Sicherheitshinweise für pyrotechnische Komponenten
Hinweis
Pyrotechnische Komponenten:
- Airbageinheiten
- Riemenspanner
- Gurtkraftbegrenzer (je nach Ausstattung)
- Batterietrennkomponenten (je nach Ausstattung)
Allgemein
Achtung
- Prüf-, Montage- und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
- Für Airbageinheiten gibt es kein Wechselintervall.
- Niemals mit Prüflampe, Voltmeter oder Ohmmeter prüfen.
- Die pyrotechnischen Komponenten dürfen nur im eingebauten Zustand und mit einem von Volkswagen freigegebenen Fahrzeugdiagnose-, Mess- und Informationssystem geprüft werden.
- Bei Arbeiten am Airbagsystem (pyrotechnische Komponenten, Airbag-Steuergerät -J234-, Verkabelung) muss das Batterie-Masse-Kabel (GND) bei EINGESCHALTETER ZÜNDUNG abgeklemmt werden. Danach den Minuspol abdecken.
- Nach dem Abklemmen der Batterie 10 Sekunden warten.
- Beim Anschließen der Batterie muss die Zündung EINGESCHALTET sein. Während dieses Vorgangs darf sich niemand im Fahrzeug befinden. Ausnahme: Fahrzeuge mit einer Batterie im Fahrgastraum.
- Wenn die Zündung nach dem Wiederanschließen der Batterie nicht eingeschaltet werden kann – die Warnleuchten im Kombiinstrument leuchten nicht auf – dann den Zündschalter (Taster) auf den Fahrersitz legen, der dabei ganz nach hinten geneigt sein sollte.
- Nach dem Anschließen der Batterie die Schritte befolgen. Siehe → Elektrische Anlage; Rep.-Gr. 27; Batterie; Batterie, Abklemmen und Anschließen.
- Vor dem Umgang mit pyrotechnischen Komponenten des Rückhaltesystems, zum Beispiel vor dem Trennen des elektrischen Steckers, muss die zuständige Person die statische Elektrizität ableiten. Berühren geerdeter Metallteile, zum Beispiel des Türschließbügels, leitet die statische Elektrizität ab.
- Nach dem Berühren ausgelöster pyrotechnischer Komponenten des Rückhaltesystems Hände waschen.
- Pyrotechnische Komponenten dürfen weder geöffnet noch repariert werden; immer neue Teile verwenden (Verletzungsgefahr).
- Pyrotechnische Komponenten, die auf eine harte Oberfläche gefallen sind oder Beschädigungsspuren aufweisen, dürfen nicht im Fahrzeug eingebaut werden.
- Pyrotechnische Komponenten sollten unmittelbar nach dem Entnehmen aus der Versandverpackung eingebaut werden.
- Wenn die Arbeit für einige Zeit unterbrochen werden muss, die pyrotechnische Komponente wieder in die Versandverpackung legen.
- Pyrotechnische Komponenten nicht unbeaufsichtigt liegen lassen.
- Beim Anschließen pyrotechnischer Komponenten des Rückhaltesystems darf sich nur die arbeitende Person im Fahrzeug befinden.
- Keine Fette oder Reinigungslösungen an pyrotechnischen Komponenten verwenden.
- Airbageinheit ersetzen, wenn Verunreinigungen wie Öl, Fett, Lack, Farbstoff oder Reinigungslösung in das Gewebe eingedrungen sind.
- Pyrotechnische Komponenten dürfen auch kurzzeitig keinen Temperaturen über 100 °C (212 °F) ausgesetzt werden.
Besondere Hinweise zu Fahrer- und Beifahrerairbag
- Fahrer- und Beifahrerairbageinheiten im ausgebauten Zustand so lagern, dass die gepolsterte Seite nach oben zeigt.
Beim Austausch von Airbageinheiten muss genau folgende Reihenfolge eingehalten werden:
1 - Alte Airbageinheit ausbauen und mit der gepolsterten Seite nach oben lagern.
2 - Neue Airbageinheit aus dem Transportbehälter entnehmen und mit der gepolsterten Seite nach oben lagern.
3 - Alte Airbageinheit sofort in den Transportbehälter legen.
4 - Neue Airbageinheit im Fahrzeug einbauen.
Besondere Hinweise zum Gurtstraffer
- Gurtstraffer beim Aus- und Einbau äußerst vorsichtig handhaben. Unsachgemäßer Umgang mit Gurtstraffereinheiten ist sehr gefährlich und kann zu schweren Verletzungen führen.
- Gurtstraffer, die mechanisch beschädigt sind (Dellen, Risse), müssen immer ersetzt werden.
- Das offene Ende des Gurtstraffers darf niemals auf eine Person gerichtet werden.
- Beim Anschließen eines Gurtstraffers müssen alle mechanischen Teile, einschließlich derjenigen im Dreipunkt-Sicherheitsgurt, korrekt befestigt werden. Ist das Anschließen des Gurtstraffers wegen zu geringen Platzes nicht möglich, muss der Sicherheitsgurt vor dem Anschließen vollständig aufgerollt werden. In diesem Fall besteht kein erhöhtes Sicherheitsrisiko, wenn alle übrigen Sicherheitshinweise beachtet werden. Dazu gehören insbesondere die Hinweise zum Abklemmen der Batterie und zur statischen Entladung des Technikers vor dem Anschließen des Gurtstraffers.
- Auch nach einem Unfall ist es möglich, dass der Gurtstraffer ausgelöst hat, der Gurtkraftbegrenzer dagegen NICHT. Diese Bauteile so behandeln, als wären sie nicht ausgelöst!
Sicherheitshinweise für Fahrzeuge mit Hochvoltsystem
WARNUNG
Der Motor könnte unerwartet anspringen.
Bei allen Arbeiten am Hochvoltsystem muss die Zündung ausgeschaltet sein und der Schlüssel außerhalb des Fahrzeuginnenraums aufbewahrt werden.
GEFAHR!
Bei Arbeiten an Fahrzeugen mit eingeschalteter Zündung oder fahrbereit besteht die Gefahr, dass der Motor unerwartet startet, sowie die Gefahr einer Vergiftung durch Abgase in geschlossenen Räumen. Gefahr des Einklemmens oder Erfassens von Körperteilen und/oder Kleidung.
Vor dem Einschalten der Zündung Folgendes durchführen:
- Wählhebel in Stellung P bringen.
- Feststellbremse betätigen.
- Schalten Sie die Zündung aus.
- Motorhaube öffnen.
- Das Ladegerät, z. B. das Batterieladegerät -VAS5095A-, an den Starthilfeanschluss des 12-V-Bordnetzes anschließen.
- Zündung einschalten.
GEFAHR!
Hochvoltkomponenten führen gefährliche Spannung.
Bei Arbeiten in der Nähe von Hochvoltkomponenten und Hochvoltleitungen Folgendes beachten:
- Schneidende, verformte und scharfkantige Werkzeuge sowie Wärmequellen wie Schweiß-, Löt-, Heißluft- und Heißklebegeräte sind verboten.
- Prüfen Sie den Arbeitsbereich vor Arbeiten an Hochvoltkomponenten optisch.
- Bei Arbeiten im Motorraum die elektrische Antriebsleistungs- und Steuerelektronik -JX1-, den elektrischen Antriebsmotor -V141-, den elektrischen Klimakompressor -V470- und die Hochvoltleitungen einer Sichtprüfung unterziehen.
- Bei Arbeiten am Unterboden die Hochvoltleitungen und die Abdeckungen einer Sichtprüfung unterziehen.
- Bei Arbeiten im Gepäckraum die Hochvoltleitungen, die Elektronik und den Servicestecker des Hochvoltsystems -TW -einer Sichtprüfung unterziehen.
- Prüfen Sie alle Potentialausgleichsleitungen optisch.
Beachten Sie bei der Sichtprüfung Folgendes:
- An keinem der Bauteile sind äußere Beschädigungen erkennbar.
- Die Isolierung der Hochvoltleitungen und die Isolierung der Potentialausgleichsleitung sind nicht beschädigt.
- Die Hochvoltleitungen dürfen keine ungewöhnlichen Verformungen aufweisen.
- Jede Hochvoltkomponente muss mit einem roten Warnaufkleber gekennzeichnet sein.
Sicherheitshinweise für das Start-Stopp-System
Bei Arbeiten an einem Fahrzeug mit Start-Stopp-System Folgendes beachten:
WARNUNG
Bei Fahrzeugen mit Start-Stopp-System besteht Verletzungsgefahr, wenn der Motor automatisch startet.
- Bei Fahrzeugen mit aktiviertem Start-Stopp-System (erkennbar an einer Anzeige im Kombiinstrument) kann der Motor bei Bedarf automatisch starten.
- Sicherstellen, dass das Start-Stopp-System bei Arbeiten am Fahrzeug deaktiviert ist (Zündung ausschalten, bei Bedarf Zündung wieder einschalten).
Airbag-, Gurtstraffer- und pyrotechnische Batterietrennelemente: Lagerung, Transport und Entsorgung
- Die Lagerung muss den nationalen gesetzlichen Vorschriften entsprechen.
- Der Transport muss den nationalen und internationalen Richtlinien entsprechen; Verpackung, Kennzeichnung und Versanddokumente sind im Detail zu prüfen.
- Nicht ausgelöste pyrotechnische Bauteile müssen in ihrer Originalverpackung ordnungsgemäß und gemäß den nationalen gesetzlichen Vorschriften entsorgt werden! Fragen direkt an den Importeur richten.
- Nur vollständig ausgelöste pyrotechnische Bauteile dürfen über den Industriemüll entsorgt werden.
WARNUNG
- Dies gilt nicht für Gurtstraffer, die nach dem Wankel-Gurtstrafferprinzip funktionieren. Diese sind wie nicht ausgelöste pyrotechnische Bauteile zu behandeln (z. B. Airbags, Sicherheitsgurte, pyrotechnische Batteriekomponenten).
- Werkstattausrüstung kann nicht feststellen, ob Wankel-Gurtstraffer alle pyrotechnischen Materialien ausgelöst haben.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Seitenairbags
Achtung
- Es wird empfohlen, Sitzbezüge in Originalausstattung zu verwenden.
- Sitzbezüge oder Zusatzbezüge, die nicht ausdrücklich für Audi-Sitze mit Seitenairbags zugelassen sind, dürfen nicht verwendet werden.
- Das Material der Rückenlehne im Bereich des Seitenairbags nicht einschneiden.
- Beim Einbau muss die Naht im Bereich des Seitenairbags gerade verlaufen.
- Alle Polsterclips müssen ersetzt werden (Metall- und Kunststoffclips).
- Die Verwendung von Polsterclips in Originalausstattung wird empfohlen.
- Beim Einbau müssen alle Polsterclips an derselben Stelle angebracht werden, an der sie vor dem Ausbau waren.
- Ist der Bezug im Bereich des Seitenairbags beschädigt (Risse, Brandlöcher usw.), muss er aus Sicherheitsgründen ersetzt werden, damit der Airbag korrekt auslöst.
- Den Rückenlehnenbezug im Bereich des Seitenairbags nicht reparieren (wegen besonderer Materialien und genau festgelegter Nähte).
- Die Rückenlehnenpolsterung immer ersetzen, wenn der Seitenairbag ausgelöst hat.
- Nach einem Unfall müssen alle beschädigten Teile ersetzt werden. Wird keine Beschädigung der Airbageinheit festgestellt, kann sie weiterverwendet werden.
- Werden Thorax-Airbageinheiten ersetzt, muss der neue Aufkleber mit der Thorax-Airbag-Nummer entfernt und über den alten Aufkleber an der Sitzwanne angebracht werden.
- Den Bezug in der Nähe des Airbags, des Sensors für die Sitzbelegungserkennung Beifahrer -G128- oder der Matte der Sitzbelegungserkennung Beifahrer nicht mit Polsternadeln oder anderen spitzen Gegenständen durchstechen.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Kopfairbags
Achtung
- Die Verkleidung vor dem Einbau auf Beschädigungen prüfen.
- Keine Reparaturen an den Verkleidungen (obere A-Säulenverkleidung, B-Säulenverkleidung, C-Säulenverkleidung und D-Säulenverkleidung) durchführen.
- Beim Einbau sicherstellen, dass die Verkleidung fest sitzt.
- Bei Reparaturen hinter dem Kopfairbag das gesamte Modul ersetzen.
- Kopfairbagmodule beim Aus- und Einbau mit größter Sorgfalt behandeln, um Beschädigungen zu vermeiden.
- Ausgebaute Kopfairbagmodule wieder in ihre Transportbehälter legen oder auf eine saubere, ebene Fläche mit einem Tuch darunter ablegen.
- Nach Karosseriearbeiten im Bereich des Kopfairbags die Karosserie auf Schweißperlen, Verformungen und Scheuerstellen prüfen (bei Bedarf mit der gegenüberliegenden Fahrzeugseite vergleichen).
- Solange der Gasgenerator NICHT montiert ist, beim Transportieren, Ausbauen, Einbauen usw. sicher festhalten.
- Kopfairbagmodul niemals drehen, aufrollen, verknoten, werfen, schieben, drücken, aufhängen, quetschen, pressen, einklemmen oder einspannen.
- Das Modul darf gefaltet werden, solange dadurch keine Beschädigung entsteht, insbesondere an der Schutzhülle.
Sicherheitshinweise zu Seitenairbag-Crashsensoren (Drucksensoren) vorne
Crashsensoren für Seitenairbags reagieren auf Druckänderungen und müssen daher äußerst vorsichtig behandelt werden. Folgende Punkte beachten:
Achtung
- Stets die richtige Einbaulage verwenden und nur an der dafür vorgesehenen Stelle in der Tür einbauen.
- Crashsensor vor Stößen schützen. Einen Crashsensor, der auf den Boden gefallen ist, nicht verwenden. Bei Karosseriearbeiten an der Tür ist der Crashsensor auszubauen.
- Der Crashsensor ist auf das Luftvolumen im Inneren der Tür abgestimmt. Wird die Tür verformt und dadurch der Luftraum im Inneren verkleinert, wird die Funktion des Crashsensors beeinträchtigt.
- Verunreinigung des Crashsensors vermeiden. Im Bereich um den Crashsensor keine Druckluft verwenden. Crashsensor vor Feilspänen und Metallspänen schützen (zum Beispiel beim späteren Einbau von Türlautsprechern). Im Bereich des Crashsensors keine Hohlraumversiegelung und kein Sprühschmiermittel verwenden.
- Vor Hitze und Kälte schützen. Erwärmung vermeiden, zum Beispiel beim Lackieren oder bei anderen Karosseriearbeiten. Crashsensoren dürfen keinen Temperaturen unter -40 ºC (-40 ºF) ausgesetzt werden (zum Beispiel in nicht klimatisierten Frachträumen von Flugzeugen).
- Crashsensor bei Lagerung oder Einbau vor Feuchtigkeit schützen.
Für eine störungsfreie Funktion des Crashsensors muss nach dem Einbau eine wirksame Türabdichtung gewährleistet sein. Folgende Punkte beachten:
- Alle Bauteile (zum Beispiel Abdeckung, Lautsprecher, Türverkleidung) müssen korrekt eingebaut sein.
- Die Halteclips der Türverkleidung dichten das System ab. Gegebenenfalls Halteclips erneuern.
Zusätzliche marktspezifische Sicherheitshinweise zur Deaktivierung des Insassenerkennungssystems auf dem Beifahrersitz
Achtung
- Nach jeder Reparatur am Beifahrersitz, bei der Sitz- oder Rückenlehnenbezug "entfernt" wurde, muss mit dem Fahrzeugdiagnosetester eine Grundeinstellung des Steuergeräts für das Insassenerkennungssystem durchgeführt werden.
- Matte des Insassenerkennungssystems nicht knicken.
- Eine undichte Matte muss ersetzt werden (Service-Kit).
- Druckschlauch des Insassenerkennungssystems nicht knicken.
- Sicherstellen, dass die Bauteile des Insassenerkennungssystems nicht auf harte Oberflächen fallen, nicht mit Fett in Berührung kommen und nicht durch Anlegen an scharfe Gegenstände beschädigt werden.
- Matte, Vlies und verschiedene Abdeckungen müssen faltenfrei eingebaut werden.
- Beim Einbau sicherstellen, dass Sitzpolsterung und Bezug korrekt positioniert sind.
- Alle Polsterclips bzw. Clips erneuern und sicherstellen, dass sie korrekt am Sitz positioniert sind. Darauf achten, den verklebten/vernähten Sensor des Insassenerkennungssystems mit den Polsterclips nicht zu beschädigen oder einzuklemmen.
- Die Grundeinstellung des Systems kann bei Airbags der Serien 8.R und 9.* bei Temperaturen zwischen 0 ºC und 40 ºC (32 ºF und 104 ºF) durchgeführt werden. Bei Airbags der Serie 10.* muss die Temperatur zwischen 5 ºC und 35 ºC (41 ºF und 95 ºF) liegen.
- Während der Grundeinstellung darf sich kein Gegenstand auf dem Sitz befinden.
- Die Verwendung zusätzlicher Sitzkissen wie Kissen beeinträchtigt die Funktion des Insassenerkennungssystems und die Funktion des Airbagsystems.
- Sitz und alle Bauteile des Insassenerkennungssystems müssen beim Einbau trocken sein. Feuchtigkeit beeinträchtigt das Insassenerkennungssystem. Gegebenenfalls Sitz, Sitzpolster, Sensor des Insassenerkennungssystems und Sitzbezug zuerst trocknen lassen.
- Die Steckverbindung zwischen dem Steuergerät des Insassenerkennungssystems und dem Insassensensor des Beifahrersitzes niemals trennen. Siehe → Kapitel "Übersicht Bauteilpositionen - Insassenerkennungssystem".
- Nicht am Kabel des Sensors des Insassenerkennungssystems ziehen.
- Serienmäßiger Sitz/Sportsitz/Super-Sportsitz: Der Sensor des Insassenerkennungssystems ist bei einem Ersatzsitz (Service-Kit) auf das Sitzpolster oder das Sitzheizelement geklebt. Gegebenenfalls vor dem Einbau sicherstellen, dass der Klebstoff glatt ist.
- Multikontursitz: Der Sensor des Insassenerkennungssystems mit Sitzheizelement ist bei einem Ersatzsitz (Service-Kit) im Sitzbezug eingenäht. Nur der Sitzbezug wird ersetzt. Den Sitzbezug nicht verdrehen.
Deaktivierung des Insassenerkennungssystems auf dem Beifahrersitz nach einem Unfall, marktspezifisch
- Nach jeder Auslösung eines Airbags oder Gurtstraffers des Beifahrers muss am Steuergerät des Insassenerkennungssystems eine Grundeinstellung durchgeführt werden. Siehe Fahrzeugdiagnosetester.
- Werden nach einem Unfall die Sitzschienen und/oder die Sitzwanne aufgrund crashbedingter Verformungen ersetzt, muss das Insassenerkennungssystem mit dem "Service-Kit für das Insassenerkennungssystem" ersetzt werden. Am Steuergerät des Insassenerkennungssystems ist mit dem Fahrzeugdiagnosetester eine "Grundeinstellung" durchzuführen.
Passiver Insassenschutz, pyrotechnische, elektrische und mechanische Komponenten, Austausch nach einem Unfall
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Fahrzeugdiagnosetester
Hinweis
- Das Airbag-Steuergerät darf für bis zu zwei Auslösungen des Seiten-, Fahrer- und Beifahrerairbags und/oder Gurtstraffers bei Airbaggeneration 8.* "nicht 8.R" verwendet werden.
- Das Airbag-Steuergerät darf für bis zu zwei Auslösungen des Seiten-, Fahrer- und Beifahrerairbags und/oder Gurtstraffers bei Airbaggeneration 9.*, 10.* und 8.R verwendet werden.
- Nach der dritten Auslösung erscheint die Fehlermeldung "Steuergerät defekt".
Airbag-Steuergerät muss ersetzt werden
- Bei Auslösung von Fahrer- und Beifahrerairbag "jedoch nicht bei Airbaggeneration 9.*, 10.* und 8.R".
- Nach drei Auslösungen des Seiten-, Fahrer- oder Beifahrerairbags oder Gurtstraffers
- Bei beschädigtem Gehäuse
- Bei Verformung des Tunnels im Umkreis von 200 mm um das Steuergerät
- Immer folgende Teile ersetzen
- Alle ausgelösten Airbageinheiten
- Der Zünder für die Batterieabschaltung -N253-
Auch bei Auslösung des Beifahrerairbags
- Armaturenbrett
- Verformte Halterungen des Beifahrermoduls (nicht richtbar)
- Alle Sensoren für den Frontairbag am Vorbau
- Übrige Querbeschleunigungssensoren, wenn der Verankerungspunkt im Sensorbereich verformt ist
Auch bei Auslösung des Fahrerairbags:
- Wickelfeder mit Schleifring
- Alle Sensoren für den Frontairbag am Vorbau
- Übrige Querbeschleunigungssensoren, wenn der Verankerungspunkt im Sensorbereich verformt ist
Auch bei Auslösung des Seitenairbags:
- Drucksensoren auf der ausgelösten Seite
- Querbeschleunigungssensoren auf der ausgelösten Seite
- Bezug
- Sitzkissen
- Bei umklappbarer Rücksitzlehne: Seitenpolster (falls vorhanden)
- Übrige Querbeschleunigungssensoren, wenn der Verankerungspunkt im Sensorbereich verformt ist
Zusätzlich
- Alle automatischen Gurtaufroller mit ausgelösten Gurtstraffern.
- Alle automatischen Gurtaufroller mit ausgelösten Gurtkraftbegrenzern (je nach Fahrzeugausstattung).
- Gurtschlösser aller automatischen Gurtaufroller mit ausgelösten Gurtstraffern, bei angelegtem Gurt
- Gurthöheneinstellung (manuell und elektrisch) aller automatischen Gurtaufroller mit ausgelösten Gurtstraffern, bei angelegtem Gurt
- Fahrzeugdiagnosetester anschließen, wenn die Möglichkeit besteht, dass Gurtstraffer und/oder Gurtkraftbegrenzer ausgelöst wurden.
- Im Menü "Geführte Fehlersuche" unter "15 - Airbag" prüfen, ob im Airbag-Steuergerät ein Crasheintrag vorhanden ist.
- Außerdem prüfen, ob der Fehler "Widerstand zu groß" für den Gurtstraffer und/oder Gurtkraftbegrenzer gespeichert ist. Ausgelöste Gurtstraffer und/oder Gurtkraftbegrenzer müssen beide Bedingungen erfüllen. "Voraussetzung: Das Airbag-Steuergerät wurde noch nicht ersetzt".
Hinweis
- Der Fehler "Widerstand zu groß" kann auch gespeichert sein, wenn ein Leitungsunterbrechung vorliegt. In diesem Fall ist kein Crasheintrag vorhanden.
- Je nach Unfall kann der Gurtstraffer ausgelöst haben, während der Gurtkraftbegrenzer NICHT ausgelöst hat. In diesem Fall die Entsorgungshinweise für pyrotechnische Bauteile beachten. Siehe → Kapitel "Airbag, Gurtstraffer und Batterieabschalteinheiten, Lagerung, Transport und Entsorgung".
- Auch die Sicherheitsgurte prüfen. Siehe → Kapitel "Sicherheitsgurte, Prüfen".
- Ausgelöste Gurtkraftbegrenzer erkennt man an folgenden Merkmalen:
- Der Stift -1- und die Lasche -3- stehen am Gehäuse des Gurtkraftbegrenzers am automatischen Gurtaufroller heraus.
- Die Lasche -2- steht nicht mehr senkrecht, sondern schräg nach außen.
- Wenn Teile des Sicherheitsgurtsystems unfallbedingt ausgebaut werden, die Schrauben des Gurtsystems ersetzen.
- Falls erforderlich (Sichtprüfung), müssen außerdem alle schadhaften Bauteile ersetzt werden.
- Nach dem Austausch der Airbageinheiten oder des Steuergeräts die Aufkleber (nur Abreißstreifen) auf die Registrierkarte kleben und die Registrierkarte an das zuständige Verkaufszentrum oder an den Importeur zur Registrierung senden.
