du passager ».
- Ne tirez pas sur le câble du capteur de détection de présence du passager.
- Siège standard/siège Sport/siège Super Sport : le capteur de détection de présence du passager est collé au coussin d'assise ou à l'élément chauffant du siège sur un siège de rechange (kit de service). Assurez-vous que la colle est lisse avant la pose, si nécessaire.
- Siège multicontour : le capteur de détection de présence du passager pour le système de détection de présence du passager avec élément chauffant de siège est cousu à l'intérieur de la housse du siège sur un siège de rechange (kit de service). Seule la housse du siège est remplacée. Ne tordez pas la housse du siège.
Désactivation du système de détection de présence du passager après une collision, spécifique au marché
- Chaque fois qu'un airbag ou un prétensionneur de ceinture passager se déclenche, un réglage de base doit être effectué sur le calculateur du système de détection de présence du passager. Reportez-vous au testeur de diagnostic du véhicule.
- Si les rails de siège et/ou le plancher de siège sont remplacés après un accident à cause de déformations résultant d'un choc, le système de détection de présence du passager doit être remplacé à l'aide du « kit de service du système de détection de présence du passager ». Effectuez un « réglage de base » du calculateur du système de détection de présence du passager à l'aide du testeur de diagnostic du véhicule.
Système de sécurité des passagers, composants pyrotechniques, électriques et mécaniques, remplacement après un accident
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Testeur de diagnostic du véhicule
Remarque
- Le calculateur d'airbag peut être utilisé pour un maximum de deux déploiements d'airbag latéral, conducteur et passager et/ou de prétensionneur de ceinture avec la génération d'airbag 8.* "sauf 8.R".
- Le calculateur d'airbag peut être utilisé pour un maximum de deux déploiements d'airbag latéral, conducteur et passager et/ou de prétensionneur de ceinture avec la génération d'airbag 9.*, 10.* et 8.R.
- Après le troisième déploiement, le message de défaut "Défaut calculateur" apparaît.
Le calculateur d'airbag doit être remplacé
- En cas de déploiement des airbags conducteur et passager "mais pas avec la génération d'airbag 9.*, 10.* et 8.R".
- Après trois déploiements d'airbag latéral, conducteur ou passager, ou de prétensionneur de ceinture
- Si le boîtier est endommagé
- En cas de déformation du tunnel dans un rayon de 200 mm autour du calculateur
- Toujours remplacer les éléments suivants
- Tous les modules d'airbag déclenchés
- Le squib de coupure de batterie -N253-
Également en cas de déploiement de l'airbag passager
- Tableau de bord
- Supports de module passager déformés (ne peuvent pas être redressés)
- Tous les capteurs d'airbag frontal sur la face avant
- Autres capteurs d'accélération transversale si le point d'ancrage est déformé dans la zone du capteur
Également en cas de déploiement de l'airbag conducteur :
- Connecteur de bobine avec bague collectrice
- Tous les capteurs d'airbag frontal sur la face avant
- Autres capteurs d'accélération transversale si le point d'ancrage est déformé dans la zone du capteur
Également en cas de déploiement d'airbag latéral :
- Capteurs de pression du côté déployé
- Capteurs d'accélération transversale du côté déployé
- Housse
- Coussin
- Avec dossier de banquette arrière rabattable : coussin latéral (si équipé)
- Autres capteurs d'accélération transversale si le point d'ancrage est déformé dans la zone du capteur
En complément
- Tous les enrouleurs de ceinture automatiques avec prétensionneurs de ceinture déployés.
- Tous les enrouleurs de ceinture automatiques avec limiteurs d'effort de ceinture déployés (selon l'équipement du véhicule).
- Boucles de ceinture de sécurité pour tous les enrouleurs de ceinture automatiques avec prétensionneurs de ceinture déployés, ceinture bouclée
- Réglage de hauteur de ceinture de sécurité (manuel et électrique) pour tous les enrouleurs de ceinture automatiques avec prétensionneurs de ceinture déployés, ceinture bouclée
- Raccorder le testeur de diagnostic du véhicule s'il est possible que le prétensionneur de ceinture et/ou le limiteur d'effort de ceinture se soit déclenché.
- Dans "recherche de défauts guidée" sous "15 - Airbag", vérifier s'il existe une entrée de choc dans le calculateur d'airbag.
- Vérifier également si le défaut "Résistance trop élevée" est mémorisé pour le prétensionneur de ceinture et/ou le limiteur d'effort de ceinture. Les prétensionneurs et/ou limiteurs d'effort déployés doivent remplir les deux conditions. "Condition préalable : le calculateur d'airbag n'a pas encore été remplacé".
Remarque
- Le défaut "Résistance trop élevée" peut également être mémorisé en cas de circuit ouvert. Dans ce cas, il n'existe pas d'entrée de choc.
- Selon le choc, le prétensionneur de ceinture peut s'être déclenché alors que le limiteur d'effort de ceinture NE s'est PAS déclenché. Dans ce cas, suivre les consignes de mise au rebut des composants pyrotechniques. Se reporter à → Chapitre "Airbag, prétensionneurs de ceinture et unités de coupure de batterie, stockage, transport et mise au rebut".
- Contrôler également les ceintures de sécurité. Se reporter à → Chapitre "Ceintures de sécurité, contrôle".
- Les limiteurs d'effort de ceinture déployés se reconnaissent aux caractéristiques suivantes :
- La broche -1- et la languette -3- dépassent du boîtier du limiteur d'effort de ceinture sur l'enrouleur de ceinture automatique.
- La languette -2- n'est plus verticale mais inclinée vers l'extérieur.
- Si des éléments du système de ceinture de sécurité ont été retirés suite à un accident, remplacer les boulons du système de ceinture.
- Si nécessaire (contrôle visuel), les éléments suivants doivent également être remplacés : tous les composants défectueux.
- Après le remplacement des modules d'airbag ou du calculateur, coller les autocollants (bandes détachables uniquement) sur la carte d'enregistrement et renvoyer la carte d'enregistrement au centre de vente concerné ou à l'importateur pour enregistrement.
